委员会愿意 英语是什么意思 - 英语翻译

• committee wished
• commission wishes
• committee was willing
• commission wished
• committee wishes
• the committee would like
• commission was willing

在 中文 中使用 委员会愿意 的示例及其翻译为 英语

现在看来，委员会愿意这样做。
It appears that, at this stage, the Commission wishes to do so.

委员会愿意提出下列意见和建议：.
The Committee wishes to submit the following opinions and recommendations:.

如果没有人反对，他将认为特设委员会愿意选举澳大利亚斯蒂芬先生和印度尼西亚坦林先生为副主席。
If he heard no objections, he would take it that the Ad Hoc Committee wished to elect Mr. Stephens of Australia and Mr. Thamrin of Indonesia as Vice-Chairmen.

如果没有人发表意见，我就将认为委员会愿意通过第3章第15段和第16段。
If there are no comments, I shall take it that the Commission wishes to adopt chapter III, paragraphs 15 and 16.

如果没有其他评论，他将认为委员会愿意注意到他提供的资料。
If there were no other comments, he would take it that the Committee wished to take note of the information he had presented.

如果委员会愿意，特别报告员将很高兴在自己非常有限的资源允许的范围内提供任何支助。
If the Commission wishes, the Special Rapporteur will be pleased to provide whatever support his very limited resources permit.

委员会愿意协助会员国解决妨碍批准《公约》的技术问题。
The Committee was willing to assist Member States with any technical problems preventing ratification.

主席说他可以认为委员会愿意接受经修订的整个决议草案的案文。
The Chair said he took it that the Committee wished to accept the text of the draft resolution as a whole, as amended.

最后，委员会愿意承认，来文提交人遭受了精神和金钱损失及偏见。
Lastly, the Committee would like to recognize that the author of the communication has suffered moral and pecuniary damage and prejudice.

如果没有人反对，我认为委员会愿意以鼓掌方式选举马海丁·卡迪里先生为2002年实质性会议的报告员。
If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Mr. Meheidine El Kadiri as Rapporteur for its 2002 substantive session by acclamation.

主席说,他认为委员会愿意建议大会通过以下决定草案:.
The Chairman said that he would take it that the Committee wished to recommend to the General Assembly that it should adopt the following draft decision:.

同样，他还受鼓舞地注意到，委员会愿意处理最惠国条款问题。
It was likewise encouraging to note that the Commission was willing to tackle the subject of the most-favoured-nation clause.

主席说，她认为委员会愿意通过乌干达代表的提议。
The Chairman said that she would take it that the Committee wished to adopt the proposal made by the representative of Uganda.

如果没有人反对，我将认为委员会愿意选举伊萨先生为第一工作组主席。
If I hear no objection I shall take it that the Commission wishes to elect Mr. Issa as Chairman of Working Group I.

他假定委员会愿意通过联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会的报告。
He took it that the Committee wished to adopt the report on the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian people.

她还认为委员会愿意根据知识产权组织在A/CN.9/701号文件提出的意见修正前言。
She also took it that the Commission wished to amend the preface in line with the comments made by WIPO in document A/CN.9/701.

既然没有意见，我将认为委员会愿意通过文件A/CN.10/L.61所载的议程。
There being none, I shall take it that the Commission wishes to adopt the agenda as contained in document A/CN.10/L.61.

如果没有人反对，他就认为委员会愿意不经表决就通过该决议草案。
If there was no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the draft resolution without a vote.

如果没有人反对，我就认为委员会愿意注意到文件A/CN.10/2011/CRP.1所载的工作方案。
Unless I hear any objection, I shall take it that the Commission wishes to take note of the programme of work contained in document A/CN.10/2011/CRP.1.

主席（以西班牙语发言）：我是否可以认为委员会愿意不经表决通过该决议草案？?
The Chairman(spoke in Spanish): May I take it that the Committee wishes to adopt the draft resolution without a vote?

她还认为委员会愿意依照国际电影和电视联盟观察员的提议，修正第41段最后一句。
She also took it that the Commission wished to amend the last sentence of paragraph 41 along the lines proposed by the observer for the International Film and Television Alliance(IFTA).

如果没有人反对，我将认为委员会愿意这样做。
If there is no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.

有鉴于此，他认为委员会愿意在第1段中不加上"一致认为"几个字就通过第1条草案。
He therefore took it that the Commission wished to adopt draft article 1 without the words" in agreement" in paragraph 1.

如果没有人要发表评论，我将认为委员会愿意建立这三个机构。
If there are no comments, I will take it that the Commission wishes to establish those three bodies.

委员会愿意重申，这些国家严重违反了它们根据《公约》第40条承担的义务。
The Committee wished to reiterate that those States were in serious default of their obligations under article 40 of the Covenant.

主席说，他认为委员会愿意通过拟议的修正案。
The Chairman said he took it that the Commission wished to adopt the proposed amendment.

如果没有人反对，我将认为委员会愿意删除第14段。
If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to delete paragraph 14.

如果没有反对意见，我就认为委员会愿意这样做。
If I hear no objection, I will take it that the Committee wishes to act accordingly.

假如没有人反对，他就认为委员会愿意通过关于非政府组织出席会议的方式的决定草案（A/CONF.192/PC/L.7/Rev.2）。
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the draft decision on the modalities of attendance of non-governmental organizations(A/CONF.192/PC/L.7/Rev.2).

主席说,他认为委员会愿意通过经古巴代表团修正的决定草案。
The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the draft decision with the amendment proposed by the Cuban delegation.