Filial piety” in the family is mainly reflected in the behavior and attitude of children to their parents.
中国的孝文化有双重意义,即家庭意义和社会意义。
The culture of filial piety in China has dual meaning, that is, family meaning and social meaning.
子曰:“三年无改变叫父亲的道,可谓孝矣。
The Master said,''If the son for three years does not alter from the way of his father,he may be called filial.".
此外,让他们保持与联手的最忠诚,孝,爱和纯度的神圣。
Moreover, let them be kept holy with the utmost faithfulness, piety, love and purity of those joined together.
西方的孝文化也没有多少社会意义,而其家庭意义仅表现为对父母的尊敬。
The western culture of filial piety also has little social significance, while its family significance only shows respect for parents.
礼物的虔诚通过激励与招标我们和孝在上帝的信心,使我们高兴地迎接所有涉及到他的服务。
The gift of piety, by inspiring us with a tender and filial confidence in God, makes us joyfully embrace all that pertains to His service.
在西方,孝主要并不体现在子女对父母的行为之中,而是更多地体现在宗教文化中。
In the west,“filial piety” is not mainly reflected in the behavior of children towards their parents, but more in the religious culture.
现代“私塾”对传统文化道德不加甄别地灌输给学生,比如将二十四孝图画在学校墙上,这是应该警惕的。
Modern"school" of traditional culture to instill in students without screening,such as 24 filial wall picture in the school, which is should be wary of.
孝”并不要求对父母权威的无条件服从,但要求我们认可并尊重自己的生命源泉。
Filial piety, however, does not demand unconditional submissiveness to parental authority but recognition of and reverence for the source of life.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt