它们提到 英语是什么意思 - 英语翻译

• reference
• they referred
• they noted

在 中文 中使用 它们提到 的示例及其翻译为 英语

它们提到的格式说明在这里。
The audio they mention is here.

它们特别提到渔船换旗逃避渔业养护措施的问题。
In particular, the problem of reflagging fishing vessels to avoid fisheries conservation measures was mentioned.

它们特别提到了气候变化如何影响到水的供应和粮食安全。
In particular, reference was made to how climate change impacts relate to water supplies and food security.

它们提到空间碎片增多，卫星碰撞的可能性增大以及开发威胁外空安全的有关空间的武器技术的问题。
They referred to the increase of space debris, to the growing possibility of satellite collisions, as well as to the development of space-related weapon technology that threatens outer space security.

它们提到新的和计划作出的承诺，例如有关全球气候观测系统和有关发展中国家一般能力建设的资金。
They noted new and planned commitments, e.g. financial resources relating to the global observation systems for climate and to general capacity-building in developing countries.

它们提到，劳动和就业部否认移徙工人工会的法律地位，尽管有首尔高等法院2007年的裁决。
They referred to the Ministry of Labour and Employment' s denial of the Migrants Trade Union legal status despite a 2007 Seoul High Court ruling.

对方案执行情况报告内一些章节的审查结果显示它们很少提到第23节。
A review of a number of the programme performance report sections indicates few, if any, references to section 23.

在这方面，它们提到海底管理局捐赠基金的用处(见上文第17段)。
In this regard, reference was made to the usefulness of the ISA Endowment Fund(see para. 17).

它们提到劳工组织行政法庭最近的裁决，强调了工作人员在考绩中上诉的权利。
Pointing to recent rulings of the ILO Administrative Tribunal, the right of staff members to appeal in the context of performance appraisal was emphasized.

它们具体提到了会议的日程安排和后勤工作、讲习班方面的支持、文件和资料服务。
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.

他对备选案文2和3有保留意见，因为它们提到检察官的作用。
He had reservations on options 2 and 3 because of the mention of the role of the Prosecutor.

这方面它们提到了《公约》第4条，它要求各国采取一切适当的立法、行政和其他措施实现权利。
In that respect, reference was made to article 4 of the Convention, which requires States to undertake all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of rights.

审查了总结经验股的某些出版物后显示,虽然它们提到行政问题,但其主要关切还是特派团的实质工作。
A review of some of the publications of the Lessons Learned Unit found that while they referred to administrative issues, their main concern was with the substantive work of the missions.

它们提到了人力资源开发、机构和基础设施能力建议、获得方法的途径和方法是否适足、促进信息交流和网络联接等方面的要求和困难。
Reference was made to needs and constraints related to human resources development, institutional and infrastructural capacitybuilding, access to and adequacy of methodologies and the promotion of information sharing and networking.

它们提到，应根据发展中国家缔约方的国情和能力，区别对待这些国家所采取行动的性质以及获得的支持。
They noted that the nature of actions in, and support to, developing country Parties should be differentiated in accordance with those countries' national circumstances and capacity.

几乎所有国家的答复都着重阐述了贩运现象，但它们很少提到非法取得问题，只有一些国家简要述及了这个问题的某些方面。
In their replies, almost all countries focused on the trafficking phenomenon. Very few mentioned the issue of illicit access, although some briefly mentioned certain aspects.

它们提到的具体事例是，在边远地区的少年拘留机构里，许多少年根本得不到教育服务，而在其他机构里，取得教育的机会并非是协调一致的。
They mentioned specific examples of juvenile detention units in remote areas where many juveniles receive no educational services at all and others where access to education is inconsistent.

它们提到向大陆架界限委员会提交划界案的十年期起算日期就是一项缔约国会议以往曾经审议过的实质性问题。
They cited the commencement of the 10-year period for making submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf as a substantive issue which the Meeting had considered in the past.

它们提到，妨碍儿童切实获得诉诸司法机会的障碍包括社会和文化成见及信息不足，还包括缺乏适当的服务和受过培训的官员。
Barriers to effective access to justice including fear, social and cultural stigma and insufficient information, were mentioned, as were lack of appropriate services and trained officials.

土著人民表示必须确保以科学信息来解决主权和可持续发展问题上的冲突，它们提到美国的一个核倾倒的案件。
Indigenous people expressed the need to ensure scientific information to resolve conflict on issues of sovereignty and sustainable development, citing a case of nuclear dumping in the United States.

儿童权利委员会123和消除对妇女歧视委员会还特别对女童的情况表示关切，它们提到文盲和辍学率在农村女孩中比例过高。
Specific concerns about the situation of girls were also raised by CRC and CEDAW, which referred to illiteracy and school drop out rates disproportionately affecting rural girls.

它没有提到大规模驱逐出境。
No mention of mass deportations.

它没有提到爆炸。
There is no mention of the explosion.

它没有提到伊斯兰教。
There is no mention of Islam.

它没有提到政治犯。
There was no mention of political prisoners.

它提到在马特。
It is referred to in Matt.

它提到在马特。
It is mentioned in Matt.

它提到监狱条件问题和爱尔兰解决这种情况的努力。
It mentioned prison conditions and the efforts of Ireland to address this situation.

它提到在这里。
It's mentioned here.