如此甜美 英语是什么意思 - 英语翻译

• so sweet

在 中文 中使用 如此甜美 的示例及其翻译为 英语

空气在新奥尔良似乎如此甜美柔软的大手帕;
The air was so sweet in New Orleans it seemed to come in soft bandannas;

它尝起来如此甜美,他从来没想过要停止。
It had been so sweet, he would never wanted it to end.

你从未尝过如此甜美的东西，我向你保证。
You have never tasted anything so sweet, I promise you.".

她总是对我如此甜美。
She was always so sweet to me.

她总是对我如此甜美。
She's always been so sweet to me.

唉，这也许就是我觉得音乐如此甜美的原因。
Alas, that may be why I find music to be so sweet.

她的声音是如此的轻,如此甜美,那么无辜的。
Its voice was so sweet, so innocent, so urgent.

你是如此甜美,不过,为我这样做”。
You're so, so sweet to do this for me.”.

你如此甜美小无助的我。
You're so sweet to little helpless me.

如此甜美,你担心我。
It's so cute that you worry about me.

应该不要让你的如此甜美拷问我。
Shouldn't let you torture me so sweetly.

愿天使洒在你的枕头星尘给你的梦想如此甜美，愿上帝保佑你，让他们真实的。
May the angels sprinkle stardust on your pillow to give you dreams so sweet and may God bless you and make them real.

他看上去如此甜美和脆弱,我突然惊慌失措,想知道彼得会说如果我打碎了他。
He looked so sweet and vulnerable, and I suddenly panicked, wondering what Peter would say if I broke him.

她知道她心爱的凯瑟琳,所以感觉心脏,如此甜美的脾气,是那么容易被那些她爱。
She knew her beloved Catherine to have so feeling a heart, so sweet a temper, to be so easily persuaded by those she loved.

他是如此甜美,所以对她好,和她爱他那么多。
He was so sweet, and so good to her, and she loved him so much.

它是如此甜美，颓废的，这是很难相信，它也可能是对你有好处。
It's so sweet and decadent, it's hard to believe it could also be good for you.

你得到的,你知道的,你怎么说话如此甜美。
You got that slick way, you know, how you talk so sweet to people.

我提高了我的脸足以触摸脖子的皮肤,如此温暖,如此甜美。
I raised my face up enough to touch the skin of his neck, so warm, so sweet.

她的鼻子,她的整个头部,充满了夏天的气味,如此甜美,如此强大,他们几乎是压倒性的。
Her nose, her entire head, was filled with smells of summer so sweet and so strong that they were almost overwhelming.

没有任何实质性的声称美,她的表情是如此的女性,如此甜美,她总是叫可爱。
Without any substantial claims to beauty, her expression was so womanly and so sweet that she was invariably called lovely.

经过这么长时间在黑暗中,世界是如此甜美,兰尼斯特Jaime觉得头晕。
After so long in darkness, the world was so sweet that Jaime Lannister felt dizzy.

Deede道森说,他的声音软就像呵护,他的笑容如此甜美是名副其实的祝福。
Said Deede Dawson, his voice so soft it was like a caress, his smile so sweet it was a veritable benediction.

她用如此悲伤的声音唱着歌，空气如此甜美，这足以让任何人，甚至尼姑，哭泣。
She sang it in so sad a voice, and with so sweet an air, that it was enough to make anyone, even a nun, weep.

它一直如此甜美迄今为止她自发的渲染她的小帮助。
It has been so sweet hitherto to have her rendering her little kindnesses SPONTANEOUSLY.".

它是如此甜美，颓废的，这是很难相信，它也可能是对你有好处。
It's so delicious, it's hard to believe it's good for you too.

我们不知道他们是如何得到这些信息的，但我们确信，没有电影制作再次有过如此甜美的气息。
We have no idea how they got that information, but we're sure that no film production ever had such sweet-smelling breath again.

向我显露你的脸庞吧，让我听见你的声音，因为你的声音如此甜美，你的脸庞如此可爱。
Show me your face, let me hear your voice for your voice is sweet and your face is lovely.

痛苦的天使，他的脸通常是如此甜美，在她的眼睛游泳时，她的每一个特征都发生了变化，呈现出一团那色的蓝色。
The suffering angel, whose face was usually so sweet, was transformed in every feature, while her eyes swam, showing balls of a nacreous blue.

正如永远伟大的诗人、偶尔焦虑的旷野恐惧症患者艾米莉·狄金森（EmilyDickson）所说：“那永远不会再来的事物，才使生活如此甜美。
As Emily Dickinson, eternally great poet and occasionally anxious agoraphobe, said:'That it will never come again is what makes life so sweet.'.