It is essentially a sacrifice, the one supreme sacrifice of which the rest were but types and figures.
它实质上是一个数值,它代表了外星人接触是"真实"的概率程度。
It's essentially a numeric value that represents the degree of likelihood that an alien contact is“real.”.
它实质上是革命性的,完全不与任何既存者相一致。
It is essentially revolutionary, and does not consist wholly with anything which was..
这个菜特别适合严寒的冬天,是因为它实质上是一种奶油汤。
This dish is perfect for those cold winter months, since it's essentially a creamy soup.
它实质上是一个数值,它代表了外星人接触是"真实"的概率程度。
It is essentially a numerical value that represents the degree of probability that an alien contact is' real'.
它发展的每一个阶段都把它与外国金融资本更加紧密地联系在一起,它实质上是后者的代理。
Every stage in its development binds it only themore closely to the foreign finance capital of which it is essentially the agency.
水是围绕这个安全问题的一种解决方法,因为它实质上是携带能量而不是燃料。
Water is a way around this issue because it is essentially an energy carrier rather than a fuel.
它实质上是一个全局数据结构:计算图是一个有向图,捕获有关计算方法的指令。
Essentially, it's a global data structure: a directed graph that captures instructions about how to calculate things.
它实质上是在原子与分子水平上操纵与控制物质。
Essentially, it's manipulating and controlling materials at the atomic and molecular level.
它实质上是驯服而文明的文学,映现出希腊与罗马。
It is an essentially tame and civilized literature, reflecting Greece and Rome.
它实质上是制定维和行动体制办法或准则的开始。
It is, in essence, the beginning of the development of an institutional approach to peacekeeping operations, or a doctrine.
它们实质上是由古代生物固定下来的太阳能。
They are essentially fixed by the ancient biological solar.
它们实质上是救赎的宗教:人必须随虚妄的世界一同死去,然后才能降生于实在的生活”。
They are essentially religions of deliverance: the man must die to an unreal life before he can be born into the real life.
它们实质上是预先编码的资料库,可用在你的装置内编写某些功能程式。
They are essentially a database of pre-written code that can be used in your device to programme certain behaviours.
这些结构有时被外行称为“金属盒”或“锡棚”-它们实质上是包围在波纹金属板皮中的矩形盒。
These structures are sometimescalled'metal boxes' or'tin sheds' by laymen- they are essentially rectangular boxes enclosed in a skin of corrugated metal sheeting.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt