If mind-wandering impacts creativity, then its opposite, the control of attention practiced in mindfulness meditation, should have the opposite effects, both good and bad.
财富、健康、和平、名望,和它们的反面一样,都是暂时的。
Wealth, health, peace, and fame are just as temporary as their opposites.”.
因为它存在于它的反面存在的基础上。
It exists because its opposite exists.
有时观察一件事的最好方法,就是看它的反面。
Sometimes the best way to understand something is to see the opposite.
信任很容易发觉,但它的反面却不是如此。
Trust is easy to spot; its antithesis is not.
但CocoChanel却说:奢华从不与贫穷对立,它的反面是庸俗。
Coco Chanel said luxury isn't the opposite of poverty, it's the opposite of vulgarity.
CoCoChanel女士曾说过:奢华从不与贫穷相对立,它的反面是庸俗。
As Coco Chanel knew,luxury is not the opposite of poverty, but the opposite of vulgarity.
对每一条告诉你如何发现真相的理性法则,都会有人想让你相信它的反面。
Every rule of rationality that tells you how to find the truth,there's someone out there who needs you to believe the opposite.
每一种晚期文明都选择了它的反面,同时,每一种晚期文明都不得不去经验这种选择的代价有多大。
The reverse has been the choice of every Late Civilization, and every Late Civilization has had to experience how much that choice costs it.”.
它是通货膨胀的反面。
It's the opposite of inflation.
它是通货膨胀的反面。
It is contrary to inflation.
沿着这条线的某个地方,这个信息变成了它自己的反面。
Somewhere along the line, that message became its own opposite.
事实的真理是偶然的,它们的反面是可能的。
The truths of fact are contingent and their opposites are possible.
事实的真理是偶然的,它们的反面是可能的。
Truths of fact are contingent and their opposite is possible.
如果编织存在,它的反面也必须如此。
And if he existed, then his opposite number must also exist.
然而,在这一周,我们看到的却是它的反面。
This week we have seen the reverse of that.
我们的真理理论必须是那种承认有它的反面(即虚妄)的理论。
(1) Our theory of truth must be such as to admit of its opposite, falsehood.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt