妇女 英语是什么意思 - 英语翻译

• women
• woman

在 中文 中使用 妇女 的示例及其翻译为 英语

那妇女很快就承认了亲手绞死丈夫的罪行。
The woman soon admitted the crime of hanging her husband by hand.

一妇女被捕，该妇女同意赔偿损失。
A woman was apprehended and the woman has agreed to compensate for the damages.

内政部审查了乌干达同性恋妇女的驱逐令.
Home Office to review gay Ugandan woman's deportation order.

如果我是那妇女.
If I was that woman….

妇女婴儿.
Women and infants.

怀孕期间的癌症治疗与非妊娠妇女相同。
Cancer treatment during pregnancy is the same as for non-pregnant women.

在法官中，截止调查日妇女比例为33.23%。
Among judges, the proportion of women on the survey date was 33.23%.

年轻妇女尤其受青年失业的影响，总的失业率为64.7%，而青年男子为36.9%。
Young women are particularly affected by youth unemployment, with an overall unemployment rate of 64.7 per cent, compared with 36.9 per cent of young men.

不丹妇女在社会中享受平等地位的同时，在私人与公共领域仍然遭遇着各种细微形式的歧视。
Bhutanese women while enjoying equal status in society still suffer subtle forms of discrimination in both the private and public spheres.

请注意这妇女被带到旷野的“其地方”。
Notice that the woman is taken to"her place" in the wilderness.

对于国外旅行，不丹妇女有权获得和处理自己的护照，无须征得丈夫的同意。
For travel abroad, Bhutanese women have the rights to obtain and handle their own passports without requiring permission from their husbands.

因此，bepaly在线网投堕胎使妇女的乳房比怀孕前有更多的癌症开始的地方。
Therefore, abortion leaves a woman's breasts with more places for cancer to start than were there before the pregnancy began.

在全球和非洲，必须使妇女能够与政府及所有利益攸关者协力合作，从管理贫穷转向减轻贫穷。
Globally and in Africa, women must be enabled to work collaboratively with Governments and all stakeholders to shift from managing poverty to alleviating poverty.

(e)加强防止乳腺癌措施，确保妇女了解和享有负担得起的筛检程序；.
(e) Strengthen measures to prevent breast cancer by ensuring that women are aware of and have affordable access to screening procedures;

(c):设立了各种方案及项目,使妇女能在参与公共生活时兼顾家庭与专业责任。
(c): Different programmes and projects have been established to enable women to combine their family and professional responsibilities while also participating in public life.

年轻妇女在战后的20世纪20年代经历了更多的自由，并试图动摇妇女在过去几十年的刚性预期。
Young women were experiencing more freedom in the post-war 1920s, and sought to shake the rigid expectations for women in past decades.

在IP全球峰会2015年，十周年庆典，芯片妇女在文华举行10月27日至28日在东方华盛顿.
The ChIPs Women in IP Global Summit 2015, Tenth Anniversary Celebration, was held on October 27-28 at the Mandarin Oriental in Washington.

其他值得称道的倡议包括努力使妇女进入政府、在议会中设立两性发展问题总统特别代表一职。
Other noteworthy initiatives were efforts to bring women into government and the creation of the parliamentary post of Special Representative of the President on Matters of Gender Development.

或许应该强调指出的是，获得上述信贷的条件只有极少数妇女能够满足。
It should perhaps be stressed, however, that only very few women can meet the aforementioned conditions for credit access.

这个发现的一个重要的限制是，研究人员迄今为止只能在短期内跟随妇女。
One important limitation of the finding is that researchers have thus far only been able to follow women over the short-term.

政府认识到增强权能是一个多方面的过程，能够使妇女行使并享有与男人平等的人权和基本自由。
The Government realizes empowerment as a multidimensional process which enables women to exercise and enjoy human rights and fundamental freedoms equal to men.

这一初步实验室评估是很重要的识别有潜在的肾脏疾病，因为这种并发症，可能会影响妇女妊娠结局。
This initial laboratory assessment is important in identifying women with underlying renal disease because this complication may adversely affect pregnancy outcome.

西班牙设立了一个奖项，以表彰在武装部队中促进妇女作用或性别平等的努力。
Spain has established an award to recognize efforts to promote the role of women or gender equality in the armed forces.

蒙古希望在不久的将来使妇女在议会和政府中所占的比例提高10%，往后再提高20%。
Our country hopes to increase the percentage of women in parliament and government in the near future, by 10 per cent and later by 20 per cent.

但是,出口加工区使妇女有机会从事挣工资的职业,从而使她们更适宜受雇用以及提高其在家庭中的地位。
Nevertheless, EPZs have opened up opportunities for wage employment for women, thereby increasing their employability as well as improving their position in the household.

年，20-64年龄组妇女的就业率为61.7%，男子为69.1%。
In 2010, the employment rate of women in the 20-64 age group is 61.7%, and of men-- 69.1%.

Homegt;MediaCentregt;主要行为体讨论妇女在东非使用公共交通的安全问题.
Key actors discuss safety for women using public transport in Eastern Africa.

荷兰晚期痴呆妇女安乐死对英国来说是个响亮的警告。
Euthanasia of woman with advanced dementia in Netherlands sounds warning to Britain.

委员会请缔约国按照《公约》第十一条，确保妇女在劳工市场上享有平等机会。
The Committee requests the State party to ensure equal opportunities for women in the labour market, in accordance with article 11 of the Convention.