它们承认 英语是什么意思 - 英语翻译

• they recognized
• they acknowledged
• they recognize
• their recognition

在 中文 中使用 它们承认 的示例及其翻译为 英语

它们承认这并不是缺乏粮食供应的结果。
They recognized that this was not a result of lack of food supplies.

但它们承认，1998年，情况有所改善。
However, they admitted that the situation had improved during 1998.

不过，它们承认这牵涉到需要进一步澄清的各种复杂问题。
However, they recognized that this involved complex issues that needed further clarification.

它们承认，使用雇佣军的做法引起了与人权、国家主权、有罪不罚和国际法有关的复杂问题。
They recognized that the use of mercenaries raised complex issues related to human rights, State sovereignty, impunity and international law.

它们承认贸发会议在那些方面帮助发展中国家所作的杰出工作。
They acknowledged the excellent work of UNCTAD in assisting developing countries in those areas.

它们承认几内亚在过渡时期面临困难，并欢迎几内亚为建立持久和平和民主作出努力。
They acknowledged the difficulties faced by Guinea in a period of transition, and welcomed efforts for the establishment of lasting peace and democracy.

该决议草案提醒会员国宣布它们承认国际法院的强制性裁决。
That draft resolution reminds States to declare their recognition of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice.

它们承认开发署为建设和改善其监督和报告能力所付出的努力，并敦促其立足于最近的评价结果。
They recognized UNDP efforts to build and improve its monitoring and reporting capacities, and urged it to build on findings of recent evaluations.

它们承认为扩大捐助基础和合作伙伴关系所做的努力，包括与私营部门的合作。
They acknowledged efforts towards the broadening of the donor base and the expansion of partnerships, including with the private sector.

它们承认2012-2013年项目厅战略计划期间的交付额继续增长，特别是在最不发达国家和危机国家。
They recognized the continued increase in UNOPS delivery during the strategic plan, 2010-2013, especially in least development and crisis countries.

第30条.它们承认人人和社会均有权享有安全和受保护的环境。
Article 30. They recognize the right of everyone and of societies to a safe and protected environment.

它们承认，改变某些习俗并不会破坏其文化价值观或其特性。
They acknowledged that changing some of their practices would not undermine their cultural values or their identity.

它们承认，有效执行第六条以及防止核扩散的一个关键因素是就裂变材料禁产条约进行谈判。
They recognized that one key element in the effective implementation of article VI and in the prevention of nuclear proliferation was the negotiation of a fissile material cut-off treaty.

它们承认纳入性别观点是复杂的,特别是纳入教材更是如此。
They recognize that the incorporation of a gender perspective is complex, especially in curriculum materials.

它们承认未来排放量估计数存在的不确定性，并且指出，这些估计数的预测由于经济增长可能加快而会更高一些。
They acknowledged the uncertainties of the future emission estimates and noted that these estimates could be higher projected due to possible faster economic growth.

虽然东盟各国仍专注于针对基本要素以促进可持续发展，但它们承认需要新的资源分配和供资方式。
Although the ASEAN countries remained focused on addressing essential elements to promote sustainable development, they recognized that new resource allocations and funding modalities were needed.

它们承认改革需要时间，并且注意到执行主任已采取一些措施以处理监督厅审查后提出的建议。
They acknowledged that reform would require time and noted that the Executive Director had already taken some steps to address the recommendations of the OIOS review.

它们承认，对整个联合国系统现有的监督机制开展如此广泛的调查，将有利于全系统正在就这一主题进行的讨论。
They acknowledge that such a comprehensive survey of the oversight mechanisms in use throughout the system will benefit the current system-wide discussions on this topic.

它们承认制订恐怖主义行为定义的问题很重要，但怀疑能否在高级别会议的框架内就此种定义达成协议。
They had acknowledged the importance of a definition of terrorism, but had expressed doubt that such a definition could be agreed within the framework of a high-level conference.

他愿意允许亚细亚的希腊城市独立，只要它们承认这个恩惠是得自他本人，而不是得自罗马人。
He would leave the Greek cities of Asia independent if they would acknowledge the gratitude therefor as due to himself and not to the Romans.

它们承认财务信息的作用，并通过报告Triple-P来提高传统会计的透明度和问责制。
These recognise the role of financial information and shows how traditional accounting is extended by improving transparency and accountability by reporting on the Triple-P's.

这在印度和泰国尤其明显，它们承认传统森林知识，但是不承认土著人民。
This is particularly clear for India and Thailand, which recognize traditional forest-related knowledge but not indigenous peoples.

他赞扬拉丁美洲和加勒比国家，它们承认基于1967年边界的巴勒斯坦国。
He commended the Latin American and Caribbean countries that had recognized the State of Palestine on the basis of the 1967 borders.

若干代表团对公海渔获物转船问题表示关注，它们承认在这些海域监测活动存在困难。
A number of delegations expressed concern over the trans-shipment of catch on the high seas and acknowledged difficulties in monitoring activities in those areas.

因此，亟需寻求乍得各反叛团体保证它们承认联合国部队的中立性质。
It would be imperative therefore to obtain assurances from Chadian rebel groups that they would recognize the impartial character of a United Nations presence.

虽然它们承认报告要求是监督执行这些文件的重要手段，但对于人力和财力有限的小国来说，这一程序的代价非常高昂。
Although they recognized that reporting requirements were an important means of monitoring the implementation of such instruments, the process was costly for small states with limited human and financial resources.

另一方面，它们承认，需要在其本国的政府内就《公约》开展更多的协调，特别是在中央部门与外地代表之间的协调。
On the other hand, they acknowledged the need for more internal coordination on the UNCCD within their own administrations, especially between central departments and their field representatives.

发展中国家在世界市场上遇到对其产品日益增多的歧视，但是它们承认有必要提高其产品的质量并确定市场地位。
Developing countries encountered increasing discrimination against their products on world markets, but they recognized the need to improve the quality of their products and identify market niches.

非政府组织支持这一目标,并重申它们承认附合1988年《独立宣言》的巴勒斯坦国,并期待1999年成为巴勒斯坦国年。
In support of that goal, the non-governmental organizations reaffirmed their recognition of the State of Palestine in conformity with the 1988 Declaration of Independence, and looked to 1999 as the year of the State of Palestine.

最不发达国家决心改善本国居民的生活质量，虽说它们已经取得了某些成绩，但它们承认，还有很长的一段路要走。
The least developed countries were determined to give their people a better quality of life. They had achieved some results, but they acknowledged that there was a long way to go.