Nevertheless, in my opinion, it is still underestimated.
然而我认为它仍被低估了。
But I do think he is still underestimated.
虽然PPI的使用没有CPI广泛,但它仍被认为是反映通货膨胀的重要指标之一。
The PPI is not as widely used as the CPI, but it is still considered to be among the good economic indicators of inflation.
时至今日,它仍被认为是酒吧里最昂贵的一瓶香槟。
Even today, it is still one of the most expensive champagne bottles ever produced.
因此葡萄牙指出,它仍被认为是管理国(参看A/53/280)。
Therefore, Portugal noted it was still considered the administering Power(see A/53/280).
它仍被广泛使用,在大多数学习管理系统中仍支持它。
It is still widely used and is supported by most Learning Management Systems.
大家对性的称呼也是有各种各样,无论你想叫它什么,它仍被视为禁忌的话题,每个人都一样,但很少谈论它。
Whatever you want to call it, it's still regarded as that taboo subject that everyone does, but rarely speaks about.
人员的被强迫失踪应作为危害人类罪而被包括在内,因为它仍被独裁政权用来作为一种镇压手段。
Enforced disappearance of personsshould be included as a crime against humanity, as it was still used as a means of repression by authoritarian regimes.
它仍被视为主要死因和病因,特别是在孕妇和五岁以下儿童当中。
It is still considered a leading cause of mortality and morbidity particularly among pregnant women and children aged under five.
在新闻中所有出现“Gigasphere”的地方,它仍被定义为DOCSIS3.1。
Wherever“Gigasphere” now appears in the news, it's still defined as DOCSIS 3.1.
尽管澳元兑美元走弱,但它仍被称为全球非常强势的货币。
Although the Australian dollar is weaker than the American Dollar it is still known as a very strong currency all over the world.
像宾夕法尼亚大学这样大规模的院校,需要乘巴士穿越校园,但它仍被认为是极其出色的大学,且排名很高。
Big schools like University ofPennsylvania require buses to get around campus, but it's still considered a terrific school with a high ranking.
虽然自1707年最后一次喷发至今一直处于休眠状态,但它仍被地质学家列为活火山之列。
Although it has lain dormant since 1707, it is still classified as an active volcano.
虽然娱乐大麻的使用在美国10个州是合法的,并且在14个国家合法化,但它仍被美国联邦归类为非法物质。
Although recreational marijuana use is legal in 10 states anddecriminalized in 14 more, it is still classified as an illegal substance federally.
他进一步指出,该国的社会经济和文化环境并不务实接受合法化的赌博活动,因为它仍被视为社会耻辱。
Socio-economic and cultural circumstances of the country are notpragmatic to accept legalised gambling activities as it is still treated as a social stigma.
Additional Protocol II of the Geneva Conventions containsstricter provisions relating to the use of weapons, but it is still considered Treaty IHL and so it is only applicable to States Parties.
Ms. Harkrisnowo(Indonesia) said that the Government wastrying to revise the current legislation on marriage as it was still perceived to give unequal rights to husbands and wives.
虽然它们仍被称为"26英寸",但是这些轮胎的真正尺寸是25-5/8寸,而不是26寸。
Although they are still called"26 inch", these tires are actually 25 5/8", not 26".
时至今日,它们仍被称为宝石,这些宝石被转动、打磨、钻孔,以作为腕表不同齿轮的承轴。
These jewels, as they are still called, are turned, polished and drilled to serve as bearings for the different gears of a watch.
然而,在他们的家乡芬兰,它们仍被用于狩猎,主要用于称为capercaille和黑松鸡的大型猎鸟。
In their native Finland, however, they're still used for hunting, mostly for a large game bird called a capercaille and for black grouse.
在现代希腊,它们仍被使用在序数词上,并且很大程度上同西方使用罗马数字相似;.
In modern Greece, they are still in use for ordinal numbers, and in much the same situations as Roman numerals are in the West;
虽然它们仍被称为"26英寸",但是这些轮胎的真正尺寸是255/8寸,而不是26寸。
Although they are still called"26 inches", the true size of these tires is 25 5/8 inches rather than 26 inches.
今天,它们仍被认为是一款具有极高可靠度的产品,尤其是在高端市场。
Today they are still considered a product of very high reliability, especially in the top-end sector.
虽然这些文件没有附加到Outlook项目中,但它们仍被视为“不安全”的。
Although these files are not attached to an Outlook item, they are still considered"unsafe.".
但最早的须鲸实际上有牙齿(尽管它们仍被称为mysticetes).
But the earliest baleen whales actually had teeth(although they're still called mysticetes).
乌鲂(Bramidae科)的状况仍然未变,它们仍被视为中度到充分开发。
The state of pomfrets(family Bramidae) remains unchanged, and they are still considered to be moderately exploited to fully exploited.
这是因为SGLT2药物已经与DKA风险的加倍相关,但是它们仍被广泛使用。
That's because SGLT2 drugs arealready associated with a doubling in the risk of DKA, yet they're still widely used.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt