It must remain so, and the priorities of the bulk of its membership must be reflected in the regular budget.
手机可能会被带到学校,但它必须保持在更衣室从一开始直到学校一天结束。
The phone may be brought to school but it must be kept in the locker from the start until the end of the school day.
它必须保持不受国家、双边以及区域政治动机的影响。
It must remain insulated against the influence of national, bilateral and regional political agendas.
然而,它必须保持其精准度,以捕获PV模块的性能随温度起伏发生的变化。
Yet it must maintain its precision in order to capture variation of the PV module's performance over temperature.
它必须保持地位中立,因此不能以遭到塞尔维亚拒绝并未获安全理事会批准的所谓的阿赫蒂萨里提议为基础。
It must remain status-neutral and cannot therefore be based on the so-called Ahtisaari proposal, which was rejected by Serbia and not approved by the Security Council.
如果这些公司属于低于配额和一个董事会席位变空,直到再次达到30%,它必须保持为空。
If these companies fall below the quota anda board seat becomes empty, it must be kept empty until 30% is reached again.
总之,美联储正在履行自己的职责,它必须保持独立,不受政治影响。
In sum, the Fed is doing its job, and it must maintain its independence from political influence.
然而,当机器人讲述一个故事时,这意味着它必须保持连贯的时间远远超过对话。
When the bot is telling a story, however,that means it has to remain coherent for far longer than it does in a conversation.".
第三只眼睛开始慢慢地打开,而它必须保持清凉。
The third eye is beginning to open and it must be kept cool.
不应该,为了稳定我们的金融系统,它必须保持不受国会监督.
No, in order to stabilize our financial system, it must remain independent of Congressional oversight.
战争结束后,我们拒绝了这个想法,它必须保持完全的胜利。
When the war was over, we rejected the idea that it had to remain a total victory.
但它必须保持在谷歌艺术文化平台这个安全空间内。
But it has to stay within the safe space of Google Arts& Culture.
在安全理事会方面,它必须保持《宪章》委托给它的职权范围。
For its part, the Security Council must retain the area of competence entrusted to it by the Charter.
它必须保持承诺,继续向阿富汗人民提供必要的援助。
It must stay committed and continue to provide the necessary assistance to the Afghan people.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt