委员会还请 英语是什么意思 - 英语翻译

• committee also requests
• commission also requested
• the committee also invites
• the committee further requests
• the commission also invited
• the committee also asked
• the commission further requested
• the committee further invites
• the committee also calls
• the committee further requested

在 中文 中使用 委员会还请 的示例及其翻译为 英语

委员会还请各区域组织监督方案的效率。
The Commission also invites regional organizations to monitor programme effectiveness.

委员会还请缔约国在编写该报告时与民间社会和在该国运作的非政府组织广泛协商。
The Committee also requests the State party, in preparing the report, to broadly consult civil society and non-governmental organizations operating in the country.

委员会还请中国澳门在编写第二次定期报告时，与公民社会和各非政府组织广泛协商。
The Committee also requests Macao, China, when preparing its second periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.

委员会还请秘书处向委员会下届会议报告工作进展情况。43.
The Commission also requested the Secretariat to report to the Commission on the progress of that work at its next session.

委员会还请该国政府采取提高认识的措施，包括零容忍运动，使这种暴力成为社会和道义上不许可的行为。
The Committee also invites the Government to undertake awareness-raising measures, including a campaign of zero tolerance, to make such violence socially and morally unacceptable.

委员会还请执行秘书广泛分发文件并且推动本区域经济、学术、政治、商业和社会领域的审查。
The Commission also requested the Executive Secretary to widely disseminate the document and promote its review in the economic, academic, political, business and social spheres in the region.

委员会还请中国香港在编写第四次定期报告时与公民社会和各非政府组织广泛协商。
The Committee also requests Hong Kong, China, when preparing its fourth periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.

委员会还请缔约国提高妇女创收能力，特别是作为单身户主的妇女和农村妇女的创收能力。
The Committee further requests the State party to enhance the income-generating capacity, in particular of women who are single heads of household and rural women.

委员会还请高级专员就其磋商结果向委员会第五十九届会议提出报告。
The Commission also requested the High Commissioner to report on the results of his consultations to the Commission at its fifty-ninth session.

委员会还请缔约国采取措施，消除对感染艾滋病毒/艾滋病的妇女和女孩的歧视现象。
The Committee also requests that the State party adopt measures to eliminate discrimination against women and girls infected with HIV/AIDS.

委员会还请缔约国提供关于应电话热线114提出的要求而进行干预的次数的统计数字。
The Committee also invites the State party to provide statistics on the number of interventions carried out in response to calls to the 114 telephone hotline.

委员会还请人权事务高级专员向委员会第五十九届会议提交这次磋商会议的最终结果供审议。
The Commission also requested the High Commissioner for Human Rights to transmit to the Commission at its fifty-ninth session the final outcome of the consultative meeting for its consideration.

委员会还请提供在促进适用《2000年就业法》关于歧视基础规定方面采取举措的资料。
The Committee also asked for information on the measures taken to promote the application of the Employment Act, 2000 with respect to the grounds of discrimination set forth in the Act.

委员会还请缔约国在编撰第四次定期报告时，与民间社会和非政府组织展开广泛的磋商。
The Committee further requests the State party, when preparing its fourth periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.

委员会还请缔约国提供下文第17、18和27段要求的具体统计信息。
The Committee also requests the State party to provide the specific statistical information requested in paragraphs 17, 18 and 27 below.

委员会还请缔约国在编制该法时充分利用《公约》和委员会的其他一般性建议。
The Committee also invites the State party to make full use of the Convention and the Committee' s other general recommendations when preparing this act.

委员会还请缔约国考虑它关于性别方面的种族歧视的第25(2000)号一般性建议。
The Committee also invites the State party to take into consideration its general recommendation No. 25(2000) on gender-related dimensions of racial discrimination.

委员会还请缔约国加快向所有妇女(包括农村和边远地区的妇女)发放身份证的进程。
The Committee also requests the State party to accelerate the process of issuance of identity cards to all women, including women in rural and remote areas.

委员会还请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任向委员会第五十五届会议报告该决议的执行情况。
The Commission also requested the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report to the Commission at its fifty-fifth session on the implementation of the resolution.

委员会还请秘书处每年报告一次对委员会工作方案的影响。
The Committee also asked the secretariat to report annually on the implications for the Committee' s programme of work.

委员会还请审计委员会保证，团结项目所需服务是以尽可能节约的方式采购的。
The Committee further requests the Board to provide assurances that the services acquired for the Umoja project were procured in the most economical manner possible.

委员会还请缔约国的下次定期报告提供资料，阐明最低工资的涵盖范畴，其执行机制和实效。
The Committee also invites the State party to provide in its next periodic report information on the coverage of the minimum wage and enforcement mechanisms and their effectiveness.

委员会还请该缔约国着手消除工资上的差距，通过职业评估制度等方式进行。
The Committee further requests the State party to address the wage gap, inter alia, through job evaluation systems.

在同一决议的第13段中，委员会还请高级专员报告本决议的执行情况。
In paragraph 13 of the same resolution, the Commission also requested the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution.

委员会还请缔约国在下次定期报告中详细介绍这种现象的广泛程度。
The Committee also requests that, in its next periodic report, the State party provide detailed information on the extent of this phenomenon.

委员会还请缔约国的下次定期报告通报有关这个问题的发展动态。
The Committee further requests the State party to inform the Committee of developments on this matter in its next periodic report.

委员会还请缔约国在下次定期报告中提供关于妇女在外交事务中任职人数和级别的信息。
The Committee also invites the State party to provide information about the number and ranking of women in foreign service in its next periodic report.

委员会还请缔约国在编写该报告时与民间社会和在该国运作的非政府组织广泛协商。
The Committee also requests the State party, in preparing the report, to consult widely with civil society and NGOs operating in the country.

另外，人权委员会还请小组委员会每两年提交一份关于所有国家执行行动纲领的进度报告。
The Commission also requested the Sub-Commission to submit every two years a progress report on the implementation of the Programme of Action by all States.

委员会还请秘书处按部门处理和汇编各国政府根据多年工作方案中所载问题提供的资料。1.
The Commission also requested the Secretariat to process and compile, on a sectoral basis, the information provided by Governments in accordance with the issues contained in its multi-year programme of work.1.