威胁到国家安全 英语是什么意思 - 英语翻译

• threaten national security
• threatened national security
• threatens national security

在 中文 中使用 威胁到国家安全 的示例及其翻译为 英语

白宫：气候变化威胁到国家安全.
White House: Climate change threatens national security.

我们必须阻止真正威胁到国家安全的人士诸如恐怖分子。
Citizens who really do threaten national security must of course be dealt with.

他们的工作合法而且非暴力，从来没有威胁到国家安全。
Their peaceful and legitimate work never threatened state security.

联邦调查局特工说关闭政府威胁到国家安全.
FBI agents said the shutdown could be a threat to national security.

警方声称，那两次集会威胁到国家安全。
The police asserted that both gatherings were a threat to national security.

美国官员越来越担心该软件可能导致俄罗斯间谍活动并威胁到国家安全。
It came amid mounting concern among U.S. officials that the software could risk Russian espionage and threaten national security.

起初，它的使用仅限于中央政府针对的主要维权者，声称他们威胁到国家安全。
At first, its use was limited to central government targeting key rights defenders, claiming they threatened national security.

NDAA确实加强了美国外国投资委员会（CFIUS），该委员会审查拟议的外国投资，以衡量它们是否威胁到国家安全。
The NDAA strengthens the Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS), which reviews proposals to determine if they threaten national security.

大麻的大规模种植不仅威胁到国家安全，而且还妨碍了家庭作物耕种的扩大。
Large-scale cultivation of cannabis plant not only threatens national security but also inhibits the expansion of domestic crop farming.

比利时安全部门认为，宋新宁所从事的干预和间谍活动威胁到国家安全。
Belgian security authorities believe that the intervention and espionage undertaken by Song Xinning threatened national security.

美国官员越来越担心该软件可能导致俄罗斯间谍活动并威胁到国家安全。
It came amid mounting concern among US officials that the software could enable Russian espionage and threaten national security.

此外，《宣言》中指出，世界毒品问题"损害可持续发展、政治稳定和民主制度.并威胁到国家安全"。
Furthermore, the Declaration stated that the world drug problem" undermines sustainable development, political stability and democratic institutions… and threatens national security".

政府当局仅仅依靠文章本身以及指称该报纸广泛分发的说法作为这些文章威胁到国家安全的充分证据。
The authorities solely relied on the articles themselves and the assertion of the alleged wide distribution of the newspaper as sufficient proof that the articles threatened national security.

美国官员越来越担心该软件可能使俄罗斯从事间谍活动并威胁到国家安全.
It came amid mounting concern among U.S. officials that the software could risk Russian espionage and threaten national security.

此前，美国官员越来越担心，卡巴斯基软件可能会被俄罗斯间谍所利用，并威胁到国家安全。
The order came amid mounting concern in the US that Kaspersky software could assist Russian espionage and threaten national security.

美国官员越来越担心该软件可能导致俄罗斯间谍活动并威胁到国家安全。
The order came amid mounting concern in the US that Kaspersky software could assist Russian espionage and threaten national security.

该报的编辑在一份声明中表示，周一的问题不包含任何可能威胁到国家安全的信息.
In a statement, the paper's editor said Monday's issue contained no information that could threaten national security.

毒品是埃及政府的重大关切，因为其威胁到国家安全和埃及人的生活，尤其是青年人。
Drugs were a major concern for his Government, as they threatened national security and the lives of Egyptians, especially the youth.

埃塞俄比亚声称埃塞俄比亚境内的厄立特里亚人是间谍渗透分子和阴谋破坏分子,威胁到国家安全。
Ethiopia claims that the Eritreans in Ethiopia are spies, infiltrators and saboteurs who threaten the security of the State.

这些限制是完全合理的，因为在此类情况中罢工威胁到国家安全和公共秩序。
These limitations are entirely justified, since in such cases strikes endanger national security and public order.

美国官员越来越担心该软件可能导致俄罗斯间谍活动并威胁到国家安全。
The U.S. officials were concerned that the software could lead to cyber espionage by Russian intelligence and pose threat to national security.

核心提示：美国的政客或许都不知道“华为”该怎么发音，但他们都相信它威胁到国家安全。
Politicians may not be able to pronounce“Huawei,” but they're convinced it's a threat to national security.

美国《贸易扩张法》(TradeExpansionAct)的第232条基本上允许总统通过征收关税来调整进口，“如果进口威胁到国家安全”。
Article 232 of the US Trade Expansion Act basically allows the president to adjust imports by imposing tariffs,"if imports threaten national security.".

今年2月，他告诉英国媒体，在之前的3个月中，英国受到188次高级别的网络攻击，其中很多起事件威胁到国家安全。
In February, Mr Martin warned that 188 high-level cyber-attacks,"many of which threatened national security", had struck Britain in the previous three months.

他认为这项制度使美国人的工作机会遭外人窃取，还威胁到国家安全，他呼吁应该另设择优制度，以利受过高等教育及说英语的专业人士申请。
He argues that the system steals jobs from Americans and threatens national security, calling for a merit-based system that preferences more educated, English-speaking professionals.

今年2月，他告诉英国媒体，在之前的3个月中，英国受到188次高级别的网络攻击，其中很多起事件威胁到国家安全。
In February, Mr Martin warned that Britain had been targeted with 188 attempted high-level hacks in the previous three months,"many of which threatened national security".

今年2月，他告诉英国媒体，在之前的3个月中，英国受到188次高级别的网络攻击，其中很多起事件威胁到国家安全。
In February, Ciaran Martin warned that 188 high-level cyber attacks had been made against Britain in the previous three months,“many of which threatened national security.”.