它们有责任 英语是什么意思 - 英语翻译

• they have a responsibility
• of their duty

在 中文 中使用 它们有责任 的示例及其翻译为 英语

它们有责任保护人们在网上的权利和自由。
And they have a responsibility to protect people's rights and freedoms online.

它们有责任帮助他们成功。
They have a RESPONSIBILITY to help you succeed.

成员国注意到，它们有责任执行这项宣传战略。
Member States noted their responsibility for the implementation of the strategy.

红十字委员会根据其推动遵守国际人道主义法的任务,要提醒冲突各方,它们有责任尊重和保护所有平民。
In keeping with its mandate to promote the application of international humanitarian law, ICRC reminded parties to conflicts of their duty to respect and protect all civilians.

我还愿提醒其它集团，它们有责任提名第一和第三工作组的主席人选。
I would also like to remind the other Groups of their responsibility to nominate Chairs for Working Groups I and III.

PP.16认识到它们有责任紧急缓解排放，这些排放因引起气候变化而正在并将继续损害本国之外的区域，.
PP.16 Recognizing their responsibilities to urgently mitigate emissions that are, by causing climate change, damaging, and will continue to damage, areas beyond their national jurisdiction.

投诉程序提醒各国政府，它们有责任尊重、保护和履行适足食物权。
Complaint procedures remind Governments of their responsibility to respect, protect and fulfil the right to adequate food.

核武器国家在这方面负有特别责任，它们有责任向世界其他国家说明情况。
Nuclear-weapon States bear a particular responsibility in this regard and are accountable to the rest of the world.

安全理事会提醒冲突各方，它们有责任继续开展和平进程。
The Security Council reminds the parties to the conflict that they are responsible for the continuation of the peace process.

在世界首脑会议成果第139段中，各国肯定它们有责任防止煽动四种特定犯罪和侵犯行为。
In paragraph 139 of the World Summit Outcome, States affirm their responsibility to prevent incitement of the four specified crimes and violations.

我提醒交战各方，它们有责任保护其控制区内的平民。
I reminded the belligerents of their responsibility to protect the civilian population in areas under their control.

它们有责任确保计算的全部控制权，这样才能保证计算对于人民是正确的。
They have a duty to maintain full control over that computing so that they can assure it is done properly for the people.

它们有责任捍卫人道主义价值观，促进在世界上发生了残暴罪行的地区恢复与维持和平。
They are responsible for defending humanitarian values and contributing to the restoration and maintenance of peace in regions of the world where atrocious crimes have taken place.

此外，还发给全国所有政党一封信，提请其注意它们有责任扩大妇女在政治中的作用。
Amongst other things, a letter was sent to all political parties in the country drawing their attention to the responsibility they themselves bore to expand the role played by women in politics.

此外，特别报告员提请这些政府注意：根据国际法，它们有责任防止、调查并惩处侵犯人权行为。
Further, the Special Rapporteur reminds the Governments of their responsibility under international law to prevent, to investigate and to punish human rights violations.

这是一项短期措施，旨在提请会员国注意，它们有责任追究本国国民所犯罪行的责任。
This is a short-term measure, aimed at bringing to the attention of Member States their responsibility to hold their nationals accountable for the crimes they commit.

它们有责任确保其规章制度有效、透明和能够充分用于对包括税收舞弊和逃税在内的犯罪活动进行的合法调查。
They have a responsibility to ensure that their regulatory regimes are effective, transparent and offer adequate accessibility for the legitimate investigation of criminal activity, including tax fraud and evasion.

因此，各国需要铭记它们有责任提供各种条件，使生活在其管辖范围内的所有人享有包括经济、社会和文化权利在内的各种人权。
States therefore need to be mindful of their duty to ensure the conditions allowing all people living within their jurisdiction to enjoy all human rights, including economic, social and cultural rights.

在市场经济中，私营部门雇主是工作的主要提供者；因此，它们有责任营造一个工作环境，欢迎残疾人成为雇员。
Private-sector employers constitute the main provider of jobs in a market economy; as such they have a responsibility to create a working environment that welcomes persons with disabilities as employees.

因此，特别报告员极为关注这类行为。他提醒有关政府注意，它们有责任立即采取补救行动，在法律和实践中消除这类惩罚措施。
As such, they are of grave concern to the Special Rapporteur and he reminds Governments of their duty to take immediate remedial action to eliminate these sanctions from law and practice.

发展中国家承认它们有责任制定自身发展议程，但是富裕的工业化国家必须认识到贫穷也是它们必然面对的挑战。
Developing countries recognized their responsibility for setting their own development agenda, but the wealthy, industrialized nations must recognize poverty as a challenge that they, too, must confront.

委员会希望提醒《日内瓦第四公约》所有缔约国政府，它们有责任在所有情况下尊重并确保各方在所有情况下尊重该公约。
The Committee wishes to remind all Governments, States parties to the Fourth Geneva Convention, of their responsibility to respect and to ensure respect for the Convention in all circumstances.

瑞士提醒各会员国它们有责任调查并起诉罪行，以结束有罪不罚现象，并鼓励向由国际刑事法院设立的受害者信托基金提供捐款。
Switzerland reminded Member States of their obligation to investigate and prosecute offences in order to end impunity, and encouraged contributions to the Trust Fund for Victims established by the International Criminal Court.

秘书长提醒所有缔约国，它们有责任在武装冲突期间和冲突过后为平民提供有效保护；联合国会就此提供援助。
He reminded all States of their responsibility to provide effective protection to civilian populations both during and after armed conflicts; the United Nations would assist them in their efforts.

不是所有市政都有能力收容安置残疾妇女的，但是，它们有责任把它们无力帮助的妇女转到临近的市政。
Not all municipalities had the capacity to provide disabled women with access to shelters, but were responsible for referring women that they could not assist to a neighbouring municipality.

这样就可以在组织内部更清楚地订明问责线，同时让管理机构确认它们有责任确保资助这种活动的资源有着落。
This should allow for clearer lines of accountability within the organization, at the same time allowing governing bodies to recognize their accountability for ensuring the availability of resources to fund such activities.

它有责任支持秘书长为改进本组织管理而做的努力，并应在此方面取得进一步的进展。
It had a responsibility to support his efforts to improve the management of the Organization and further progress should be made on that front.

我国政府还认为，它有责任遵守并执行国际不扩散及裁军文书，并强调我们对此的承诺。
My Government also believes in its responsibility to respect and implement international nonproliferation and disarmament instruments and stresses our commitment thereto.

SEC之所以采取行动，是因为它有责任保护消费者、投资者和公众的利益。
The SEC is taking action because it has a responsibility to protect the interests of consumers, investors and the public.”.