如果现有 英语是什么意思 - 英语翻译

• if existing
• if current
• if established

在 中文 中使用 如果现有 的示例及其翻译为 英语

相反，如果现有趋势持续的话，安全环境有可能恶化。
Rather, if current trends continue, it is likely to deteriorate.

如果现有的药物导致阴道干燥，医生可能会推荐替代品。
When existing medicines cause dryness, then doctors can advise on alternatives.

如果现有的经费不足，总可以通过执行情况报告获得资源。
If existing provisions were not sufficient, recourse through the performance report was in any case available.

如果现有的国家发电和输电系统长期处于亏损状态并且税率过分低，那就没什么可能参加区域计划。
If existing national power generation and distribution systems are chronically loss-making and have unrealistically low tariffs, there is little prospect for participating in regional schemes.

如果现有趋势持续，不出10年，这些地区的人口将以穆斯林占多数。
If current trends continue the areas could become majority Muslim within ten years.

据泛美卫生组织预测，如果现有感染率保持不变，2014年将有45000人受到感染。
The Pan-American Health Organization forecast as many as 45,000 infections in 2014 if current infection levels maintained.

如果现有国际机构不再拥有足够的信任度来履行这一职能，那么美国和欧洲很可能需要制定新的国内协议。
If established international organisations are no longer sufficiently trusted to carry out this function, the US and Europe may well need new domestic arrangements.

如果现有奖励办法证明没有效果，请标明其原因（请根据需要来勾选各个框，并评定其重要程度）。
If existing incentives do not prove to be effective, identify possible reasons(tick as many boxes as necessary and rate the level of importance).

如果现有的国际组织不能胜任执行这一职能，美国和欧洲可能需要做出新的安排。
If established international organizations are no longer sufficiently trusted to carry out this function, the US and Europe may well need new domestic arrangements.

如果现有趋势继续下去，那么到2015年时，将与目标相差3000万儿童。
If current trends continue, the 2015 target will be missed by a figure of 30 million children.

如果现有能力有限，努力寻求外来培训援助，以加强水资源综合管理进程；.
If existing capacities are limited, seeking external assistance for training to strengthen the process;

如果现有趋势持续，即美国经济缓慢而稳健地复苏，那么与中国的趋同之势将继续。
If current trends continue, with the U.S. economy recovering slowly but steadily, the pattern of convergence with China will continue.

如果现有的人权承诺得到尊重和兑现，保安部队被指控犯下的许多侵犯人权行为本来可以获得有效补救，甚至预防。
Many human rights violations allegedly committed by security forces could be effectively remedied or even prevented if existing human rights commitments were respected and implemented.

相反地,如果现有消费和生产模式继续下去,进一步发展会受到阻碍,生活素质会下降。
On the contrary, if existing consumption and production patterns persist, further development will be hampered and the quality of life will decrease.

规定如果现有工作有害母婴健康，在出示医学诊断书后，应调换工作岗位，同时工资待遇不变。
Makes provision for job transfer without loss of wages upon production of a medical certificate if current work is detrimental to the health of mother and child.

如果现有的国际法律义务未提供充分保护，委员会应着手开展逐步发展工作。
If existing international legal obligations did not offer sufficient protection, the Commission should embark upon a progressive development exercise.

正如日益增长的能源需求对粮食生产的影响，如果现有趋势持续下去，对水的需求不断增长也可能影响到粮食生产。
Just as growing demand for energy has had an impact on food production, the growing demand for water may do the same if current trends continue.

如果现有的汽车制造商想要打造电动汽车，所有这些传统设计经验、大多数供应链以及生产知识都会变得无用。
If existing car manufacturers want to build electric vehicles, all those design skills and most of the supply chain and manufacturing expertise are useless.

但如果现有的条约居于第21条之上，其范围将被缩小。
But if existing treaties could override article 21 its scope would be narrowed.

如果现有核武器国家不削减核武库，关键的无核武器国家就很可能反对强化防扩散规则。
If existing nuclear weapon states do not reduce their arsenals, key non-nuclear weapon states will likely resist stronger nonproliferation rules.

据指出，如果现有机构无法满足和填补业经确认的需要和空白，则似有必要同时采用这两种模式。
It was noted that it might be necessary to apply both models if existing bodies are unable to meet identified needs and gaps.

实际情况表明，尽管进展并不均匀，但如果现有的承诺得到履行，这些目标仍然是可以实现的。
Evidence indicates that despite uneven progress the Goals remain achievable if existing commitments are met.

如果现有的轨道数据表明可能会发生碰撞，则应考虑调整发射时间或者进行在轨避撞机动。
If available orbital data indicate a potential collision, adjustment of the launch time or an on-orbit avoidance manoeuvre should be considered.

如果现有解决争端机制注重实现这些目标的办法，则加强这些机制的努力最有助益。
Efforts to strengthen existing dispute settlement mechanisms would be most useful if they focused on ways of attaining those objectives.

当地经济不太多元化意味着，如果现有的行业和企业受到干扰，农村地区和小城镇的适应能力就会降低。
Less-diversified local economies mean that rural areas and small towns are less likely to adapt if incumbent sectors and businesses are disrupted.”.

因此，在“成功”引入数字货币之后，如果其他现有支付工具的使用低于临界阈值，它们可能会消失。
Following a“successful” introduction of a digital currency, other existing payment instruments may disappear if their use falls below a critical threshold.

如果现有的加速器需要数英里来提供足够的加速功率，这只需要“几米”。
Where existing accelerators may need miles to provide enough acceleration power, this would need only“a few meters.”.

它们的竞争者可能也是首选目标，尤其是如果现有的外国分公司与执牛耳的跨国公司联系在一起的时候就更是如此。
Their competitors, too, may be prime targets, especially if the existing foreign affiliates are linked to leading TNCs.

如果现有合约被取消，其业务将会受到重大的负面冲击。
Any cancellation of its existing contracts could have a huge negative impact on its business.

如果现有的导航和安全系统进行扩展，能与基础设施及其他汽车（协同系统）实现通信，那么智能汽车也能够令交通更加顺畅。
If existing navigation and safety systems are extended with communication to infrastructure and other vehicles(cooperative systems), smart vehicles will also enable better traffic flow.