婚约 英语是什么意思 - 英语翻译

• into marriage
• engagement
• contract
• betrothal

在 中文 中使用 婚约 的示例及其翻译为 英语

我们有婚约。
We have a marriage.

剩的婚约有4。
My marriage had lasted four.

旧约和新约都是婚约。
Old covenant and the new covenant are marriage contracts.

婚姻和婚约问题；.
Marital and marital-contract issues.

而且不管怎么说你们都订过婚约。
Anyway, you were the ones who arranged the marriage.”.

一场交易，一纸婚约，婚效四年。
A deal,- a paper marriage, a marriage for four years.

只有自由同意才能订立婚约。
Marriage may only be contracted if there is free consent.

只有经过妇女同意，婚约才有效。
A marriage contract is valid only with a woman' s consent.

这临时婚姻的长短期限写明在婚约里面。
The duration of this is set out in the marriage contract.

我们的婚约有效期是102年，还剩下87年。
The length of our marriage is 102 years and we have 87 years left.

所以，女子未满15周岁不能缔结婚约。
Therefore, women may not enter into marriage before the age of 15.

婚约是异性者订婚的相互保证。
Betrothal is the mutual commitment to matrimony of persons of different sexes.

应妻子要求解除婚约；.
Annulment of the marriage at the request of the wife;

离婚就是通过法院的一项命令解除婚约。
Divorce is the dissolution of a marriage by an order of court.

法律允许男女在18岁缔结婚约。
The law allows both men and women to enter into marriage at the age of 18 years.

但假如女方诉诸法院，婚约肯定将被解除。
However, if a woman resorts to the court, the marriage will definitely be dissolved.

如果妇女坚持拒绝同意，婚约失效。
If the woman persists in refusing to give her consent, the contract is invalidated.

违背上述两项条件任何一项均导致婚约无效。
Any breach of these two conditions invalidates the contract of marriage.

男女均可自由缔结婚约，并与自己选择的配偶结婚。
Men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice.

该条款明确说明了这些条件如何影响婚约的有效性。
The article specifies how these conditions affect the validity of the contract.

订立婚约后就不再需要就业许可证了。
The employment licence is no longer necessary after the marriage is contracted.

这个启示后不久，约瑟夫与玛丽仪式结束婚约。
Not long after this revelation, Joseph concluded the ritual marriage contract with Mary.

终止婚约的方式之一是补偿离婚。
One of the ways for termination of marriage contract is compensated divorce(khol).

我们的积极法规并未提及儿童之间的婚约习俗，即它不在法律规定之内。
Our positive regulations do not mention the institution of engagement between children i.e. it is outside of legal provisions.

解除婚约之后应该把婚纱裙退还给未婚夫或者退还婚纱裙的价钱？?
Should she return the wedding dress to the fiancé after cancelling the engagement or does she have to return its price?

但是每个公民在缔结婚约前，可以和配偶共同选择公证结婚或习俗结婚。14.2.
Nevertheless, every citizen may, prior to entering into marriage, opt for a civil or a customary wedding with his or her spouse.

两人的婚约于2006年4月宣布，并于2009年5月2日在意大利布林迪西的一个小教堂成婚。
They announced their engagement in April 2006, and married on May 2, 2009, in a small chapel in Brindisi, Italy.

在埃及,婚姻是一项彼此同意的协约,依法婚约必须由双方出于自愿彼此同意订立。
In Egypt, marriage is a contract by mutual consent, and by law it must be concluded by the free, mutual consent of both parties.

诚意缔结婚约的配偶有权索赔，但无权继承配偶的遗产。
A spouse who enters into marriage on good faith has the right to claim for compensation, but is not entitled inheritance from the spouse.

缔结婚约的法律规范以自愿、自由选择伴侣和双方完全同意为原则基础。
The legal system governing entering into marriage is based on the principles of voluntary participation, the free choice of a partner and the full consent of the parties entering into the marriage..