如此相似 英语是什么意思 - 英语翻译

• so similar
• are similar
• so much alike
• so similarly
• so different

在 中文 中使用 如此相似 的示例及其翻译为 英语

有时这是因为症状是如此相似或重叠。
Sometimes this happens because the symptoms are so similar or overlap.

它们如此相似，但却从不会完全一样。
They are similar but never exactly the same.

佩剑和检查：如此相似和如此不同.
Saber and sword: these are similar and different.

为什么他们名字如此相似?
Why are they so similarly named?

谁知道他们是如此相似！！!
Who knew they could be so different!

我想知道这就是为什么你和我的想法如此相似…….
I wonder if that's why you and I think so similarly….

难怪它们的字体如此相似。
No wonder the words are similar.

对此我感到很难过，因为二者竟然如此相似。
I'm aware of this because the two feel so different.

他们是如此相似，他们本来可以是双胞胎。
They were so alike that they could have been twins.

它们如此相似，但却从不会完全一样。
They are all similar but never quite the same.

为什么他们名字如此相似?
Why is it that their names are so similar?

我惊讶，惊讶于我们竟然如此相似。
I found it surprising that we were so similar.

这也就解释了为什么两个地名如此相似。
That's also why you will notice those two pen names are so similar.

为什么西班牙语和意大利语如此相似？?
Why are Spanish, French and Italian such similar languages?

我惊讶，惊讶于我们竟然如此相似。
I am surprised to know we are so similar.

即使这些概念并非如此相似，这是明显的，不可能是一个有世界各个不同的部分最高的神。
Even if these concepts were not so similar, it is obvious that there cannot be a Supreme God for each different part of the world.

一些人争论马太福音、马可福音和路加福音如此相似，作者们一定互相参照他们的著作，或者使用了另一个共同源头。
Some argue that Matthew, Mark, and Luke are so similar that they must have used each other's gospels, or another common source.

我们是如此相似,事实上,我将支付突访监狱在太阳下山之前。
We were so much alike, in fact, that I myself would pay a surprise visit to the prison before the Sun went down.

经典台词：“我们怎会如此不同，却又感觉如此相似？！”.
There's the famous line,“How can we be so different and feel so much alike?”.

缔约国解释说，它不明白究竟为什么两个如此相似的来文的处理方式会有不同，并导致得出相反的结论。
The State party explains that it fails to understand for what reasons two so similar communications have been dealt by differently and lead to opposite conclusions.

既然我们是如此相似，我尊重你对许多事情的看法，我知道你通常会看到很多我看不到的事情。
Since we are so similar I respect your opinion on many things and I know you usually see a lot of things I don't.

我盯着他们的脸，如此不同，如此相似，都是毁灭性的，不人道的美丽。
I stared because their faces, so different, so similar, were all devastatingly, inhumanly beautiful.

事实上，erp和mrp的缩略词写听起来如此相似，以至于许多人把它们混淆为彼此的替代品。
In fact, the acronyms ERP and MRP sound so similar that many people confuse them as each other's substitute.

饮食和宗教习俗如此相似的原因之一是两者都降低了复杂性；.
Among reasons why dietary and religious practices are so similar is that both reduce complexity;

两队在比赛中的每一个方面如此相似，这使得该系列几乎折腾了纸上。
The two teams are so similar in every aspect of the game and that makes the series a virtually toss up on paper.

但有趣的是这些不同的进化路径是怎样在动物生命类目中形成外表如此相似的神经系统的。
What's fascinating is how these different pathways of evolution arrived at nervous systems that look so similar across the animal tree of life.

如果是你,在露西的喉咙,看到了伤口伤口,看到孩子在医院里如此相似;
If you, who saw the wounds on Lucy's throat, and saw the wounds so similar on the child's at the hospital;

吸引人的地方在于，这些不同的演化路径究竟是如何产生了在所有动物间都如此相似的神经系统。
What's fascinating is how these different pathways of evolution arrived at nervous systems that look so similar across the animal tree of life.