Relations with the United Nations and participation in its activities.
它的活动主要涉及解决城市贫困问题和大多数最不发达国家经历的居住环境恶化后果的能力建设。
Its activities are mainly concerned with building capacity to address the problems of urban poverty and the consequent deterioration in the living environment experienced by most of the least developed countries.
年,情报侦查股扩大了它的活动,以便协助调查队追踪文件、证人及扩大同国家警察当局的接触。
In 2000, the Intelligence Tracking Unit expanded its activities in order to assist the investigation teams in tracking documentation and witnesses and expanding contacts with national police authorities.
动物的活动和能动性和它的生命活动是同一的,不具主观性。
The behavior of the animal and its activity remain the same and do not cause suspicion.
它的活动持续了三年,并创造了由大量的岩浆所建成的米克莱卡梅尼(MikriKameni)。
Its activity lasted three years and the emersion of great quantities of magma had created the Mikri Kameni.
而且,它的活动集中于大的工业中心,主要是首都,以及制造业的少数次级部门。13.
Moreover, its activities are concentrated in the principal industrial centres, mainly the capital, and in a few subsectors of the manufacturing sector.
通过这种方式,它的活动可以被控制和整合到我的整个神经活动中。
In this way its activity can be controlled and integrated into the whole of my neurological activity.”.
此外,它的活动从总体上有助于形成法律,促进妇女权利,特别是其结论性意见。
Moreover, its activities in general, and its concluding comments in particular, were helping to shape legislation and promote women' s rights.
它的活动涉及减少甲烷排放、使用氢和其他创新技术,最终致力于实现低碳未来。
Its activities relate to methane emissions abatement, hydrogen use and other innovative technologies that ultimately participate to a low carbon future.
当它的活动达到其峰值时,它会导致细胞壁降解,因此成熟的草莓变得多汁和甜。
When its activity reaches its peak, it causes the cell wall to degrade and so a ripe strawberry becomes juicy as well as sweet.
它的活动包括:进行灾后评估;开展应对灾害的能力建设活动;编写有关灾害的技术资料。
Its activities include the conduct of post-disaster assessments, capacity-building activities to address disasters and preparation of technical information on disasters.
他们发现免疫系统中内置了刹车装置,在一段时间后抑制了它的活动。
They discovered brakes built into the immune system to dampen its activity after some time.
它的活动包括使公营部门敏感地注意到性别问题,收集资料,支持女农民组织和小型项目的财务管理。
Its activities include gender sensitization of the public sector, collection of information, support to organizations of women farmers and financial management of small projects.
但是要达到这种境界,我们必须了解寂寞、孤立的过程,也就是自我和它的活动。
But to come to that, we must understand loneliness, this process of isolation,which is the self and its activity.
常设论坛的设立和它的活动,应由联合国经常预算提供资金;并.
The creation of the permanent forum, and its activities, should be funded through the regular budget of the United Nations; and.
这种表达模式使它成为抗癌药物的一个有吸引力的靶标,因为阻断它的活动,不太可能造成严重的副作用。
This expression pattern makes it an attractive target for cancer-fighting drugs,because blocking its activity is unlikely to cause serious side effects.
它的活动分为三个方面,即全球安全和裁军、区域安全和裁军以及人类安全和裁军。
Its activities fall into three areas, namely, global security and disarmament, regional security and disarmament, and human security and disarmament.
这些SNP中没有一个存在于乳糖酶基因本身中,而是存在于DNA的附近区域控制它的活动。
None of these SNPs are in the lactase gene itself,but instead are in a nearby region of the DNA that control its activity.
能绑在S100A9的倡导者,特别当在NB4房间与ATRA对待时,并且支持它的活动。
Could bind to the promoter of S100A9, especially when treated with ATRA in NB4 cells,and promote its activity.
由于它的活动由预算外资源提供经费,因此GCO不仅需要明确规定的任务,而且还需要长期的战略框架。
Since its activities are funded by extrabudgetary resources, the GCO needs not only a clear mandate, but also a long-term strategic framework.
人类的心,佛陀教导我们去了知和审查的心,是个我们仅能藉由它的活动了知的某种东西。
The human mind, the mind which the Buddha exhorted us to know and investigate,is something we can only know by its activity.
有人认为,不应对此预算款次重计费用,因为它的活动与两年期内对各项服务的具体请求有关。
A view was expressed that this budgetsection should not be recosted as its activities related to specific requests for services during a biennium.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt