It welcomed the appeals for the prohibition of such punishment made in the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children.
它欢迎设立促进及保护人权的机构,希望柬埔寨继续履行义务,克服贫穷的挑战。
It welcomed the establishment of institutions to promote and protect human rights, hoping that Cambodia would continue to fulfil its obligations and overcome the challenges of poverty.
它欢迎扩大艾滋病毒/艾滋病患者的免费医疗和抗逆转录病毒药物的范围。
It applauded the expansion of free care and anti-retroviral drugs for HIV/AIDS patients.
它欢迎在教育和职业培训以及传播人权普遍原则方面所做的努力。
It saluted the efforts in education and vocational training, and the dissemination of universal human rights principles.
理事会再次强调它欢迎和支持反恐国际会议发表的《利雅得宣言》和提出的建议。
The Council emphasized once again that it welcomed and supported the Riyadh Declaration and the recommendations that had issued from the International Counter-Terrorism Conference.
它欢迎有关儿童和妇女权利的立法,特别是女性外阴残割零容忍国家行动计划。
It applauded legislation on children' s and women' s rights, in particular the national action plan on zero tolerance of FGM.
它欢迎成立战争受害者声援部,欢迎制订方案鼓励和帮助国内流离失所者重返家园。
It saluted the creation of a Ministry for Solidarity and Victims of War and a programme to encourage and assist the return of internally displaced persons.
它欢迎秘书长和内部司法理事会的报告以及争议法庭和上诉法庭法官的备忘录。
It welcomed the reports of the Secretary-General and of the Internal Justice Council, as well as the memorandums from the judges of the Dispute and Appeals Tribunals.
第五,它欢迎一些国家为实现裁军、不扩散和安全在区域和次区域一级采取的主动行动。
Fifthly, it welcomes the initiatives towards disarmament, non-proliferation and security undertaken by some countries at the regional and subregional levels.
它欢迎该国积极参与普遍定期审议进程和其他增进和保护人权的区域机制。
It welcomed its active participation in the UPR process and in other regional mechanisms for the promotion and protection of human rights.
它欢迎会员国努力在自愿的基础上提交关于《行动纲领》执行情况的国家报告。
It welcomes the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action.
它欢迎德国政府按照《公约》第4.1条广泛使用临时特别措施,以实现事实上的男女平等。
It welcomes the Government' s extensive use of temporary special measures, in accordance with article 4(1) of the Convention, for the realization of de facto equality for women.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt