学校 教材 英语是什么意思 - 英语翻译

• school materials
• school textbooks

在 中文 中使用 学校 教材 的示例及其翻译为 英语

目前正在对教育部的学校教材进行审阅和修改。
The Ministry of Education is currently reviewing and amending school textbooks.

在北部地区，合格教师、学校教材和行政支助的缺乏是一个主要问题。
In the north, a lack of qualified teachers, school materials and administrative support is a major problem.

学校教材推迟分发，数量不足，此外，尽管国家禁止征收报名费和其他捐款，家长常常被要求缴纳这些费用。
Not only were school textbooks distributed late and in insufficient numbers, but enrolment fees and other contributions, although prohibited by the State, were often demanded of parents.

提供免费教科书、学校教材和制服，在一些情况下只向女生提供，进一步减轻了贫穷家庭的教育费用。
Free textbooks, school materials and uniforms, in some cases for girls only, further relieved poor families of the costs associated with education.

目标之一是继续加强学校中实际的国际化，并评估编写学校教材的需要。
One goal was to continue to strengthen the practical internationalization in schools and to evaluate the need for the development of school materials.

学校的交通工具也是免费的，书籍和其他学校教材也是免费的。
Transport to and from school is also free, as are books and other school materials.

额外费用：学校制服，课本和其他学校教材不包括在课程学费中。
Additional Costs: School uniforms, textbooks, and other school materials are not included in the program tuition.

当我在省里上学时，我的母亲没有钱买学校教材。
When I was in school in the provinces, my mother couldn' t find money to buy school materials.

自2004年开始修订学校教材，去除性别方面的陈规陋习；.
Revision of school textbooks in order to remove sexist stereotypes(since 2004).

学校教材对年龄和性别具有敏感性，无论如何都不会在小学一级的教科书中纵容负面的性别陈规定型观念。
The school education material is age and gender sensitive, in no way promoting the negative gender stereotypes in school textbooks at the primary school level.

第一，冲突期间及脆弱的冲突后期间，学校教材内容事关重大。
First, the content of the material being taught in schools matters both in time of conflict and during fragile post-conflict periods.

(十九)向教育部提供用于购买学校教材的财政支助；.
(xix) Financial support to the Ministry of Education for the purchase of school materials;

行动：(a)分发价值2200万美元的图书；(b)分配学校教材/教学器材包。
Actions:(a) Distribution of over $22 million worth of books;(b) Distribution of school material/kits.

消除一切形式种族歧视国际组织致函各国教育部，鼓励它们将人权教育纳入学校教材。
The International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination has written to all Ministries of Education to encourage them to include human rights education in the school curricula.

修缮或建造更多的学校，同时提供包括教科书在内的学校教材；.
More schools are being repaired or constructed while school materials including text books are being provided;

目前正根据国家教育改革计划修订学校教材，并特别参考了2007-2008年哈萨克斯坦两性平等战略。
School textbooks were being revised under the country' s education reform plan with reference, inter alia, to the Strategy for Gender Equality in the Republic of Kazakhstan for 2007-2008.

在有些国家,主要问题是购买学校教材、缺乏合格教师以及教师工资低,纳入性别观点就不会是优先事项。
In countries where difficulty with respect to the procurement of school materials, lack of qualified teachers or low pay were a principal problem, the incorporation of a gender perspective has been a low priority.

过去三年间，每年向约3,978名弱势街头流浪儿童提供了学校教材，使他们能够继续接受教育，并防止他们重新流落街头。
During the last three years, about 3,978 disadvantaged street children were assisted annually with school materials to pursue their education and to prevent them from drifting back into the streets.

教育战略合约》详细规定："（.）领导委员会将根据审查机构提供的建议，负责批准学校教材。
The Strategic Contract for Education stipulates that"(…) the pilot commission will be responsible for giving assent for school textbooks, on the basis of opinions offered by the Inspectorate.

她焦虑地指出，目前消除陈规定型观念的措施只有修订学校教材，她促请缔约国通过媒体来采取行动。
Noting with concern that the problem of stereotypes was being addressed only through the revision of school textbooks, she urged the State party to take action through the media as well.

教育机构可以使用学校教材吗?
Can schools also use the materials?

发放装有学校教材的书包(10345).
School bags containing school material delivered= 10,345.

反共产主义的“毒药”被用在了很多学校教材中。
The poison of anti-communism is utilized in many school books.

遍布阿拉伯和伊斯兰世界的许多学校教材将《议定书》作为事实来讲授。
Many school textbooks throughout the Arab and Islamic world teach the Protocols as fact.

通过"学校教材改革政策"，旨在消除教材和教案里关于性别的陈旧观念；.
Adopting a textbook policy that eliminates sexist stereotypes in texts and teaching materials;

目前，教育和科学部正在参与学校教材的重大改革，确保教育以性别平等原则为基础。
The Ministry of Education and Science is involved in the major school textbook reform currently, ensuring the education based on the principle of gender equality.

该项目的活动包括编制非暴力解决冲突的学校教材和课程，在民间社会建立支助网络以及加强和平文化。
Project activities include developing teaching materials and school curricula on non-violent conflict resolution, building support networks within civil society and strengthening a culture of peace.

从2013年到2017年，德国出版图书市场（不包括学校教材和专业书籍）上的购书者数量下降了640万。
Between 2013 and 2017, the number of book buyers on the consumer book market(excluding textbooks and specialist books) fell by 6.4 million(minus 17.8 percent).