It also provides assistance to one country that no longer deserves it: India.
它还为以色列继续侵犯黎巴嫩主权和违反第1559(2004)号决议以及其他相关决议提供了借口。
It also provides Israel with a pretext to continue to violate Lebanon' s sovereignty and resolution 1559(2004), as well as other relevant resolutions.
它还为婴儿的视力发育和大脑发育添加了许多必需的营养素。
It also offers many nutrients that are important to the growth of the baby's brain and vision.
它还为希望进一步改进自己国家的职业分类或直接套用ISCO-08的国家和地区提供参照。
It also serves countries and regions that want to either further develop their own occupational classifications or directly adapt one from ISCO-08.
它还为捍卫、保护和促进妇女人权的一系列战略行动创造了条件。
It also provides for a series of strategic actions for the defence, protection and promotion of the human rights of women.
它还为生物学家研究昆虫视觉系统提供了一种新方法。
It also offers a new way for biologists to study the visual systems of insects.
它还为其支持者开办了政治学课程并出版了一份叫作"AmaroDrom"的杂志,以宣传吉卜赛人的文化。
It also provides courses on politics for its supporters and publishes a magazine called Amaro Drom to publicize Roma culture.
它还为证人提供住房,接收了来自卢旺达的50名证人和来自马里的一名证人。
It is also housing witnesses;it received 50 witnesses from Rwanda and one from Mali.
它还为妇女进入私营部门劳动力队伍提供了良机。
It also provides a good opportunity for women to enter the private sector labour force.
它还为关注其伴侣或父母的妇女及家庭成员提供支持及资讯。
It also provides support and information for women and family members who are concerned about the welfare of their partners, husbands or fathers.
它还为城市的气象,交通,环保,消防和通讯服务提供数据。
It also offer data to the city's meteorological, transportation, environmental protection, fire protection and communication services.
它还为投资于交易所经营的金融产品的个人提供了13.68%的年回报率。
It also offered annual returns of 13.68 percent to individuals who invested in a financial product run by the exchange.
它还为阿富汗当局与国际社会在联合国领导下开展新时期的合作铺平了道路。
It also paves the way for a new season of collaboration between the Afghan authorities and the international community, under United Nations leadership.
它还为3D投影机提供全2K分辨率三重闪烁功能,内置HDCP支持,以及对替换内容的抗交错功能。
As well, it offers full 2K resolution triple flash for 3D projection and built-in support for HDCP and de-interlacing of alternative content.
它还为达成具体的裁军协议,例如在欧洲将各类主要武器裁减50%的协议铺平了道路。
It also paved the way to the conclusion of concrete disarmament agreements, such as the reduction by half of major weapons categories in Europe.
它还为业务合作和广泛支持公共政策措施打下基础。
It also lays the foundation for operational collaboration and for broadly based support for public policy measures.
It also provides links to forthcoming events, to umbrella non-governmental organization networks, to the Economic and Social Council and to the United Nations Non-Governmental Liaison Service.
它还为根据妇女、社区和社会发展部的社会和经济发展重点重新审视提高妇女地位工作的战略方向提供了机遇。
It is also the opportunity to revisit the strategic direction of the work on the advancement of women in line with the social and economic development focus of the MWCSD.
它还为当局落实联合国人权机制、高级专员和2010年6月暴力事件调查委员会提出的建议提供了技术援助。
It also provided technical assistance to the authorities for the implementation of recommendations of the United Nations Human Rights mechanisms, the High Commissioner and the Commissions of Inquiry into the June 2010 violence.
它还为4000多名公民举行关于儿童权利、妇女权利、男女平等,非法拘禁和传统司法的法律意识会议。
It also provided legal awareness sessions on children' s rights, women' s rights, gender equality, illegal detentions, and traditional justice to more than 4,000 citizens.
UNDCP worked with the Government of Jordan tostrengthen its drug law enforcement capacities; it also provided specialized training courses to the United Arab Emirates on the control of precursors.
It also served approximately 1,218 independently owned Carquest branded stores in Mexico, the Bahamas, Turks and Caicos, the British Virgin Islands, and the Pacific Islands.
它们还为当地企业提供灵感。
It is also a boost to local businesses.
它们还为可持续发展主动并结成伙伴参与执行工作。
They also contribute to implementation through participation in their own initiatives and in partnerships for sustainable development.
它们还为那些希望制定其自己的业绩指标的组织和公司起到了带头作用。
They also provide leads for organisations and companies that may wish to draw up their own performance indicators.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt