It accelerated the process of a European integration to include Eastern Europe.
月,它加速了0.5个百分点。
In December, it accelerated by 0.5 percentage points.
它加速了欧洲一体化进程包括东欧。
It accelerated the process of a Europeanintegration to include Eastern Europe.
有些人认为它加速了冷战的结束。
Some say it hastened the end of the war.
它加速了设计阶段和修改的迭代。
It speeds up the iteration of design phases and modifications.
这可能是有益的,因为它加速了创新过程,并降低了主导储能技术的成本,从而扩大了采用。
Lock-in” may be beneficial because it accelerates process innovation and drives down costs for the dominant technology, which in turn expands adoption.
它加速了整个设计周期,并且为客户提供了一种非常有效的解决方式。
It accelerates the overall design time and offers customers a cost-effective solution.
它加速了,随时随地改变空间和时间,治愈它醒来的改变。
It accelerated, altering both space and time as it sped on, healing the alterations in its wake.
它加速了自身研究专业知识的发展,并将科学解决方案应用于工业和公司当前的挑战。
It accelerates the development of its own research expertise and the application of scientific solutions to current challenges in industry and companies.-.
在第一次核试验之后,365体育投注越来越孤立于国际社会,因为它加速了其核计划。
Following its first nuclear test,North Korea became increasingly isolated from the international community as it accelerated its nuclear aspirations.
这可能是有益的,因为它加速了创新过程,并降低了主导储能技术的成本,从而扩大了采用。
That can be beneficial because it accelerates the process of innovation and drives down the cost of the dominant technology, which in turn expands adoption.
但像特斯拉这样的企业存在的基本价值在于,它加速了可持续能源的出现。
The fundamental value of a company like Tesla, is the degree to which it accelerates the advent of sustainable energy.
它计划利用60%的IPO收益来建造塔楼并更新现有塔楼,因为它加速了第五代(5G)网络建设。
It plans to use 60 percent of the IPO proceeds to build towers andupdate existing ones, as it accelerates fifth-generation(5G) network construction.
马斯克在7月警告说,该公司正在为“制造地狱”做准备,因为它加速了新款3型轿车的生产。
In July,Musk warned that the company is bracing for“manufacturing hell” as it accelerates production of its new Model 3 sedan.
Founded by Professor Shlomo Ben-Haim, the Hobart Group accelerates ideas and develops and commercializes medical technologies, targeting top healthcare markets with significant unmet needs.
它加速了事态的变化,我们简直已经无法承受所有涌进来的东西,」Eiseman说。
It has sped things up to the point where we can't necessarily handle all that's coming in," Eiseman said.
它加速了知识的传播,为行动方案--以及最终标准--的实施作出贡献。
MOOCs accelerate the dissemination of knowledge and contribute to the implementation of action plans and, ultimately, of standards.
体外膜氧合机在西方挽救了无数人的生命,在中国产生了相反的效果:它加速了对无辜人的杀戮。
ECMO, which has saved countless lives in the West,has had the opposite effect in China: It has accelerated the killing of innocent people.
它还表示今年有望交付8万至9万辆电动汽车,因为它加速了3型输出的目标。
It also said it was on track to deliver80,000 to 90,000 electric vehicles this year, as it accelerated its target for Model 3 output.
在西方社会,ECMO机器挽救了无数人的生命;在中国,却相反,它加速了对无辜人民的杀戮。
ECMO, which has saved countless lives in the West,has had the opposite effect in China: It has accelerated the killing of innocent people.
这项技术的使用还有一个主要因素,它加速了进入过程:热。
There's one other major factor in the use of this tech, which speeds up the entry process: Heat.
(Reuters)- Printer andcopier maker Xerox Corp forecast current-quarter earnings below estimates as it accelerates efforts to transform itself into a technology services provider.
When the aircraft approached, Fravor told the paper,“It accelerated like nothing I have ever seen” and disappeared, causing him to be“pretty weirded out.”.
Second, we present results from anovel software implementation of the RSA algorithm that accelerates another compute-intensive part of the HTTPS protocol- public key encryption.
And terrifyingly, it's happening to about two- thirds of the world's grasslands, accelerating climate change and causing traditional grazing societies to descend into social chaos.
它们加速了真正让最终用户满意的神奇体验的开发和可用性,”他告诉TechNewsWorld。
They accelerate the development and availability of magical experiences that truly delight end users,” he told TechNewsWorld.
大多数酶是蛋白质和催化剂,这意味着它们加速了化学反应。
Most enzymes are proteins and are catalysts, which means they speed up chemical reactions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt