It can be tamed, though this should be attempted only by experts….
它们能够被创造和毁灭。
It can be created and destroyed.
它们能够被驯服,但这只该由专家去尝试。
Repair is possible, but it should only be attempted by a professional.
它们能够被许多天然进程损坏或发作,例如当辐射被吸收或发射时。
They can be destroyed or created by many natural processes, for instance when radiation is absorbed or emitted.
这会触发锥虫进入一种它们能够被采采蝇摄入和传播的状态。
This triggers the parasites' transition into a state in which they can be taken up and transmitted by flies.
它们能够被用来构建疾病模型,而且在未来可能被用来测试药物或者甚至替换病人体内受损的组织。
They can be used to model diseases, and in the future could be used to test drugs or even replace damaged tissue in patients.
提供课程的低成本--建立一门新课程花费约7万美元--意味着它们能够被便宜地出售,或免费提供。
The low cost of providing courses- creating a new one costs about $70,000-means they can be sold cheaply, or even given away.
这盘磁带难以被粉碎,但通过有意识的不断努力,它们能够被洗掉。
These tapes are very difficult to break,but with conscious and sustained effort, they can be erased.
在地球上,重力接着将气体分开,因此它们能够被收集和使用。
On Earth,gravity would then be used to separate the gasses so they can be harvested and used.
卢纳兹正在为世界上最漂亮的经典汽车充电,让它们能够被后代驾驶和享受。
Lunaz is electrifying themost beautiful classic cars in the world so that they can be driven and enjoyed by future generations.”.
要觉得感激,因为这些是隐藏的泉源,它们能够被蜕变,也能够被打开。
Feel appreciative as these are the hidden sources, and they can be transformed, they can be opened.
我们的挑战是尽快以规模和价格生产(珠子),使它们能够被纳入产品,”她说。
Our challenge is to produce[the beads]at a scale and a price soon enough that they can be incorporated into products,” she says.
与此同时,他赋予这些物品节奏韵律和坚实厚重的质感,所以它们能够被无穷无尽地组织起来。
At the same time, he gives these items a solid rhythm and thick texture,so they can be organized endlessly.
该纳米凝胶最重要的特点是,它们能够被化学修饰或“装饰”许多生物活性分子。
The most importantcharacteristic of the engineering researchers' nanogels istheir ability to be chemically modified or"decorated" with many bioactive molecules.
它们能够被更深入地整合到微软的其他产品中,而又不至于吓跑微软的长期用户吗?
Could that be more deeply integrated into other Microsoft products without scaring away longtime Microsoft users?
Therefore, we look forward toworking with the members of the S-5 to develop these ideas, so that they can be included in a new draft resolution to be submitted to the General Assembly next year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt