委员会的议事规则 英语是什么意思 - 英语翻译

• rules of procedure of the committee

在 中文 中使用 委员会的议事规则 的示例及其翻译为 英语

预算和财务委员会的议事规则.
Rules of procedure of the Committee on Budget and Finance.

残疾人权利委员会的议事规则41.
Rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities 42.

消除对妇女歧视委员会的议事规则.
Rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

委员会的议事规则应由理事会决定。
The rules of procedure of the committees shall be decided by the Council.

一、审议委员会的议事规则.
Consideration of the rules of procedure for the committee.

将亚的斯亚贝巴关于人权条约机构成员独立性和公正性准则c充分纳入委员会的议事规则。
Full incorporation of the Addis Ababa guidelines on independence and impartiality of human rights treaty body membersc into the rules of procedure of the Committee.

工作组的会议应尽可能适用委员会的议事规则。
The rules of procedure of the Committee shall apply as far as possible to the meetings of the working group.

按照既定做法，委员会的议事规则适用于其附属机构的会议。
In accordance with established practices, the rule of procedure of the committee shall apply to the proceedings of its subsidiary organs.

鉴于委员会的职能的性质，委员会的议事规则和其他相关文件并不仅仅是组织性文件或内部文件。
Due to the nature of the functions of the Commission, its rules of procedure and other relevant documents are not merely organizational, or internal, in nature.

通过了关于消除对妇女歧视委员会的议事规则的报告（CEDAW/C/ROP）。
The report on the rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/ROP) was adopted.

委员会的议事规则及其工作组的会议得到经济及社会理事会第1990/251号决定核准。
Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Economic and Social Council in decision 1990/251.

委员会的议事规则以及其工作组的会议已经由理事会通过第1990/251号决定予以核可。
Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in decision 1990/251.

根据委员会的议事规则，请愿人应在2000年2月27日或该日之前提交案件。
Pursuant to the rules of procedure of the Committee, the petitioner should have submitted his case on or before 27 February 2000.

委员会又注意到有关的头三个领域的建议涉及改变委员会的议事规则。
The Commission further noted that recommendations regarding the first three areas related to changes in the Commission's rules of procedure.

此外,委员会根据其自己的权力就可执行其中多数的建议;这些建议涉及修订委员会的议事规则。
Most of the recommendations could, moreover, be implemented by the Commission under its own authority; they required amendments to the Commission's rules of procedure.

会员国经过长期磋商，通过了委员会的暂行议事规则。
Provisional rules of procedure for the Commission were adopted after a long consultative process among member States.

委员会的议事规则应酌情适用于按照本条规则设立的工作组的会议和指定的报告员的活动。
The rules of procedure of the Committee shall apply, as appropriate, to the meetings of the working group(s) established under the present rule and to the activities of the designated rapporteur(s).

因此，专家们将审议七个缔约国的报告，并将继续审议委员会的议事规则，以便最后定稿。
Experts would therefore consider the reports of seven States parties and would continue their consideration of the rules of procedure of the Committee, with a view to their finalization.

年1月22日，缔约国指出，来文是指称受害人的近亲属提交的，这违反了委员会的议事规则。
On 22 January 2007, the State party argued that the communication was submitted by a close relative of the alleged victim, in violation of the rules of procedure of the Committee.

根据《经济及社会理事会各职司委员会议事规则》第24条，人权委员会的议事规则应在可适用范围内适用于其附属机构的会议。
Pursuant to rule 24 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the rules of procedure of the Commission shall apply to the proceedings of its subsidiary organs in so far as they are applicable.

指派此种小组时,应尽可能由联合申诉委员会的各名主席和委员轮流担任:此种轮流担任的方式应于联合申诉委员会的议事规则中加以规定。
(ii) In constituting such panels, the maximum possible rotation of chairpersons and members of the Board shall be observed: the modalities of such rotation shall be specified in the rules of procedure of the Board.

国际化学品管理战略方针制定工作筹备委员会的议事规则.
Rules of procedure for the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management.

按照惯常的做法，预计本次大会将应邀比照适用筹备委员会的议事规则。
In line with common practice, it is anticipated that the Conference will be invited to apply the rules of procedure of the Preparatory Committee, mutatis mutandis.

按照惯常的做法，化学品管理大会或愿考虑比照适用筹备委员会的议事规则。
In line with usual practice, the Conference may wish to consider applying the rules of procedure for the Preparatory Committee, mutatis mutandis.

主席就委员会的议事规则发言。
The Chairperson made a statement on the rules of procedure of the Committee.

委员会的议事程序将按照职司委员会的议事规则进行。
The proceedings of the Commission are governed by the rules of procedure of the functional commissions.

通过执行委员会的议事规则.
On Adoption of the Rules of Procedure of the Executive Committee.

京都议定书》遵约委员会的议事规则.
Rules of procedure of the Compliance Committee of the Kyoto Protocol.

(d)审议和通过财务委员会和法律和技术委员会的议事规则。
(d) Consideration and adoption of the Rules of Procedure of the Finance Committee and the Legal and Technical Commission.

增进和保护人权小组委员会的议事规则已转交给咨询委员会的成员以便参考。
The rules of procedure of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights were transmitted to the members of the Advisory Committee for ease of reference.