在 中文 中使用 如此流行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为什么奥林匹克运动会在全世界如此流行?
Why are the Olympic Games so popular around the world?这就是为什么它是如此流行的和众所周知的。
That is why BINA is so famous and well known.这就是为什么民族主义是如此流行的意识形态的原因。
That's why nationalism is such a popular ideological persuasion.BBC：佛教为何如此流行？?
BBC: Why is Buddhism So Hip?这就是为什么玻璃门现在如此流行的原因。
Combinations with other parts of speech
实际上，Windows7变得如此流行，以至于Windows10花了近四年的时间才使它获得了市场份额。
Windows 7 became so popular and widespread to the extent that it took Windows 10 almost four years to surpass it in terms of market share.头脑风暴是如此流行，因为50年的管理建议教会了我们相信团队协作的力量。
Brainstorming is so popular because fifty years of management advice has taught us to believe in the power of group synergy.这就是这些如今在互联网上如此流行的“洞穴故事”的问题。
This is the problem with these“cave tales” that are so popular on the internet these days.但是如此流行的头号原因是：JavaScript变得越来越重要。
But the 1 reason why it's so popular is that JavaScript is becoming more and more important.实际上，Windows7变得如此流行，以至于Windows10花了近四年的时间才使它获得了市场份额。
Windows 7 became so popular, in fact, that Windows 10 took almost four years to pass its market share.这个资产类别如此流行甚至被用来转变为金融界最有名，最有影响力的人物之一。
This asset class is so popular that it's even used for trolling one of the most famous and influential figures in finanсial world.我们从未想过，它会在中国如此流行”，上村及团队成员表示，《旅行青蛙》的创意源自旅行。
We never thought it would be so popular in China,” said Uemura and his team members, who said the idea behind Traveling Frogs is travel.如此流行的没有互联网连接的Windows7变成了一个普通且不起眼的系统。
So popular Windows 7 without an internet connection turns into a normal and unremarkable system.但是，是什么使主题标签如此流行，以及如何在Internet之外的活动中实现主题标签？?
What makes the hashtag so popular, though, and how can it be implemented in activity outside of the Internet?匿名化变得如此流行的原因之一是，GDPR并不适用于匿名化的个人数据。
One of the reasons that anonymisation has become so popular is because GDPR doesn't apply to personal data that has been anonymised.目前还不清楚这一符号是如何变得如此流行或传播的，也不清楚它应该代表什么。
It's not clear how the symbol became so popular or traveled 这就是为什么在企业家中“主导”群体是如此流行和有效。
That's why“Mastermind” groups are so popular and effective among entrepreneurs.Evernote并没有费力去让人们为其付费，这也是它如此流行的原因之一。
Evernote doesn't do anything to encourage people to pay it,which is one of the reasons it's so popular.他的Python3教程的第一章解释了为什么Python在当今众多语言之中如此流行。
The first chapter of his Python 3Tutorial explains why Python is so popular, among the many languages available today.这就是为什么像iphone和便携式音乐播放器这样的pod设备变得如此流行的原因。
This is why pod devices such as the iPhone andportable music player have become so popular.这就解释了为什么各种治疗和咨询在西方国家变得如此流行。
This explains why therapy andcounseling of all kinds have become so popular in Western countries.这些观点早就不是很新的观点，那为什么他们随着Node.js变得如此流行起来。?
These ideas weren't new at the time- 这使得对AI架构的探索变得更加重要，这也是CCIX（缓存一致性互联加速器）变得如此流行的原因之一。
This makes exploration more important with AI architectures, and it's one of the reasons CCIX(Cache Coherent Interconnect for Accelerators)is becoming so popular.策划新闻网站如此流行,似乎几乎每个人都有一个。
Curated news sites are so prevalent, it seems practically everybody has one.这就是为什么它是如此流行的和众所周知的。
This is the reason that it is so much popular and well-known by people.这种创造性的工具无疑是快速销老虎机和游戏在如此短的时间内如此流行的原因之一。
This creative tool is surely one of the reasons why Quickspin's slots andgames have become so popular in such a short period of time.天堂2：革命》游戏拥有移动设备上最大的MMORPG世界之一，这可能是它在亚洲市场如此流行的主要原因。
Lineage 2 Revolution has one of the biggest MMORPG universes on mobile devices,which is probably the main reason it became so popular in Asia.因此，毫不奇怪的是，如今半自动类型的民用步枪如此流行。
此外，这就是为什么像“Python和C++”这样的比较如此流行的原因。
但是有一个奇怪的问题如果伊斯兰现代主义在十九世纪和二十世纪初期如此受欢迎的话为什么在20世纪其它时间里伊斯兰教会变得如此流行？?
But there is a curious question: If Islamic modernism was 
