委员会还满意地注意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• the committee also notes with satisfaction
• the committee also noted with satisfaction

在 中文 中使用 委员会还满意地注意到 的示例及其翻译为 英语

委员会还满意地注意到，缔约国已批准：.
The Committee also notes with satisfaction that the State party has ratified:.

(7)委员会还满意地注意到下述发展情况：.
(7) The Committee also notes with satisfaction the following developments:.

(6)委员会还满意地注意到：.
(6) The Committee further notes with satisfaction:.

委员会还满意地注意到，《公约》已经翻译成斯瓦希里语并且已经印发了20,000多册。
The Committee also notes with satisfaction that the Convention has been translated into Kiswahili and over 20,000 copies distributed.

委员会还满意地注意到，自审议前次报告以来，缔约国批准或加入了以下国际文书：.
The Committee also notes with satisfaction that, in the period since the consideration of the previous report, the State party has ratified or acceded to the following international instruments:.

委员会还满意地注意到，总部设在北京的亚洲太平洋空间合作组织已经于2008年12月正式开始工作。
The Committee also noted with satisfaction that the Asia-Pacific Space Cooperation Organization, with headquarters in Beijing, had formally started operating in December 2008.

委员会还满意地注意到，委员会根据《任择议定书》所作的决定继续在各种机构的数据库发表。
The Committee also notes with satisfaction that its decisions adopted under the Optional Protocol continue to be published in the databases of various institutions.

委员会还满意地注意到，缔约国最近更新了其核心文件。
The Committee also notes with satisfaction that the State party' s core document had recently been updated.

委员会还满意地注意到，在行使经济、社会和文化权利方面，难民享受与亚美尼亚公民平等的待遇。
The Committee also notes with satisfaction the equal treatment of refugees and Armenian citizens in the exercise of economic, social and cultural rights.

委员会还满意地注意到，多部门代表团作出了建设性努力，在报告讨论期间提供了信息和补充解释。
The Committee also notes with satisfaction the constructive efforts made by the multisectoral delegation to provide information and additional explanations during the discussion of the report.

委员会还满意地注意到与缔约国高级代表团进行的建设性对话。
The Committee also notes with satisfaction the constructive dialogue held with the high-level delegation of the State party.

委员会还满意地注意到，自审议上一份报告后，缔约国已批准：.
The Committee also notes with satisfaction that, in the period since the consideration of the previous report, the State party has ratified:.

(11)委员会还满意地注意到，缔约国不断向联合国援助酷刑受害者自愿基金提供大量捐款。
(11) The Committee also notes with satisfaction the sustained and substantial contributions of the State party to the United Nations Voluntary Fund for the Victims of Torture.

委员会还满意地注意到，缔约国批准了许多国际和区域人权文书。
The Committee also notes with satisfaction that the State party has ratified a large number of international and regional instruments in the field of human rights.

委员会还满意地注意到，缔约国建立了一个委员会拟起草长期性的宪法。
The Committee also notes with satisfaction that the State party has established a committee to draft a permanent constitution.

委员会还满意地注意到，缔约国与一个高级别多部委代表团开展了建设性对话。
The Committee also notes with satisfaction the constructive dialogue held with a high-level and multisectoral delegation.

委员会还满意地注意到，缔约国立法禁止自愿征募和强迫征募18岁以下儿童。
The Committee also notes with satisfaction that both the voluntary and compulsory recruitment of children under the age of 18 years are prohibited under the State party' s legislation.

委员会还满意地注意到代表团的声明，即该报告在政府间和非政府间机构之间广泛传播。
The Committee also takes note with satisfaction of the delegation' s statement that the report has been widely publicized among governmental and non- governmental bodies.

(8)委员会还满意地注意到，缔约国向人权理事会所有特别程序任务负责人发出了访问本国的长期邀请。
(8) The Committee also notes with satisfaction that the State party has extended a standing invitation to visit the country to all Human Rights Council special procedure mandate holders.

委员会还满意地注意到，本次报告期间，缔约国批准了与《公约》所保护人权相关的若干国际文书，具体为：.
The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified a number of international instruments relating to human rights protected by the Covenant during the reporting period, in particular:.

委员会还满意地注意到，2013年5月13日至17日在圣多明各成功地举办了水灾方面使用遥感讲习班。
The Committee also noted with satisfaction the successful completion of the Workshop on Remote Sensing in the Context of Floods, held in Santo Domingo from 13 to 17 May 2013.

委员会还满意地注意到，在报告所述汇报期期间，缔约国具体批准了若干涉及保护《公约》所列妇女权利的国际文书：.
The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified a number of international instruments relating to women' s human rights protected by the Convention during the reporting period, in particular:.

委员会还满意地注意到，秘书处继续维护介绍联合国系统内外层空间活动协调情况的网站（www.uncosa.unvienna.org）。
The Committee also noted with satisfaction that the Secretariat continued to maintain a website on the coordination of outer space activities within the United Nations system(www. uncosa. unvienna. org).

(4)委员会还满意地注意到宪法中包含着众多的其目的是承认和保障各项人权的规定，包括设立一个调查专员办公室的规定。
(4) The Committee also notes with satisfaction the numerous provisions of the Constitution which are designed to recognize and guarantee various human rights, including the establishment of an Office of the Ombudsman.

委员会还满意地注意到宪法法院的九名法官中有四名是妇女，妇女在其他法院的法官中也占很大比例。
The Committee also notes with satisfaction that four out of nine judges on the Constitutional Court are women and that women make up a large share of judges on other courts.

委员会还满意地注意到，秘书处设有一个关于协调联合国系统内部外层空间活动的网站(www.uncosa.unvienna.org)。
The Committee also noted with satisfaction that the Secretariat was maintaining a web site on the coordination of outer space activities within the United Nations system(www. uncosa. unvienna. org).

委员会还满意地注意到，工作组还商定了法律小组委员会2007年第四十六届会议的一项工作方案（A/AC.105/871，附件一）。
The Committee also noted with satisfaction that the Working Group had agreed on a programme of work for the forty-sixth session of the Legal Subcommittee in 2007(A/AC.105/871, annex I).

委员会还满意地注意到，缔约国代表保证每一名囚犯都有至少4平方米的居住面积。
The Committee also takes note with satisfaction of the assurances given by the State party' s representative that each prison inmate is given a minimum of 4 m2 of living space.

委员会还满意地注意到，亚洲太平洋区域空间机构论坛第十七届会议于2010年11月23日至26日在澳大利亚墨尔本举行。
The Committee further noted with satisfaction that the seventeenth session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum had been held in Melbourne, Australia, from 23 to 26 November 2010.