委员会核准了 英语是什么意思 - 英语翻译

• committee approved
• commission approved
• committee endorsed
• board approved

在 中文 中使用 委员会核准了 的示例及其翻译为 英语

全国常设独立选举委员会核准了475名候选人的资格。
The National Autonomous Electoral Commission validated 475 candidacies.

委员会核准了各工作组的下述暂定会议安排：.
The Commission approved the following provisional schedule of meetings for its working groups:.

委员会核准了以下专题：.
The following topics were approved by the Commission:.

(b)委员会核准了2002-2003两年期订正收入概算（见第76段，第二B号决议草案）；.
(b) The Committee approved the revised income estimates for the biennium 2002-2003(see para. 76, draft resolution II B);

委员会核准了该决定草案，供经济及社会理事会通过。（案文见第一章A节。）.
The Commission approved the draft decision for adoption by the Economic and Social Council.(For the text, see chap. I, sect. A.).

年6月，海事组织海事安全委员会核准了定于2012年完成的电子航行战略详细工作计划。
In June 2009, the IMO Maritime Safety Committee approved a detailed plan of work for an" e-navigation" strategy to be completed during 2012.

委员会核准了亚太技转中心的国家创新体系能力建设工作，并就今后的工作提出了一些宝贵的建议。
(c) The Committee endorsed the work of APCTT on capacity-building for national innovation systems and provided some valuable suggestions for future work.

委员会核准了关于"班轮运输"定义的第1条草案第3款的实质内容，将其交给起草小组处理。
The Commission approved the substance of draft article 1, paragraph 3, on the definition of" liner transportation" and referred it to the drafting group.

年4月24日，委员会核准了准则修订文本，其中纳入了第1803(2008)号决议的相关规定。
On 24 April 2008, the Committee approved a revised text of the guidelines, which incorporated the relevant provisions of resolution 1803(2008).

审议完报告后，委员会核准了裁研所的报告，提交大会。
After considering it, the Board approved the UNIDIR report for submission to the General Assembly.

委员会核准了关于"持有人"定义的第1条草案第10款的实质内容，将其交给起草小组处理。
The Commission approved the substance of draft article 1, paragraph 10, on the definition of" holder" and referred it to the drafting group.

委员会核准了如下计划于2000年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的安排：.
The Committee endorsed the following programme of workshops, training courses, symposia and conferences planned for 2000:.

月2日，委员会核准了对禁止朝鲜民主主义人民共和国进出口的物品清单的更新。
On 2 April, the Committee approved updates to the lists of items prohibited from export to and import from the Democratic People' s Republic of Korea.

月8日，协调和监察联合委员会核准了独立地方治理局发起的阿富汗社会外联方案。
In October 2008 the Joint Coordination and Monitoring Board approved the Independent Directorate for Local Governance-initiated Afghan social outreach programme.

年6月，委员会核准了在2010年12月之前的期间内可以考虑访问的43个国家名单。
In June 2008, the Committee endorsed a list of 43 States that could be considered for visits in the period up to December 2010.

委员会核准了关于"收货人"定义的第1条草案第11款的实质内容，将其交给起草小组处理。
The Commission approved the substance of draft article 1, paragraph 11, on the definition of" consignee" and referred it to the drafting group.

(c)委员会核准了关于1999年经费筹措的决议草案(见第43段,决议草案二C)。
(c) The Committee approved the draft resolution on the financing of the appropriations for the year 1999(see para. 43, draft resolution II C).

年10月17日，委员会核准了关于农村妇女问题的概念说明。
The Committee endorsed the concept note on rural women on 17 October 2012.

委员会核准了关于"批量合同"定义的第1条草案第2款的实质内容，将其交给起草小组处理。
The Commission approved the substance of draft article 1, paragraph 2, on the definition of" volume contract" and referred it to the drafting group.

委员会核准了关于执行《行动纲要》和将性别问题主流化的良好做法数据库原型格式。
The Committee approved the prototype format for the database of good practices on implementation of the Platform for Action and gender mainstreaming.

委员会核准了对第47、48和50条草案提出的修订，将其交给起草小组处理。
The Commission approved the proposed revisions to draft articles 47, 48 and 50 and referred them to the drafting group.

委员会核准了关于司法救助的概念说明，并决定在第五十四届会议上就此举行半天的一般性讨论。
The Committee endorsed the concept note on access to justice and decided to hold a half day of general discussion in this regard at its fifty-fourth session.

委员会核准了由接触小组拟定的供缔约方大会审议后可能通过的决定草案。
The Committee approved the draft decision prepared by the contact group for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.

在10月26日会议上，委员会核准了其第二届会议的临时议程，并委托主席团简化和最后敲定议程。
At its meeting, on 26 October, the Committee approved the provisional agenda for its second session and entrusted the Bureau with streamlining and finalizing it.

委员会核准了公约草案的标题"全程或者部分海上国际货物运输合同公约"。
The Commission approved the title" Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea" for the draft Convention.

在2006年10月第12次会议上，委员会核准了一项在秘书处安装新的企业资源规划系统的计划。
At its twelfth session in October 2006, the Committee endorsed a plan to implement a new enterprise resource planning system for the Secretariat.

(b)委员会核准了2002-2003两年期订正收入估计（见第80段，第二B号决议草案）；.
(b) The Committee approved the revised income estimates for the biennium 2002-2003(see para. 80, draft resolution II B);

委员会核准了秘书处提议的产出，将其列入关于2012-2013两年期社会发展的次级项目6的工作方案。
The Committee endorsed the outputs, as proposed by the secretariat, for inclusion in the programme of work of subprogramme 6 on social development for the biennium 2012-2013.

(b)委员会核准了2006-2007两年期订正收入估计数(见第37段，决议草案二.B)；.
(b) The Committee approved revised income estimates for the biennium 2006-2007(see para. 37, draft resolution II. B);

年2月，区域服务中心指导委员会核准了中心新的组织结构，其中包括一个变革管理与通信股。
In February 2014, the Regional Service Centre Steering Committee endorsed a new organizational structure for the Centre that included a Change Management and Communications Unit.