委员会认为这些 英语是什么意思 - 英语翻译

• the committee considers that these
• the committee is of the view that these
• the committee believes that such
• in the opinion of the committee those

在 中文 中使用 委员会认为这些 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会认为这些职务应当精简和合并起来。
The Committee is of the view that these functions should be streamlined and consolidated.

委员会认为这些措施必须在三个层次采取。
The Committee believes that such measures should be taken at three levels.

然而，委员会认为这些努力还需要加强。
However, the Committee is of the opinion that these efforts should be strengthened.

委员会认为这些.
The Committee believes these.

委员会认为这些.
The Commission believes these.

委员会认为这些建议已获执行。
The Board considers these recommendations to be implemented.

委员会认为这些----无异议----的监禁条件，加在一起相当于违反《公约》第十条第一款的行为。
The Committee considers that these- uncontested- conditions of detention, taken together, amount to a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.

委员会认为这些资料未表明发生了有损起诉提交人的刑事程序的此类缺陷。
The Committee considers that these materials do not show that the criminal proceedings against the author suffered from such defects.

委员会认为这些变化和资源的相关调整在预算报告内应予较清楚说明。
The Committee is of the view that these changes and related realignments of resources should have been explained more clearly in the budget report.

根据其一般性意见，委员会认为这些活动构成提交人表现其信仰这一权利的一部分。
Consistent with its general comment, the Committee considers that these activities form part of the authors' right to manifest their beliefs.

委员会认为这些措施虽然能在短期内节省费用,但是,最后可能证明比较没有成本效率,而且或许是不进反退。
The Committee believes that such measures, while they would produce monetary results in the short run, may ultimately prove to be less cost-effective and perhaps regressive.

委员会认为这些资料未表明这些错误有损起诉提交人的刑事程序。
The Committee considers that these materials do not show that the criminal proceedings against the author suffered from such defects.

咨询委员会认为这些费用应计入订约承办事务项下，而不是咨询人和专家项下。
In the opinion of the Committee, those costs should be charged under contractual services rather than consultants and experts.

咨询委员会认为这些费用应计入订约承办事务项下，而不是顾问和专家项下。
In the opinion of the Committee, those costs should be charged under contractual services rather than consultants and experts.

关于根据第二条第3款、第七条、第九条和第十六条所提申诉问题，委员会认为这些指称没有得到充分证实。
On the question of the complaints under articles 2, paragraph 3, 7, 9 and 16, the Committee considers that these allegations have been sufficiently substantiated.

委员会认为这些新条款不但符合《公约》规定，而且还进一步加强了其作为法律加以实施。
The Committee was of the view that these new provisions are in accordance with the Convention and further strengthened its application in law.

委员会认为这些行动将会加强秘书处的能力,以成本效益最高并且公平的方式征聘、管理和评价顾问。
The Board considers that such action will strengthen the Secretariat's ability to recruit, manage and evaluate consultants in the most cost-effective and equitable manner.

经过初步调查，委员会认为这些关切不合歧视的申诉，并通知Ofume夫人这一决定。
After a preliminary investigation, the Commission concluded that these concerns were not sustainable as a discrimination complaint and notified Mrs. Ofume accordingly.

委员会认为这些成果很重要,的确是超越过去情况的某种进步。
The Committee considered that those results were interesting and constituted some progress compared with the previous situation.

委员会认为这些全权证书均属妥善，建议予以接受。
The Committee found these credentials to be in due and proper form and recommends that they be accepted.

委员会认为这些改叙是必要的，因此建议核可。
In the view of the Committee, these classifications are warranted and it therefore recommends approval.

委员会认为这些因素应能够产生效率，也可能转而减少支助账户所需经费（还见A/59/784）。
The Committee believes that these factors should lead to efficiencies and possibly, in turn, to reduced support account requirements(see also A/59/784).

委员会认为这些声明无助于在双方之间创造信任和信心的气氛,总的说对和平进程有害。
The Committee considered those declarations not conducive to creating an atmosphere of trust and confidence between the parties and generally harmful to the peace process.

没有关于这些安排的常规情况的具体信息，委员会认为这些措施是特设性质的。
In the absence of more specific information on the regulatory basis for these arrangements, the Committee considers these measures to be ad hoc in nature.

鉴于部分当地居民对联东综合团表示出敌意，委员会认为这些项目本可对综合团尤为有益。
In view of the hostility shown to UNMIT by some segments of the local population, the Committee is of the view that such projects could have been particularly beneficial to the Mission.

因此，委员会认为这些申诉证据不足，未达到受理的标准，故根据《任择议定书》第二条第(五)款不可受理。
Therefore, the Committee considers that these claims are insufficiently substantiated, for purposes of admissibility, and are thus inadmissible under article 2(e), of the Optional Protocol.

缔约国未能对此给出充分解释，委员会认为这些事实也属于违反《公约》第七条规定的行为。
In the absence of a satisfactory explanation from the State party, the Committee considers that these facts also constitute a violation of article 7 of the Covenant with regard to Lakhdar Bouzenia.

关于根据《公约》第十四条第1款和第二十六条提出的申诉(请参考第3.1段)，委员会认为这些指控就受理目的而言有充分证据。
On the question of the complaints under article 14, paragraph 1, and article 26 of the Covenant(cf. para. 3.1), the Committee considered that these allegations had been sufficiently substantiated for purposes of admissibility.

如果委员会认为这些条款确实适用于本案，缔约国就要说，提交人未能为可以受理的目的证实其中任何申诉。
If the Committee is of the opinion that these articles do apply to the instant case, the State party argues that the author has failed to substantiate any of these claims for the purposes of admissibility.

因此，委员会认为这些指控没有充分证实可予受理，因此宣布根据《任择议定书》第二条这部分来文不可受理。
Consequently, the Committee finds that these allegations have not been sufficiently substantiated for the purposes of admissibility and declares this part of the communication inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.