委员会下一届会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• the next session of the commission
• committee at its next session

在 中文 中使用 委员会下一届会议 的示例及其翻译为 英语

执行委员会下一届会议。
(b) the Executive Committee at its next session.

拟定一项决定提交委员会下一届会议通过。
Prepare a decision to be submitted for adoption by the Committee at its next session.

作出一项决定提交委员会下一届会议通过。
Prepare a decision to be submitted for adoption by the Committee at its next session.

在可持续发展委员会下一届会议期间,教科文组织将参与关于淡水管理的审议工作。
During the next session of the Commission on Sustainable Development, UNESCO would participate in the deliberations on freshwater management.

他希望人权委员会下一届会议会表现出更大的国际合作精神,愿意就今后的案文达成协议。
He hoped that the next session of the Commission on Human Rights would demonstrate greater international cooperation and a desire to reach agreement on future texts.

(e)请工作组向委员会下一届会议提交报告。
(e) Requested that the working group report to the Committee at its next session.

可持续发展委员会下一届会议将为探讨促进财政资源的调动和技术转让的政策措施提供一次宝贵的机会。
The next session of the Commission on Sustainable Development would provide a valuable opportunity to explore policy measures to promote mobilization of financial resources and technology transfer.

(e)请秘书处向委员会下一届会议提交报告。
(e) Requested the Secretariat to report to the Committee at its next session.

因此,孟加拉国代表团很高兴可持续发展委员会下一届会议将专门讨论淡水问题。
His delegation was therefore pleased that the next session of the Commission on Sustainable Development would be devoted to freshwater issues.

(g)请秘书处继续与现有标准化机构和会员国开展合作，并向委员会下一届会议提交报告。
(g) Requested the Secretariat to continue its work with existing standardization bodies and the Member States and report to the Committee at its next session.

她建议，拟议中的各种选择应成为人权委员会下一届会议之前举行的磋商的主题。
She suggested that the proposed options should become a subject of consultations to be held in advance of the next session of the Commission on Human Rights.

这些条文草案连同其中的评注将由委员会下一届会议审议(第七章)。
These draft articles, together with commentaries thereto, will be considered by the Commission at its next session(chap. VII).

美国代表团希望委员会下一届会议能够完成该项目,但是可能需要更多的时间来实现这些目标。
While her delegation hoped that work on the project could be completed at the Commission's next session, more time might be necessary to achieve those goals.

此外，应提前提供委员会下一届会议的文件，以便节约委员会会期的时间。
In addition, documents for the next session of the Commission should be made available well in advance, so as to save the Commission' s time during that session..

Soltanieh先生（伊朗伊斯兰共和国）说，他希望筹备委员会下一届会议会是更加对话性的。
Mr. Soltanieh(Islamic Republic of Iran) said that he hoped that the next Preparatory Committee session would be more interactive.

人类住区以及水和卫生将成为可持续发展委员会下一届会议的主题。
Human settlements, along with water and sanitation, were to be themes of the next session of the Commission on Sustainable Development.

因此，建议将重新拟订的任务规定和工作方案提交委员会下一届会议，供审议和核可。
It is therefore proposed that the reformulated mandate and work programme be submitted to the Commission at its next session for consideration and approval.

她希望能够把扩大的主席团有关这些问题的审议结果提交委员会下一届会议。
She hoped to be able to present the results of the Expanded Bureau' s deliberations on those matters at the next session of the Commission.

这种规则的拟订不但可行而且极其紧迫,蒙古代表团希望委员会下一届会议能够通过规则草案。
Their preparation was not only feasible but urgent, and his delegation hoped that they could be adopted at the next session of the Commission.

(e)欢迎巴黎21委员会主动提出编写一份关于统计传播的报告，提交给统计委员会下一届会议。
(e) Welcomed the offer of PARIS 21 to prepare a report on the dissemination of statistics to be submitted to the Commission at its next session.

根据投票结果，对该非政府组织的进一步审议被推迟到委员会下一届会议上进行。
Following the outcome of the vote, further consideration of the non-governmental organization was deferred to the next session of the Committee.

这次研讨会的报告还将提交给人权委员会下一届会议。
The report of the workshop also will be submitted to the Commission at its next session.

如果秘书处根据其监测活动认为必须采取进一步行动，则该事项可以提交委员会下一届会议。
If the secretariat considered, in light of its monitoring activities, that additional action was necessary, the matter could be referred to the Commission at its next session.

各代表团如果有此意愿，请就该主题向秘书处提供评论意见，以供委员会下一届会议讨论。
Delegations were invited, if they so wished, to provide comments on the subject to the secretariat for discussion by the Commission at its next session.

此外，大会将决定委员会下一届会议将于2005年5月2日至6月3和7月4日至8月5日在联合国日内瓦办事处举行。
In addition, the General Assembly would decide that the next session of the Commission will be held at the United Nations Office at Geneva from 2 May to 3 June and from 4 July to 5 August 2005.

此外，大会将决定委员会下一届会议于2006年5月1日至6月9日和7月3日至8月11日在联合国日内瓦办事处举行。
In addition, the Assembly would decide that the next session of the Commission would be held at the United Nations Office at Geneva from 1 May to 9 June and from 3 July to 11 August 2006.

(d)请工作组继续与会员国以及区域实体和国际实体合作，并向委员会下一届会议报告取得的进展。
(d) Requested the working group to continue its work with Member States and regional and international entities, and to report to the Committee at its next session on progress.

这有助于使委员会下一届会议能够根据工作组在2000年12月提出的一套建议对该案文作最后定稿。
That would enable the text to be finalized by the Commission at its next session, on the basis of a set of recommendations produced by the Working Group in December 2000.

不过，他希望能有更多资料说明委员会下一届会议的职权，而且有更多时间研究议程上的项目。
However, it wanted more information to be available regarding the functioning of the next session of the Commission, and also more time in which to study the agenda items.