委员会还欢迎 英语是什么意思 - 英语翻译

• committee also welcomes
• the committee further welcomes
• the commission also welcomed
• the committee furthermore welcomed
• committee also welcomed
• the commission also welcomes

在 中文 中使用 委员会还欢迎 的示例及其翻译为 英语

委员会还欢迎提供更多的信息，说明以下各点：.
The Committee would also welcome further information on the following points:.

委员会还欢迎缔约国批准或加入了以下文书：.
GE.09-41325 The Committee also welcomes the ratification or accession to the following:.

委员会还欢迎第181段中提到的法院辩护费拟议模式。
The Committee furthermore welcomed the Court' s proposed model for defence costs referred to in paragraph 181.

委员会还欢迎代表团保证该框架“绝对不是为了允许酷刑继续存在”，而是“为了防止它”。
The Committee further welcomes the State party's delegation assurance that this framework is‘absolutely not intended as allowing torture to proceed' but to‘prevent it'.

委员会还欢迎政府和解放党-民解力量在推动和平进程方面取得的进展。
The Commission also welcomed the progress made by the Government and Palipehutu-Forces nationales de libération(FNL) in advancing the peace process.

委员会还欢迎缔约国在2013年5月文化权利领域特别报告员访问该国期间给予的合作。
The Committee further welcomes the State party' s cooperation with the Special Rapporteur in the field of cultural rights during her visit to the State party in May 2013.

委员会还欢迎安全理事会通过一项主席声明来赞同雅温得峰会的成果(S/PRST/2013/13)。
The Committee also welcomed the adoption by the Security Council of a presidential statement to endorse the outcome of the Yaoundé Summit(S/PRST/2013/13).

委员会还欢迎缔约国致力于起诉参与贩运活动者。
The Committee, furthermore, welcomes the State party' s efforts to prosecute persons involved in trafficking.

委员会还欢迎代表团保证该框架"绝对不是为了允许酷刑继续存在"，而是"为了防止它"。
The Committee further welcomes the delegation' s assurance that this framework is" absolutely not intended as allowing torture to proceed" but rather to" prevent it".

委员会还欢迎目前正在进行的关于哥伦比亚是否批准《消除对妇女一切形式歧视公约》任择议定书的辩论。
The Commission also welcomes the ongoing debate with regard to the ratification by Colombia of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

委员会还欢迎任命妇女担任部长，为有史以来第一次任命妇女担任省长，如Bamyan省，感到欣慰。
The Commission also welcomes the appointment of women as ministers and hails the firstever appointment of a woman as a provincial governor, as took place in Bamyan province.

委员会还欢迎2010-2015年中期战略，欢迎提出外地和总部执行计划和工程处方案活动改革。
The Commission also welcomes the medium-term strategy for 2010-2015, the introduction of field and headquarters implementation plans and reforms of the Agency' s programmatic activities.

委员会还欢迎国际空间安全促进协会成为在委员会享有常设观察员地位的新非政府组织。
The Committee also welcomed the International Association for the Advancement of Space Safety(IAASS) as a new non-governmental organization with permanent observer status with the Committee..

委员会还欢迎通过《平等就业法》和《平等地位法》取得的进展(第5段)。
The Committee also welcomed the adoption of the Employment Equality Act and the progress of the Equal Status Bill(para. 5).

委员会还欢迎秘鲁和泰国政府就该事项联合举办一次国际讲习班的提议。
The Commission also welcomed the proposal of the Governments of Peru and Thailand to jointly host an international workshop on the matter.

委员会还欢迎柬埔寨政府同意延长驻柬办事处的工作期限。
The Commission also welcomed the agreement by the Government to extend the mandate of the Cambodia office.

委员会还欢迎十分有用的说明材料（地球物理数据和解释性分析），这些大大便利了对报告活动的评估。
The Commission also welcomed the useful illustrative material(geophysical data and interpretative analyses), which greatly facilitated the assessment of activities reported.

委员会还欢迎有机会在其2014年届会上审查执行《釜山行动计划》取得的进展情况。
The Commission also welcomed the opportunity to review the progress in the implementation of the Busan Action Plan at its session in 2014.

委员会还欢迎2011年6月在布拉柴维尔举办首次三个热带雨林盆地首脑会议。
The Committee also welcomed the organization of the first Summit of the three tropical forest basins, to be held in June 2011 in Brazzaville.

委员会还欢迎缔约国承诺与土著人民建立新的伙伴关系以及为他们通过了许多方案。
The Committee further welcomes the commitment of the State party to building a new partnership with Aboriginal people and the adoption of numerous programmes for their benefit.

委员会还欢迎1996年3月19日至22日在奥地利的BurgSchlaining举行全面的东帝汶问题对话。
The Commission also welcomes the holding of the all-inclusive intra-East Timorese dialogue in Burg Schlaining, Austria, from 19 to 22 March 1996.

委员会还欢迎统计活动协调委员会起草国际统计机构统计原则的工作。
The Commission also welcomed the work of the Committee for the Coordination of Statistical Activities in drafting principles of statistics for international statistical services.

委员会还欢迎《关于投资促进和便利最佳做法蓝皮书》，它是鼓励及时落实建议的一项补充手段。
The Commission also welcomes the Blue Books on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation as an additional device to encourage timely implementation of recommendations.

委员会还欢迎在副秘书长一级成立非洲问题特别顾问办公室。
The Committee also welcomed the establishment of the Office of the Special Adviser on Africa, at the level of Under-Secretary-General.

委员会还欢迎在建立体制，并通过便利于执行《任择议定书》的国家计划和方案，取得的进展，包括：.
The Committee further welcomes the progress achieved in creating institutions and adopting national plans and programmes that facilitate the implementation of the Optional Protocol, including:.

委员会还欢迎在建立机构和采纳计划和方案促进实施《任择议定书》方面取得的进展，其中包括：.
The Committee further welcomes progress achieved in the creation of institutions and adoption of plans and programmes that facilitate the implementation of the Optional Protocol, including:.

最后，委员会还欢迎扩大近东救济工程处的非正式协商机制，直至形成东道方与捐助方会议。
Finally, the Commission also welcomes the expansion of the informal consultation mechanisms of UNRWA, leading to the development of the hosts and donors meeting.

(5)委员会还欢迎缔约国目前正在推行法律框架改革，并通过如下法案：.
(5) The Committee further welcomes the ongoing reform of the State party legal framework with the adoption of the following acts:.

委员会还欢迎缔约国为减贫和改善人民、特别是妇女的社会条件而制订的各项战略。
The Committee further welcomes the strategies developed by the State party to reduce poverty and improve the social conditions of the population, particularly of women.

委员会还欢迎这些改革以及其他改革对工程处方案的效率和效力所产生的积极影响。
The Commission also welcomed the positive impact of those and other reforms on the efficiency and effectiveness of the Agency' s programmes.