委员会可要求 英语是什么意思 - 英语翻译

• committee may request
• committee may call
• commission might request

在 中文 中使用 委员会可要求 的示例及其翻译为 英语

协调委员会可要求任何相关方协助其工作。
The Coordination Committee may call upon any relevant party to assist in its work.

委员会可要求沿海国提供下列资料.
The following information may be requested by the Commission.

具体而言，委员会可要求有关缔约国接受一个由委员会一名或两名委员组成的访查团。
In particular, the Committee may request that the State party concerned accept a mission consisting of one or two members of the Committee..

委员会可要求全部公布原有未经滤波的资料、滤波器设计的数学细节和使用滤波方法所得出的滤波后的数据。
The Commission might request full disclosure of the original unfiltered information, the mathematical details of the filter and the filtered data produced when filtering is applied.

委员会可要求当事缔约国就其为落实建议所采取的举措提供额外信息。
The Committee may request the State party concerned to provide additional information on the measures taken with a view to implementing its recommendations.

委员会可要求相关缔约方提供进一步信息，并征求专家意见。
The Committee may request further information from the Party concerned and draw on relevant expertise.

如果委员会认为有关缔约国的报告中没有提供足够的资料，委员会可要求该国提供补充资料。
If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information.

主席建议，委员会可要求秘书处统一这两种方法，而不是将这一问题转给工作组处理。
The Chair suggested that, instead of referring the matter to the Working Group, the Commission could ask the Secretariat to harmonize the two methods.

因此，委员会可要求有关缔约国采取"必要的临时措施，以避免对指称受害人造成可能无法弥补的损害"。
Consequently, the Committee may request the State party to take" such interim measure as may be necessary to avoid possible irreparable damage" to the alleged victim or victims.

F）对于按照本款（b）项规定向它提出的任何事项，委员会可要求（b）项所指的有关缔约国提供任何有关资料；.
(f)In any matter referred to it, the Committee may call upon the States Parties concerned, referred to in subparagraph(b), to supply any relevant information;

委员会可要求来文提交人或有关缔约国对与诉讼程序有关的任何呈件或资料的全文或部分保密。
The Committee may request the author(s) of a communication or the State party concerned to keep confidential the whole or part of any submission or information relating to the proceedings.

主席建议，委员会可要求秘书处在资源允许的情况下进一步研究同时进行的程序这一问题，并就如何解决这一问题于2014年向委员会提出报告。
The Chairperson suggested that the Commission might request the secretariat, resources permitting, to look further into the question of concurrent proceedings and to report to the Commission in 2014 on how the question could be addressed.

对在本条之下向它提出的任何问题，委员会可要求(b)项中提及的有关缔约国提供任何有关的情况；.
(f) In any matter referred to it under this article, the Committee may call upon the States Parties concerned, referred to in subparagraph(b), to supply any relevant information;

濒危物种公约》常设委员会可要求某缔约方采取多种措施，并在秘书处的协助下，监测该缔约方实施这些措施的情况。
The CITES Standing Committee may require a party to take a broad range of measures and then, with the assistance of the secretariat, monitor its implementation of those measures.

社会发展委员会可要求人权委员会印发一份关于良心、宗教或信仰自由的新的评论(《世界人权宣言》第18条规定)。
The Commission could request that the Human Rights Committee issue a new comment related to the freedom of conscience, religion or belief(as provided for in Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights).

三、儿童权利委员会可要求各缔约国提供有关执行本议定书的进一步的情况。
The Committee on the Rights of the Child may request from States Parties further information relevant to the implementation of this Protocol.

提交人请委员会考虑国内申诉费用以及委员会的申诉程序费用，作为委员会可要求的一部分补救。
The author requests the Committee to consider domestic proceedings costs and costs for the proceedings before the Committee as part of the remedies that the Committee may request.

委员会可破例要求缔约国提出报告。
The Committee may request a State party to submit a report on an exceptional basis.

委员会可考虑要求探索和发展一种国际专门保护知识产权的框架。
The Commission might consider calling for the exploration and development of an international framework for sui generis protection of TK.

委员会可要求获得有关定罪囚犯的信息和检查惩戒文件。
It may demand information about convicts and inspection of corrections documents.

儿童权利委员会可要求各缔约国提供有关执行本议定书的进一步资料。
The Committee on the Rights of the Child may request from States Parties further information relevant to the implementation of this Protocol.

委员会可要求提出划界案的国家与委员会合作，以不妨害与相向或相邻国家间划定界限有关的事项。
The Commission may request a State making a submission to cooperate with it in order not to prejudice matters relating to the delimitation of boundaries between opposite or adjacent States.

委员会可要求提交人澄清其是否希望按照《公约》第三十条将请求提交委员会审议。
The Committee may seek clarification from the author(s) of a request as to whether the request is meant to be submitted to the Committee for consideration under article 30 of the Convention.

另外一种做法是，小组委员会可要求人权委员会就此议题委派一名特别报告员。
Alternatively, the Sub-Commission may wish to ask the Commission to appoint a special rapporteur on this topic.

但主席告诫委员会说，虽然委员会可要求非组织说出与其相关连的团体的名字，但不能要求一个组织说出这些团体中具体个人的名字。
The Chairman cautioned the Committee, however, that while it could ask an NGO to identify affiliated groups by name, it could not require an organization to identify specific individuals within those groups.

竞争事务委员会还可要求交纳保证金作为条件。
The Competition Board may also require a bond as a condition.

此外，委员会还可要求埃厄特派团提供现场后勤方面的支助。
In addition, the Commission may require on-site logistical support from UNMEE.

委员会的任何成员可要求召开委员会紧急会议，审议这些程序的修订或撤销。
Any Committee member may call for an urgent meeting of the Committee to consider revising or revoking these procedures.

参加作出决定的委员会任何委员可要求在委员会意见后面附上个人意见摘要(《议事规则》第七十二条第六款)。
Any member of the Committee that has participated in the decision may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee' s views(rule 72(6)).

参加作出决定的委员会委员可要求将其个人意见附录于委员会的决定。
Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his/her individual opinion be appended to the Committee' s decisions.