威斯特伐利亚 英语是什么意思 - 英语翻译

• westphalia
• the westphalian

在 中文 中使用 威斯特伐利亚 的示例及其翻译为 英语

莱茵兰威斯特伐利亚下.
The Rhineland Westphalia.

莱茵-威斯特伐利亚煤业辛迪加.
The Rhine- Westphalian Coal Syndicate.

新的国际关系体系被称为威斯特伐利亚体系。
The new international relationship system is called Westphalia system.

北莱茵-威斯特伐利亚内政部.
The North Rhine- Westphalian Interior Ministry.

在今天的下萨克森州，也在威斯特伐利亚从根本上进行了修订。
In today's Lower Saxony, but also in Westphalia fundamentally revised.

因此一个混乱交替和公式随后下降到1648年的威斯特伐利亚和平。
Hence an alternation and confusion of formulas ensued down to the Peace of Westphalia in 1648.

今天，我们正再次经历并不陌生的威斯特伐利亚自由主义国际秩序的深刻危机。
We are currently experiencing a deep crisis of the Westphalian liberal world order that we have known.

北莱茵-威斯特伐利亚州哈姆的行政和预算问题管理局法律顾问.
Legal counsellor to the administration of Hamm, North-Rhine/Westphalia, on administrative and budgetary questions.

经济创新化和北莱茵-威斯特伐利亚能源部门的气候保护.
Climate Protection Department Ministry of Economy Innovation Digitization and Energy of North Rhine- Westphalia.

男爵是威斯特伐利亚最强大的领主之一，因为他的城堡不仅有门，而且有窗户。
The Baron was one of the most powerful lords in Westphalia, for his castle had not only a gate, but windows.

主权概念，或者更明确地说，威斯特伐利亚主权，是国际体系的基本准则。
The concept of sovereignty, or more specifically, Westphalian sovereignty, is a keystone of the international system.

北莱茵/威斯特伐利亚国家市镇公共行政学院工发和宪法讲师.
Lecturer in public and constitutional law at the State College for Municipal Public Administration North-Rhine/Westphalia.

现代国家制度是国家主权观念演变而来的，其又是由1648年的威斯特伐利亚和平协议建立的。
The modern state system evolved from the idea of national sovereignty established by the Peace of Westphalia in 1648.

在以1648年《威斯特伐利亚和平协议》确立的民族国家为依据的国际秩序正在受到挑战。
The international order based on the nation State-- established in 1648 with the Peace of Westphalia-- is being challenged.

对战争和外交采取“现实主义”观点的学者们强调威斯特伐利亚和平（1648）是一个分界线。
Scholars taking a"realist" perspective on wars and diplomacy have emphasized the Peace of Westphalia(1648) as a dividing line.

欧元区构建了一个全新形式的“国家社会”，超越了传统威斯特伐利亚式的主权国家概念。
The eurozone constitutes a“society of states” of a completely new type, one that transcends the traditional Westphalian concept of sovereignty.

我撰写本书时，以上所有秩序概念中，唯有威斯特伐利亚原则被普遍认为是构成世界秩序的基础。
Of all these concepts of order, Westphalian principles are, at this writing, the sole generally recognized basis of what exists of a world order.

他们来自明斯特，威斯特伐利亚，这个名字来源于远方的祖先，他在芬尼河畔有一块地产――“einGut”；.
They came from Münster, Westphalia, where the name derives from a distant forebear who had an estate-'ein Gut'- on the little River Funne;

在这一年他们的创始人亚历山大麦克（1679年至1735年）与七个同伴接受信徒的洗礼在Schwarzenau在威斯特伐利亚。
In that year their founder Alexander Mack(1679-1735) received believers' baptism with seven companions at Schwarzenau, in Westphalia.

科隆的Himmelunääd或称Himmelunaad(意为“天堂和大地”)这道菜在莱茵兰、威斯特伐利亚和下萨克森州很受欢迎。
Himmel und erde, or himmel un ääd in Cologne(both mean“Heaven and Earth”) is popular in the Rhineland, Westphalia and Lower Saxony.

这并不特别令人惊讶，更令人惊讶的是，丹麦的弗雷德里克亲王把他的威斯特伐利亚省置身事外。
That was not particularly surprising, any more than it was surprising that Prince Frederik of Denmark was keeping his province of Westphalia on the sidelines.

随着欧洲影响力逐渐遍布全球，这些威斯特伐利亚原则，尤其是主权国家的概念，逐渐流行成为国际法和世界秩序的中心原则。
As European influence spread across the globe, these Westphalian principles, especially the concept of states, became central to international law.

年，威斯特伐利亚农用机械制造商GebrüderCLAAS推出了欧洲首款联合收割机收割-脱粒-割捆机（MDB）。
In 1936, the Westphalian agricultural machinery manufacturer Gebrüder CLAAS introduced the first European combine harvester, the reaper-thresher-binder(MDB).

如今，追求网络“威斯特伐利亚化”的国家并不再只有独裁专制的嫌疑，它们对网络主权的要求比以往有了更深层的原因。
Today, the countries pursuing digital“Westphalianism” are no longer just the usual authoritarian suspects, and they are doing so at deeper levels than ever before.

人们已清楚地看到，像民众流离失所和大流行病这样的问题是引起国际关注的问题，无法受威斯特伐利亚主权概念的制约。
It has become apparent that issues such as population displacement and pandemic disease are international concerns which cannot be regulated under the Westphalian concept of sovereignty.

北莱茵-威斯特伐利亚州境内涉及到外国妇女和女孩的国际人口贩卖"州圆桌会议（北莱茵-威斯特伐利亚）.
Roundtable at Land level on the topic of" International trafficking in human beings with foreign women and girls in North Rhine-Westphalia"(North Rhine-Westphalia).

对残疾妇女进行研究并给予支持的各项措施，比如北莱茵-威斯特伐利亚州残疾妇女状况报告（北莱茵-威斯特伐利亚）.
Measures to research and support women with disabilities, such as a report on the situation of women with disabilities in North Rhine-Westphalia(North Rhine-Westphalia).

随着欧洲影响力逐渐遍布全球，这些威斯特伐利亚原则，尤其是主权国家的概念，逐渐流行成为国际法和世界秩序的中心原则。
As European influence spread across the globe, these Westphalian principles, especially the concept of sovereign states, became central to international law and to the prevailing world order.

另有观察员指出，威斯特伐利亚国家体系理论上的平等在强权政治、经济失衡和不利的贸易关系的现实面前受到了质疑。
Other observers have pointed out that the theoretical equality of the Westphalian State system is put to question by the realities of power politics, economic imbalance and adverse trade relationships.

年4月，柏林-勃兰登堡的区域劳务厅记录的外籍人失业率是25.3%(不来梅州23.6%、萨尔州23.1%、北莱茵/威斯特伐利亚州19.7%)。
In April 1995 the regional labour office of Berlin-Brandenburg recorded an unemployment rate for foreigners of 25.3 per cent(Bremen 23.6 per cent; Saarland 23.1 per cent; North-Rhine/Westphalia 19.7 per cent).