在 中文 中使用 委员会因此 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
罢工委员会因此有了一整支车队可供支配。
The strike committee thus had a whole fleet at its disposal.委员会因此:.
The Commission therefore:.委员会因此结束对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this ques-tion.委员会因此同意删去第9条草案第6款。
The Commission therefore agreed to delete paragraph 6 of draft article 9.委员会因此结束本阶段对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.委员会因此请主任专员采取相应行动。
The Commission therefore requests 委员会因此结束本阶段对该问题的审议。
The Committee thus concluded this stage of its consideration of this question.委员会因此结束对该问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this question.委员会因此同意执行日期改为2012年4月1日。
The Commission therefore agreed to an implementation date of 1 April 2012.委员会因此建议核准该缔约方的修订申请。
The Committee accordingly recommended approval of the Party' s request for revision.咨询委员会因此建议将概算减少54700美元。
Accordingly, the Committee recommends 委员会因此认为来文这一部分可予受理。
Accordingly, the Committee finds this part of 委员会因此重申这项要求。
The Committee accordingly reiterates its request.委员会因此决定：.
The Committee consequently decides:.委员会因此提供了宗教提供的机会：忏悔和赎罪的恩典。
The Committee thus offered what religion offers: the opportunity for confession and the grace of redemption.委员会因此促请人权委员会再次请秘书长紧急召开该专家研讨会。
The Committee thus urges the Commission to renew its invitation to the Secretary- General in relation to the expert seminar with increased urgency.委员会因此请秘书处向委员会2014年下届会议报告透明存储处的设立和运作情况。
The Commission therefore requested 委员会因此认定，这构成了违反《公约》第3条和第22条行为。
Consequently, the Committee found a violation of articles 3 and 22 of 委员会因此维持了联邦难民办公室的决定，命令申诉人回国，否则将驱逐他。
The Commission therefore upheld 委员会因此鼓励监测组与反恐怖主义委员会和相关的国际组织一道开展编订最佳做法的工作。
The Committee thus encourages the Monitoring Team to initiate the work on best practices with the Counter-Terrorism 由于所需的时间和资源,委员会因此考虑是否必须每年进行修订。
The Commission therefore considered whether it was necessary to conduct annual updates in view of 委员会因此认定，由于申诉人虽提出申请，但未能得到法律援助，原来的不可受理原因不复存在。
The Committee thus concluded that, since the complainant applied unsuccessfully for legal aid, the initial reasons for inadmissibility no longer applied.委员会因此认为只讨论差值中涉及移居国外的部分。
The Commission therefore considered that only 特别政治和非殖民化委员会因此建议大会通过这两项决议草案和一项决定草案。
The Special Political and Decolonization Committee thus recommends that the General Assembly adopt both draft resolutions and the draft decision.该委员会因此认为，DVB-H将成为欧洲陆地移动电视服务成功普及的基石。
The Commission therefore considers that DVB-H will form 委员会因此认为缔约国没有违反《公约》第六条或第二条第一款(子)项。
The Committee thus finds no violation of either article 6, or article 2(1)(a), of the Convention.委员会因此没有获取签字证人陈述，而是对证人证言做了详细记录。
The Commission therefore did not take signed witness statements, but rather made careful accounts of 委员会因此要求向秘书处提供充裕资金，以便使法规判例法的作业能有效进行。
The Commission therefore requested that adequate resources be made available to 委员会因此决定，在收到更加详细的资料以后，委员会将在2005年7月第六十一届会议上继续讨论该项目。
The Commission therefore decided that upon receipt of more detailed information, it would continue discussion of 委员会因此得出结论，根据属时管辖权理由，不受理来文。
The Committee, therefore, concludes that the communication is inadmissible ratione temporis.
