在 中文 中使用 它们担心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我不禁为它们担心。
I can't stop worrying about them.它们担心，这种提法过于宽泛，可能对含水层地区内的活动造成不必要的限制。
They feared that this formulation was overly broad and could impose unnecessary restrictions on activities in the area of aquifers.它们担心，案文的力量和实际权威可能会因得不到广泛接受的公约而削弱。
They feared that the current force and practical authority of the text might be weakened by a convention that did not gain wide adherence.它们担心，进行改革的方式不能获得预期成果，会象过去几次努力一样失败。
They feared that the way the reform was being conducted would not achieve the desired result and would fail as it had in all previous attempts.它们担心向农民工提供社会服务的新要求所带来的财政负担。
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.不过，它们担心为协助小岛屿发展中国家参加会议而设立的信托基金会不足够。
They were concerned, however, that the trust fund established for the purpose of assisting the small island developing States to participate in the meeting would 它们担心中国企图利用其货币抢占市场份额，损害它们的利益。
They worry about China's attempt to use its currency to grab market share at their expense.它们担心，联合国系统与私营部门之间的伙伴关系安排，将进一步削弱其在国际经济决策中的弱势地位。
They are concerned that partnership arrangements between the United Nations system and the private sector will further undermine their weak position in international economic policy-making.或许，它们也担心主人将他们的宠物变成ESA动物带来的收入损失。
但大型国际银行一直在抗拒，它们担心规则会提高贷款成本，削减它们的利润。
But big global banks have been resisting, over fears that the rules will cut into their profit by driving up loan costs.它们还担心提交姓名的程序太烦琐，无法紧急采取行动，扣押资产或限制人员移动。
There was also concern that the procedures related to the submission of names were cumbersome and lacked the urgency associated with moving quickly to capture assets or constrain movement.它们担心反对派掌权后、不一定想要履行（过去的）合同，或者从中找漏洞。
They're worried the opposition will come in and not necessarily want to honor their contracts, or find loopholes.世界最大两个经济体之间不断升级的冲突使得市场和企业感到慌乱，它们担心这会破坏自己的全球供应链。
The escalating conflict between the world's two largest economies has rattled markets andcompanies, which fear disruption to their global supply chains.工业领袖和金融机构已经敲响了警钟，它们担心这种制裁将完全适得其反。
Industrial leaders andthe financial establishment have already sounded the alarm, fearing such sanctions would be totally counterproductive.与此同时，特朗普总统的保护主义言论吓坏了一些东盟国家，它们担心自己的经济可能会成为特朗普攻击的目标。
At the same time,President Trump's protectionist rhetoric has spooked some ASEAN countries, who fear that their economies may be targeted by trump.北美公司的参与比例很低(5%)，明显是因为它们担心诉讼、劳工权利和损害联合国的名誉。
Participation by North American companies is low(5 per cent),apparently due to fear of litigation, labour rights and damaging the reputation of the United Nations.它们担心，如果委员会不采取直接行动，包括规定最后期限，缔约国将与过去二十年那样继续"蒙混过关"。
They fear that in the absence of direct action by the Committee, including the imposition of a deadline, the State party will continue to" obfuscate and dissemble" as it has done for the past two decades.对这个问题感到关切的各个代表团只是希望这项决议的措辞反映它们担心解雇偿金可能被任职期间满10年或10年以上的工作人员所误用。
The delegations with 我非常了解某些非政府组织表示的不安，它们担心跨国公司将打着联合国的旗帜，在追求利润的道路上无所不为。
I do understand the trepidations of some non-governmental organizations who fear that multinational corporations will drape themselves in the United Nations flag and become untouchable in the pursuit of profit.它担心其他平民可能已经死亡或受伤.
但不要让它担心你。
But don't let it worry you.它担心讨论将转向关于新疆的问题。
It was concerned that the discussion would veer into one on Xinjiang.它担心爷爷和奶奶。
We're worried about Grandpa and Grandma.尽量不要让它担心你太多,”艾伦说。
Try not to let it worry you too much,” Alan said.但不要让它担心你。
But do not let it concern you.它担心新的内战可能会爆发。
它担心中国，但是又不愿那么顺从华盛顺。
她对他的看法,它担心她。
And as she thought of him, it worried her.除非你想让它担心。
Unless he wants to worry about it.除非你想让它担心。
