They are respected by the media, as wellas members of the public.
探索世界媒体以及它的政治、经济和文化的影响。
Explore the world of media and its political, economic, and cultural impact.
信息通信、清洁技术、数字媒体以及生命科学是不列颠哥伦比亚省的成熟行业。
Information and communications(ICT), clean tech, digital media and life sciences are well-established industries in British Columbia.
着重指出必须自由利用媒体以及信息和通信新技术为恢复不同文化和文明的对话创造条件"。
Stresses the necessity of freely using the media and new informationand communications technologies to create the conditions for a renewed dialogue among cultures and civilizations".
作为研究人员研究社交媒体以及新技术对社会的影响在过去和现在,我们都有这些担忧。
As researchers who study social media and the impact of new technologies on society in both the past and the present, we share these concerns.
我们确认并希望民间社会、媒体以及国际组织将继续发挥打击这一祸害的适当作用。
We recognize and hope that civil society, the media and international organizations will continue to play their due roles in countering this menace.
就算我已经辞去所有职位,媒体以及网站仍然侵犯我的隐私权。
Despite having tendered my resignation from all posts, the media and websites continue to intrude into my private life and privacy.
还将审查可视媒体和新媒体以及创意社区通过改善人与人之间的联系在推动和平议程中的作用。
It would also examine the role of visual and new media and of the creative community in promoting the peace agenda through better people-to-people contacts.
近年来,这种威胁已经引起决策者、私营部门、环保非政府组织、媒体以及科学界越来越多的重视。
In recent years, these risks have increasingly attracted attention from policy-makers, the private sector,environmental NGOs, the media and the scientific community.
Com(Asian private equity portal), a daily e-newsletter, Chinese AVCJ,rich media and industry leading database and research services.
研究人员开展了一项调查,以了解儿童何时首次接触移动媒体以及他们如何使用设备.
The researchers developed a 20-item survey to find out,when young children are first exposed to mobile media and how they use devices.
为了防止贩运儿童,我们还同儿童基金会、媒体以及国家和国际非政府组织密切协作。
To prevent child trafficking wealso work in close collaboration with UNICEF, the media and national and international non-governmental organizations.
在买车时,超过80%的客户使用社交和数字媒体以及网络3.0来搜索、选择并作出决定。
More than 80% of all customers use social and digital media and web 3.0 to search for, select and decide on a vehicle.
会上提到了金融衍生品、技术转让、冲突、武器贸易、媒体以及信息和通信技术领域的实例。
Examples were cited in the areas of financial derivatives, technology transfer, conflict,trade in weapons, the media and in information and communications technology.
被一些人认为是歧视性言论或仇恨言论的信息通过媒体以及网络或者电台播放得以传播。
Information regarded by some people as discriminatory orhate speech was transmitted through the media and online or aired on radio.
这些方案涵盖的领域包括文化和艺术、教育和科学、档案和图书馆、青年和体育、大众媒体以及人员交流。
These programmes cover the fields of culture and arts, education and science, archives and libraries, youth and sports,mass media and contacts between people.
它涵盖了目标市场,计划,如何将品牌整合在一起,营销,社交媒体以及广告和定价。
It covers the target market, plan, how to put a brand together, marketing,social media and advertising and pricing.
Controls, visual designs, media, and other elements can be presented with full design fidelity in both Silverlight and Windows-based applications.
在这一背景下,人权教育、独立和多元媒体以及有效的国家人权机构,对于确保民主至关重要。
In such a context, human rights education,an independent and pluralist media, and efficient national human rights institutions are fundamental to securing democracy.
专业服务、制造、通信和媒体以及政府部门占x86服务器市场总收入的84.8%。
Professional services, manufacturing, communications andmedia, and the government accounted for about 85 percent of overall x86 server market revenue.
教会、大学、商业组织、新闻和舆论媒体以及文化机构被政府接管或被中和或压制。
Churches, universities, business organisations, news and opinion media, and cultural institutions were taken over by the government or neutralised or oppressed.
党派政治、强硬媒体以及对不列颠群岛以外任何事物奇怪的漠视显然已经瘫痪了英国政界人士的集体意志。
Party politics, jingoistic media, and a weird obliviousness to anything outside the British Isles have apparently paralyzed the collective will of British politicians.
专业领域包括:可再生能源,数字媒体以及一系列外国的基础设施和消费品公司寻求在美国市场的贸易。
Their sectors of expertise include: renewable energy, digital media, and a range of foreign infrastructureand consumer goods companies seeking to trade on US markets.
The OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, described attacks on journalists and the media, and on freedom of expression in general, as unacceptable.
课程将重点研究认证机制、浏览安全、隐私与社交媒体以及移动安全。
The course will specifically focus on authentication mechanisms, browsing security,privacy and social media, and mobile security.
大多数新闻活动都属于战略沟通、新闻和媒体以及外联类.
Most activities fell within the categories of strategic communications, news andmedia, and outreach.
各实体都在不同程度上开展所有的新闻活动,但战略沟通、新闻和媒体以及外联类的活动最为常见。
Entities undertook all public information activities to some extent, but those in the strategic communications,news andmedia, and outreach categories were the most common.
他介绍了第三届会议的三个关键主题:司法、媒体以及获得教育和信息技术的专题。
He introduced the three key themes of the third session:the administration of justice, the media, and the topics of access to education and information technology.
今天要达到这个并不难:通过邮件列表、博客、视频博客、社交媒体以及良好的传统社交活动和口口相传。
It's easy today to do: through mailing lists, blogging, vlogging,social media, and also good traditional socializing and word of mouth.
这将包括(但不限于)信息设计,出版和叙述,品牌,排版和印刷媒体以及数字技术。
This will include(but won't be limited to) information design, publishing and narrative, branding,typography and print media, and digital technologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt