This is something the Financial Stability Board is working on.
美国司法部和证券交易委员会正在调查此案。
The U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission are investigating the case.
六个众议院委员会正在对政治渎职行为展开调查。
Six House committees are pursuing investigations of political malfeasance.
六个众议院委员会正在调查政治渎职行为。
Six House committees are pursuing investigations of political malfeasance.
至少有两个众议院委员会正在考虑启动调查。
At least two House committees are considering launching investigations.
纳米比亚政府和就业平等委员会正在密切监测事态发展。
The Government and the Employment Equity Commission were closely monitoring the situation.
委员会正在调查针对国际部队的所有指控。
The Commission will be looking into all allegations against the international forces.
目前,欧盟委员会正在讨.
The EU Commission is currently preparing.
统计委员会正在审议.
Currently under the Committee on Statistics.
全国选举委员会正在寻求联苏特派团、开发署以及其他捐助方支持在杰济拉州和南科尔多凡州推迟的选举工作。
The National Elections Commission is seeking UNMIS, UNDP and other donor support for the postponed elections in Gezira and Southern Kordofan States.
众议院司法委员会正在调查科技行业的反垄断问题,包括审查亚马逊如何对待平台上的第三方卖家。
The House Judiciary Committee is investigating antitrust issues in the tech sector, including scrutiny of how Amazon treats third-party sellers on its platform.
大学补助金委员会正在进行一些项目来扩充公立大学的实物设施和学术机会。
The University Grants Commission is undertaking a number of projects for expansion of the physical facilities and academic opportunities in the public universities.
海湾合作委员会正在制定防止恐怖主义活动分子使用因特网的规范准则。
The Gulf Cooperation Council is developing model guidelines for preventing use of the Internet by persons involved in terrorist activities.
巴塞尔委员会正在发行本文件,以鼓励全球银监会推广声音管理信用风险的做法。
The Basel Committee is issuing this document in order to encourage banking supervisors globally to promote sound practices for managing credit risk.
日本税务委员会正在寻找简化加密货币现行税务申报系统的方法,以确保投资者准确报告其收益。
Japan's Tax Commission is looking for ways to simplify the current tax filing system for cryptocurrencies in order to ensure investors accurately report their gains.
为了在电子印刷事务方面发挥积极作用,出版物委员会正在印发一套关于电子出版的准则。
In order to take an active role in electronic publishing matters,the Publications Board is in the process of issuing a set of guidelines on electronic publishing.
委员会正在为杰马耶勒案件提供调查支持,帮助确认犯罪人及其在攻击中使用的车辆。
The Commission is providing investigative support to the Gemayel case by helping to identify the perpetrators and the vehicles that were used in the attack.
原材料研究和发展委员会正在促进发展来源于石油化工、矿物质和农产资源的先进知识密集的新材料。
The Raw Materials Research and Development Council is promoting the development of new and advanced knowledge-intensive materials from petrochemicals, minerals and agro resources.
目前人权事务委员会正在审议关于克减与紧急状态(第四条)的一般性意见草案。
At present the Human Rights Committee is considering a draft general comment on derogations and states of emergency(art. 4).
哥伦比亚广播公司新闻)参议院委员会正在揭露政府残疾支付系统中的欺诈和滥用证据。
(CBS News) A Senate committee is revealing evidence of fraud and abuse in the government's disability payment system.
委员会正在编写关于非政府组织参与其工作的简介文件,努力促进非政府组织的参与。
The Committee was seeking to facilitate involvement by non-governmental organizations by preparing a briefing paper on NGO participation in its work.
Mikkelsen还指出,政府的“打破常规”干扰委员会正在研究区块链在商业领域的应用。
Mikkelson also noted that the government's“outside the box” Disruption Council is exploring blockchain use for the business sector.
美国国家运输安全委员会正在对此展开调查,并预计将于明年发布事故报告。
The National Transportation Safety Board is conducting an investigation into the accident and a report is expected in the next week.
与此同时,国际法委员会正在考虑巩固现行合作协定的办法,以便这种会议更有重点。
At the same time, the Commission was looking at ways of consolidating existing cooperation agreements in order to make such meetings more focused.
Wahbi女士(苏丹)说,她的了解是,委员会正在就审议中的决议草案进行表决。
Ms. Wahbi(Sudan) said that it was her understanding that the Committee was in the process of voting on the draft resolution under consideration.
委员会正在建立一个中央辐射性废物处理设施的过程中。
The Board is in the process of establishing a central radioactive waste processing facility.
埃及军事委员会正在监督为期三个月的分阶段议会选举,并且保证明年7月向当选总统移交权力。
An Egyptian military council is overseeing the three-month phased parliamentary election, and has promised to hand power to an elected president by July.
韩国委员会正在努力将其项目运营期延长5年,目前将于2019年4月结束。
The South Korean committee is working to extend its project operating period for another five years, as it is currently set to end in April 2019.
目前,委员会正在审议其工作方法,以便提出更为持久的长期方案解决该问题。
Currently, the Committee was reviewing its methods of work with a view to providing a more durable long-term solution to that problem.
据报道,美国司法部和证券交易委员会正在调查该公司,不过苹果并未证实具体的调查机构。
The U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission are reportedly probing the company, though Apple wouldn't confirm any specific agencies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt