在 中文 中使用 委员会听取了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会听取了几个行政拘留的个案。
The Committee listened to testimony regarding several individual cases of administrative detention.委员会听取了教科文组织和粮农组织代表的发言。
委员会听取了以下专题介绍：.
The Committee heard the following:.委员会听取了该行动小组取得的进展情况报告。
委员会听取了几名证人关于以色列军队如何阻挠和妨碍人道主义援助的证词。
The Committee heard testimony from several witnesses about the manner in which the Israeli armed forces had obstructed and prevented humanitarian assistance.Combinations with other parts of speech
委员会听取了大不列颠及北爱尔兰联合王国克莱尔·肖特关于优先主题的基调演讲并举行了小组讨论。
On the priority theme, the Commission heard a keynote address by Clare Short of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and held a panel discussion.委员会听取了有关拘留儿童和青少年的证词，他们被控向以色列军事人员和设施，包括向隔离墙投掷石头。
The Committee heard testimony regarding the detention of children and juveniles on charges of throwing stones at Israeli military personnel and installations, including at the wall.在5月26日第7次会议上，委员会听取了印度、巴基斯坦、加拿大和巴西的代表所作的发言。
At its 7th meeting, on 26 May, the Commission heard statements by the representatives of India, Pakistan, Canada and Brazil.在10月27日第26次会议上，委员会听取了法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员的介绍性发言。
At its 26th meeting, on 27 October, the Committee heard introductory statements by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.委员会听取了以下专题介绍：智利代表作的"智利航天局：2010-2011年的活动与国际合作"。
The Committee heard the following presentation:" Chilean Space Agency: activities and international cooperation 2010-2011", by the representative of Chile.在2005年10月19日的磋商中，委员会听取了第1607(2005)号决议重新设立的专家小组作非正式的最新情况通报。
At its consultations on 19 October 2005, the Committee received an informal update from the Panel of Experts re-established by resolution 1607(2005).委员会听取了下列国家代表的发言：加拿大、美国、德国、墨西哥、阿根廷和伊朗伊斯兰共和国。
The Commission heard statements by the representatives of Canada, the United States, Germany, Mexico, Argentina and Iran(Islamic Republic of).月31日，委员会听取了专家小组根据第2035(2012)号决议第5段提交的临时报告。
On 31 July, the Committee received the interim report of the Panel of Experts, submitted in accordance with paragraph 5 of resolution 2035(2012).委员会听取了报告员的意见，在定稿时将充分考虑这些意见。
The committee listened to 委员会听取了法国、日本、中国、奥地利、德国、厄瓜多尔、美利坚合众国、阿根廷、哥伦比亚和突尼斯代表的发言。
The Commission heard statements by the representatives of France, Japan, China, Austria, Germany, Ecuador, United States of America, Argentina, Colombia and Tunisia.在11月10日举行的第37次会议上，委员会听取了代理联合国人权事务高级专员的介绍性发言。
At its 37th meeting, on 10 November, the Committee heard an introductory statement by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights.委员会听取了联合国气候变化框架公约执行秘书的介绍性发言。
The Committee heard an introductory statement by the Executive Secretary of the secretariat for the United Nations Framework Convention on Climate Change.月12日委员会听取了我的执行代表关于选举过程的通报。
On 12 December, the Commission was briefed by my Executive Representative on 出人意料的是，投票在听证会正式开始前进行，之后委员会听取了公众的反馈意见。
In a surprise move,在4月14日第6次会议上，委员会听取了牙买加代表以及布基纳法索、瑞士和马耳他观察员的发言。
At its 6th meeting, on 14 April, the Commission heard statements by the representative of Jamaica and by the observers for Burkina Faso, Swaziland and Malta.委员会听取了投资、技术和企业发展司司长对经营技术发展方案的各项活动所作的介绍。
The Commission was briefed by 根据第3次会议所作决定，委员会听取了反对派领导人博桑诺先生的发言（A/C.4/57/2）。
On the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the Committee heard a statement by Mr. J. J. Bossano, Leader of the Opposition(A/C.4/57/2).委员会听取了以下国家代表的发言：塞拉利昂、几内亚比绍、印度尼西亚、巴西、牙买加、巴基斯坦和联合王国。
The Commission heard statements by the representatives of Sierra Leone, Guinea-Bissau, Indonesia, Brazil, Jamaica, Pakistan and the United Kingdom.委员会听取了下列国家观察员的发言：哥斯达黎加(第26次)、塞内加尔(第28次)和南非(第28次)。
The Commission heard statements by the Observers for: Costa Rica(26th), Senegal(28th), South Africa(28th).在10月9日第3次会议上,委员会听取了直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳先生的发言(见A/C.4/51/SR.5)。
At its 5th meeting on 9 October, the Committee heard Mr. Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar(see A/C.4/51/SR.5).委员会听取了教廷(第15次)、挪威(第15次)和瑞士(第15次)的观察员的发言。
The Commission heard statements by the observers for the Holy See(15th), Norway(15th) and Switzerland(15th).根据在第2次会议上作出的一项决定，委员会听取了TiaraNaputi女士的发言(A/C.4/67/2)。
On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Ms. Tiara Naputi(A/C.4/67/2).委员会听取了下列国家观察员的发言：捷克共和国(第14次)和伊朗(伊斯兰共和国)(第14次)。
The Commission heard statements by the observers for the Czech Republic(14th) and the Islamic Republic of Iran(14th).根据在第2次会议上作出的一项决定，委员会听取了EdwardL.Browne先生的发言(A/C.4/65/6)。
On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Edward L. Browne(A/C.4/65/6).委员会听取了下列国家观察员的发言：挪威(第57次)、波兰(第57次)和南非(第57次)。
The Commission heard statements by the observers for Norway(57th), Poland(57th), South Africa(57th).
