妨碍或 英语是什么意思 - 英语翻译

• impede or
• hinder or
• to obstruct or
• prevent or
• precluding or
• impedes or
• impeding or
• hampering or

在 中文 中使用 妨碍或 的示例及其翻译为 英语

妨碍或企图妨碍本网站运作。
Acts that impede or obstruct the operation of this Website.

妨碍或可能妨碍本网站运营的行为。
Acts that impede or obstruct the operation of this Website.

它并无意妨碍或削弱总统。
Nor was it intended to obstruct or weaken the presidency.

妨碍或干扰操作人员的工作；.
Impedes or interferes with operating personnel in the exercise of their functions;

不会妨碍或限制你移动。
This should not constrict or hinder you in your movements.

供应商不得干预、妨碍或阻止此类合法活动。
Suppliers agree not to interfere with, obstruct or prevent legitimate and lawful activities.

供应商不得干预、妨碍或阻止此类合法活动。
The Supplier shall not interfere with, prevent or interfere with these legitimate activities.

妨碍或企图妨碍本网站运作。
Obstructing or attempting to obstruct the operation of this website.

供应商不得干预、妨碍或阻止此类合法活动。
Vendors must not interfere with, obstruct or prevent such legitimate activities.

协作且不妨碍或转移人道主义援助的义务.
The obligation to coordinate and not to impede or divert humanitarian assistance.

供应商不得干预、妨碍或阻止此类合法活动。
Vendors should not interfere with, obstruct or prevent legitimate related activities.

将分析妨碍或限制执行的各种因素。
The factors that inhibit or constrain implementation will be analysed.

供应商不得干预、妨碍或阻止此类合法活动。
Business Partners must not interfere with, obstruct or prevent such legitimate activities.

(b)废除妨碍或限制残疾人担任公职和充当普选候选人的法律和条例。
(b) Repeal laws and regulations that impede or limit the access of persons with disabilities to civil service posts and as candidates for elective office.

(j)所有袭击、妨碍或阻挠联邦政府行使任何具体权力或职权的犯罪行为；.
(j) All those which attack, hinder or prevent the exercise of any specific power or authority of the Federation;

任何可能妨碍或延误对平民的人道主义援助或保护以及限制人员自由流动的行为；.
Actions that may impede or delay the provision of humanitarian assistance or protection to civilians and restrict free movement of people;

你不能使用技术手段妨碍或控制你所制作或发行的副本的阅读和继续复制。
You may not use technical measures to obstruct or control the use or further copying of the copies you make or distribute.

哈萨克斯坦从不接受任何侵犯、妨碍或耽搁外国发展、包括其经济、商业和金融领域发展的国内法。
Kazakhstan has never accepted any national regulations that infringe, impede or delay the development of foreign countries, including in their economic, commercial and financial spheres.

对于这些账户而言，存在这样的风险，即某些事件的发生将可能妨碍或阻止这些资金的可用性或客户获得这些资金。
Such accounts are subject to the risk that events could occur which would hinder or prevent the availability of these funds for distribution to you.

这就是说，此类程序不应妨碍或不适当地拖延有效交流信息。
That is, they should not prevent or unduly delay an effective exchange of information.

对非法拘留判刑绝不妨碍或延缓一个人的离境。
A sentence imposed solely for illegal residence must never impede or delay a person' s departure.

通过这简单的一句话，你可以消除所有可能妨碍或延误救助的不确定性。
With that one utterance you should dispel all the uncertainties that might prevent or delay help.

无论如何都不应当将这些初步讨论解释为妨碍或取代委员会的任务授权；.
Such preliminary discussions shall not be in any way construed as precluding or substituting the mandate of the Commission;

试图妨碍或阻止联合国和非洲联盟（联合或单独）在达尔富尔进行的和平行动的行为.
Acts intended to obstruct or prevent United Nations and African Union(joint or unilateral) peace initiatives in Darfur.

第六类：妨碍或破坏非洲联盟驻苏丹特派团/联合国/非洲联盟停火委员会行动的行为.
Category VI: acts that impede or frustrate African Union Mission in the Sudan/United Nations/African Union Ceasefire Commission operations.

你不能使用技术手段妨碍或控制你所制作或发行的副本的阅读和继续复制。
You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute.….