如果真是如此 英语是什么意思 - 英语翻译

• if so
• if that's the case

在 中文 中使用 如果真是如此 的示例及其翻译为 英语

如果真是如此，那谁会是最后的“接盘侠”呢?
If so, who will your next hire be?

如果真是如此，大唐依然会面临挑战。
If that's the case, Dunn is ready for the challenge.

如果真是如此，那就不是贸易战的问题了。
If so, it is not a trade issue anymore.

如果真是如此，那人们就错了。
If so, those people were wrong.

如果真是如此，那人们就错了。
If so, then the people were wrong.

如果真是如此，那就无须祷告了。
If so, then you don't need to pray.

如果真是如此，那我们是无论如何也看不到了。
If so, we certainly don't see it here.

如果真是如此，我们确实需要这样一本书。
If so, you badly need this book.

如果真是如此，也该握有确切的证据才行。
IF this is true then there must be concrete evidence.

如果真是如此，那为什么还要相信耶稣呢？?
If that is so, then why do we worship Jesus?

如果真是如此，那就无须祷告了。
If this were true there would be no need to pray.

如果真是如此，现在的人并不见得比1800年更快乐。
If so, the average person might well be no happier today than in 1800.

如果真是如此，投资者现在可能很想把这支蜡烛吹灭。
If that's the case, investors might want to blow out that candle.

如果真是如此，快乐的历史很可能远比生物学家想象的要来得动荡不安。
If so, the history of happiness might have been far more turbulent than biologists imagine.

呢？如果真是如此，生物伦理学家欧文·谢弗(GOwenSchaefer)表示，中国将会成为领先者。
If so, bioethicist G Owen Schaefer argues that China will lead the way.

如果真是如此，它可能是被一个前所未知的中等质量黑洞从一个年轻的星团里给踢出来的。
If so, a previously undetected intermediate-mass black hole likely ejected it from a young star cluster.

如果真是如此，中国确实没有必要引入什么刺激措施。
If that was the case, China would not have needed to announce a stimulus package.

但如果真是如此，到现在，全世界的人都应该幸福感爆棚。
But if that was so, by now the entire world population should be totally blissed out.

如果真是如此，2017将超过倒闭了6163家商店的2008年成为史上“关店潮”最严重的一年。
If true, 2017 would eclipse 2008, in which 6,163 stores closed, as the worst year for store closings.

如果真是如此，不是神没告诉我们真理，就是我们误解自己的经验。
If that is true, then either God did not tell the truth, or we misinterpreted our experience.

如果真是如此，地球变暖将爬向过去30年中每位专家提出的气候评估范围的高端。
If true, warming of the planet will fall toward the high end of the range offered in every expert climate assessment of the past 3 decades.

如果真是如此，我也只能以纯正的加拿大方式说一声：抱歉。
If I do, I can only say, in true Canadian fashion, I'm sorry.

如果真是如此,我们过去对于快乐这件事的历史认知,就有可能都是错的。
If this is so, then our entire understanding of the history of happiness might be misguided.

如果真是如此，当前市场动荡或许并不显得愚蠢。
If this is the case, the market turmoil might not be foolish.

如果真是如此，就没有所谓的婚前性行为--一对夫妇一旦有性行为，他们就会结婚。
If that were so, there would be no such thing as premarital sex- once a couple had sex, they would be married.

如果真是如此，或许这些排名不仅仅是记忆能力的得分;
If this is the case, perhaps these rankings are more than an over-mediatised tally of memorisation skills;

如果真是如此，这当然也不会给我们以否定物理主义观念的理由。
Even if that were true, that wouldn't give us reason to reject the physicalist conception.

如果真是如此，我亲爱的瓦朗蒂娜，那么你一定也已感觉到了或者用不多久就会感觉到他的出现的好处。
If such be the case, my dear Valentine, you must yourself have felt, or at all events will soon feel, the effects of his presence.

如果真是如此，电力行业怕是要失望了。
If it is, the power industry is likely to be disappointed.