It doesn't expect a friend to step on it or to cut its throat.
维珍表示,它不希望航班受到影响.
Virgin said it did not expect flights to be affected.
它不希望英国脱欧阻碍到他们。
They don't want Britain to undercut them.
Apple希望每个人都购买所有东西,它不希望我们被太多的选择所转移。
Apple wants everyone buying everything, it doesn't want us diverted by too many options.
它不希望固执己见,而且始终欢迎对所提出的最佳方法进行讨论。
It did not wish to be dogmatic, and remained open to discussion on the best way forward.
吉拉德政府正在试图射杀信使,因为它不希望真相泄露,包括它自己的外交和政治交易的相关信息。
The Gillard government is trying to shoot the messenger because it doesn't want the truth revealed, including information about its own diplomatic and political dealings.
它不希望看到其维持和平人员在该日期之后无资源可用。
It did not wish to see its peacekeepers left without resources after that date.
兰博基尼想要制造混合动力和电动汽车,但它不希望它们有电池。
Lamborghini wants to build hybrid and electric cars, but it doesn't want them to have batteries.
它不希望生产汽车,但想要在其络上建立一个标准化的系统。
It does not want to produce cars, but wants to make a standardized system for use on its network.
也就是说,美国宇航局也会谨慎行事,因为它不希望出现“失控坠落”。
That said, NASA will also exercise caution, as it doesn't want to have an‘uncontrolled fall to the ground.'.
以色列军方坚持认为它不希望升级,但表示它“准备保卫以色列居民”。
The Israeli military insisted it did not want an escalation but said it was“prepared to defend the residents of Israel.”.
它不希望我们从前门走得太远或太远。
It does not want us to step too far out of the front door into anything too new or different.
但苹果也提出了和解的措辞,表明它不希望摊牌加剧。
But Apple also offered a conciliatory language, in a sign that it did not want the confrontation to intensify.
苹果显然不想这么做,它不希望看到AppleMusic与Spotify之间的竞争加剧的现象。
Apple apparently does not want to do so, it does not want to see the phenomenon of increased competition between Apple Music and Spotify.
运动面临的任务是“迫使资本来承担它不希望承担的一切成本。
The political task before the movementwas to“force capital to bear all those costs that it doesn't want to bear.”.
它不希望我们出过远前门步入什么太新的或不同的。
It does not want us to step too far out of the front door into anything too new or different.
硅谷有一个黑暗面,它不希望你知道。
Silicon Valley has a dark side, and it doesn't want you to know about it.
根据雅虎的一篇文章,该工作室希望史泰龙出售该剧本,因为它不希望他演奏洛基。
The studio wanted Stallone to sell the script because it did not want him playing Rocky.
它不希望受到舆论纠纷的影响,也不希望在事件解决过程中在社会上造成更多的影响和误解。
It does not want to be controlled by public opinion disputes, let alone cause more influence and misunderstanding in the process of event resolution.
根据雅虎的一篇文章,该工作室希望史泰龙出售该剧本,因为它不希望他演奏洛基。
According to the Yahoo piece,the studio wanted Stallone to sell the script because it did not want him playing Rocky.
但苹果也提出了和解的措辞,表明它不希望摊牌加剧。
But Apple also offered conciliatory language, in a sign that it did not want the showdown to intensify.
BBC也指出,中国已经对网络进行了广泛的审查和监管,删除并阻止了它不希望其人民看到和谈论的内容。
China already censures and controls the web widely,eliminating and blocking content that it does not want its citizens to speak and see.
它不希望生产汽车,但想要在其网络上建立一个标准化的系统。
It does not wish to make cars, but wishes to produce a consistent network for use on its system.
鲍尔默随后也对彭博社的报道进行了回应,他说它不希望他的继任者砍掉搜索引擎或者是视频游戏业务。
Following Bloomberg's report, Ballmer said he doesn't want his successor to kill off the search engine or video game business.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt