妥当 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriate
• properly
• adequate
• sound
• is

在 中文 中使用 妥当 的示例及其翻译为 英语

哪一种观点较为妥当?
What more suitable a view?

一切准备妥当，我该走了。
Everything is ready, I should go.

天主，我的心已准备妥当，┼.
O God, my heart is ready.

这才是妥当的处理方式”。
That would be the right treatment.”.

这个名字也不妥当。
That name is not right, either.

这可能是最为妥当的结论。
It could be the most fitting conclusion.

一切准备妥当，只等好日子了。
Well everything is ready, just waiting for the day.

因此，一切看起来都很妥当，很完美！!
All just seems to be right, so perfect!

总的来说，人力资源管理妥当。
Generally, human resources were appropriately managed.

一切准备妥当，只等你了，赶快跟我走吧!
Everything is ready but you, so come with me instantly."!

若你知道怎样控制脾气，那么你就妥当。
Once you know how to control the heat, you're good.

当我们管理和使用妥当，自然就会有价值。
When we manage and use it well, there would be value to it.

更多的是信息交换，而我们必须妥当回应。
There's an exchange, and we have to be appropriately responsive.

这些问题如得不到妥当处理，可能会引发危机。
These issues if not handled well can lead to a crisis situation.

之后他三次敲击石块，声明石块已经放置妥当。
He then struck the stone three times, and declared it duly laid.

我希望一切都做得妥当，“Minamoto说，“所以我让每个人洗他们的疲劳并清洗他们的武器。
I wanted everything done properly,' said Minamoto,‘so I had everyone wash their fatigues and clean their weapons.

许多更新或小型装修可以让您的房子看起来准备妥当。
Many updates or small renovations that can make your house look move-in ready.

但政府仍在努力为后代巩固妥当的文化形态，以维护妇女取得的进展。
The Government is nevertheless working to preserve the gains made by women by strengthening the appropriate cultural patterns for future generations.

在命令行中运行以下命令确认一切都已经安装妥当：.
Run the following command to test whether everything has been installed correctly:.

下一步将是向外地进行传达，确保妥当的外地特派团能够拥有专门的综合规划能力。
The next step will be to communicate that to the field and ensure that appropriate field missions have a dedicated integrated planning capacity.

总体而言，国家办事处审计发现人力资源管理妥当。
Generally, country office audits found that human resources were appropriately managed.

妥当保护人身，家畜及财产，以避免经验上可能有该电气设备引起的非电气性危险.
Adequate protection of persons, livestock and property from non-electrical hazards resulting from experience with the use of electrical equipment;

(a)现行模式是以妥当的统计逻辑为依据，并且得到上次工作组的共识和大会的批准。
(a) The existing model is based on sound statistical logic and enjoys the consensus of the last Working Group and approval of the General Assembly.

直布罗陀政府欢迎与西班牙政府开展妥当安排的对话，以努力解决分歧和问题。
The Government of Gibraltar would welcome a properly structured dialogue with the Government of Spain to attempt to resolve the differences and problems.

(g)出台循序渐进、资源充足、实施妥当的税收制度，在各个层面上提供经济自给自足的手段；.
(g) Introduce tax systems that are progressive, properly resourced and enforced and that provide means of economic self-sufficiency at all levels;

无息贷款是最妥当的融资方法，不过亦有鼓励成员国和全球私营部门捐助的可能性。
An interest-free loan would be the most appropriate method of financing, although there were also possibilities for encouraging donations from Member States and the global private sector.

尤其天气热的时候，隔夜的饭菜如果不妥当保存，易受到细菌污染，吃了很容易引发胃肠炎。
Especially when the weather is hot, the food overnight if not properly stored, vulnerable to bacterial contamination, eating can easily lead to gastroenteritis.

这一战略是妥当的，但区域司必须做出适当努力，核查外部信息和分析资料提供者的客观性和支持来源。
This strategy is sound, but the regional divisions must exercise due diligence to verify the objectivity and sources of support for the external information and analysis providers.

我们认为这样说比较妥当，因为除扩散活动外，对军火和军事设备实行国家管制还有其他理由。
We feel this wording is appropriate because, besides proliferation activities, there are also other reasons for establishing national controls over the transfer of arms and military equipment.

关于国际援助的若干政治宣言强调，受援国必须妥当管理国内现有资源，增强发展努力的可持续性。
A number of political declarations on international aid underline the need for the adequate management of domestically available resources by recipient countries, which must contribute to the enhanced sustainability of development efforts.