In addition, it engages in contract manufacturing.
以色列军队证实它参与了阿布迪斯的冲突。
Israel's army confirmed it was involved in clashes in Abu Dis.
它参与了大量的辛勤工作。
It has involved a great deal of hard work.
另一类辅酶是镁离子,它参与了300多种酶促反应。
Another example is magnesium, which participates in over 300 enzyme reactions.
它参与了许多系列的开发,主要与其他工作室合作,并根据轻小说和漫画改编作品。
It has been involved in the development of many series, predominantly contributing to other studios and adapting works based on light novels and manga.
例如,它参与了动脉壁、骨关节系统、牙齿结构的维护和细胞生长的调节。
For example, it's involved in the maintenance of structures of the arterial walls, osteoarticular system, teeth and the regulation of cell growth.
它参与了关于列入委员会工作方案中的问题的研究项目,具有无法估量的价值。
Its involvement in research projects on issues included in the Commission' s programme of work remained invaluable.
它参与了2006年8月13日举行的应对资源稀缺问题小组的讨论。
It contributed to the panel discussions on coping with scarcity, held on 13 August 2006.
它参与了50多个碳水化合物和脂肪转化为能量的代谢过程。
It is involved in over 50 metabolic processes that turn carbohydrates and fats into energy.
哈瓦妇女协会说,它参与了审议进程的所有筹备工作,并提出了意见和评论。
The Hawa Society for Women said it had been involved in all preparations of the review process,having submitted remarks and comments.
在国家一级,它参与了"一个联合国"方案的联合制定工作并帮助筹集资源。
At country level, it had contributed to the preparation of joint One United Nations programmes and helped to bring in resources.
它参与了第一份消除对妇女歧视委员会报告的撰写,因此不能提出立法。
The commission was involved in the first CEDAW report and was therefore unable to propose legislation.
它参与了应用程序现代化和新的云原生应用程序,数据和分析等趋势。
It plays into trends like app modernization and new cloud-native applications, data and analytics.
它参与了各种国际会议、区域培训班和展望研究活动,2003年还主办了首届工发组织技术展望峰会。
It had been involved in international conferences, regional training courses and foresight studies, and had hosted the first UNIDO Technology Foresight Summit in 2003.
因此,它参与了好几项与条约范围内问题有关的决议的通过。
Thus, it has participated in the adoption of several resolutions on subjects that fall within the scope of the Treaty.
它参与了整个阿拉伯联合酋长国(UAE)的各种规划,医疗和环境活动。
It is involved in various planning, medical and environmental activities across the United Arab Emirates(UAE).
它参与了保健和扫盲项目,并将继续支持教育活动和为儿童和家庭提供的服务。
It is involved in a health and literacy project and will continue to support educational activities and human services for children and families.
例如,它参与了伊朗的铁路项目,反映了其旨在改善全球运输和贸易连通性的“一带一路倡议”(BRI)。
For instance, it has been involved in Iranian rail projects, reflecting its Belt and Road initiative that aims to improve global transport and trade connectivity.
In 2010 it contributed to the discussions at the annual ministerial review on the application of the internationally adopted objectives and compromises with regard to gender equality and the empowerment of women.
就象其他代表团一样,它参与了关于所述决议草案的协商,但其意见并未反映在秘书处草拟的案文中。
Like other delegations, it had taken part in negotiations on the draft resolution at issue, but its views had not been reflected in the text drafted by the Secretariat.
The ship also participated in Operation Albion in the Gulf of Riga, but shortly after the German attack began on 12 October 1917, Bayern was mined and had to be withdrawn for repairs.
It participates in international cooperation provided through the EU, CEFTA, OECD, CIS and UNCTAD and through international agreements on free trade which Slovakia is bound by.
It participated in the Nile Conferences, held in Sudan in February 1994, United Republic of Tanzania in February 1995, Uganda in March 1996, and Ethiopia in 1997.
Peru was one of the 51 founder members of the United Nations andhad remained an active member, participating in the formulation of policies and contributing to peacekeeping missions.
许多人口基金国家办事处报告称,它们大量参与了消除对妇女和女孩的歧视的支助性工作。
Many UNFPA country offices reported significant involvement in supporting efforts to eliminate discrimination against women and girls.
因为它们参与了不同的育种计划,它们的基因被故意隔离,导致完全分离和这种显着的遗传变异。
Because they were involved in different breeding programs, there was intentional segregation of their genes, leading to complete isolation and this significant genetic variation.".
我们之所以向慈善机构及社会组织捐赠,是因为它们参与了改善教育条件和保护当地环境的活动。
This is why we donate to charity and social organizations involved in improving access to education and sustaining the local environment.
它们参与了这些网络在世界和欧洲开展的所有活动,与国内和区域内的非政府组织进行了合作。
They are involved in all actions that these networks initiate in the world and Europe.They have established cooperation with NGOs in the country and region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt