安保级别 英语是什么意思 - 英语翻译

• security level

在 中文 中使用 安保级别 的示例及其翻译为 英语

(e)采用安保级别系统(2011)；7.
(e) The introduction of the security level system(2011);7.

安保级别系统将于2011年1月1日生效。
The security level system will be effective 1 January 2011.

安保级别系统.
Security level system.

安保级别系统的实施.
Implementation of the security level system.

安保级别系统将这些行动脱钩。
The security level system de-links those actions.

安保级别系统与安保等级制度有很大不同。
The security level system is a significant departure from the security phase system.

安保级别.
Security level.

安保级别系统已经在五个国家试用成功，受到了整个联合国安全管理系统好评。
The security level system had been piloted successfully in five countries and had received positive feedback across the United Nations security management system.

年1月引入安保级别系统后，联合国继续采取措施改善安保风险管理工具。
Following the introduction of the security level system in January 2011, the Organization continued to take measures to improve its security risk management tools.

安保级别系统将作为一个标准化工具，为警察和部队派遣国提供威胁信息。
The security level system will be used as a standardized tool for providing threat information to police- and troop-contributing countries.

因此，在世界各地所有安保级别评估中可以采用相同的技术分析程序。
This allows the same technical analytical process to be applied in all security level assessments worldwide.

和所有新系统一样，安保级别系统可能需要根据筹备期间的反馈进行小的调整。
As with any new system, the security level system may require small adjustments based on feedback during the preparatory period.

随后，安保级别系统得到了机构间安全管理网、管理问题高级别委员会和行政首长理事会的认可。
Subsequently, the security level system was endorsed by the Inter-Agency Security Management Network, the High-level Committee on Management and the Chief Executives Board.

安保级别系统进行威胁结构化评估，以此确定安保级别，所有这种评估都采用同样的分析程序。
Under the security level system, a security level is established by conducting a structured threat assessment, using the same analytical process in all such assessments.

年1月1日，安保级别系统将予以执行，安保等级制度将被废除。
On 1 January 2011, the security level system will be implemented and the security phase system will be abolished.

维和部在总部和所有外地特派团采用了安保级别系统。
The Security Level System has been implemented in all Department of Peacekeeping Operations field missions and at Headquarters.

需审查后勤基地的安保计划是否符合新公布的联合国安保级别制度，该制度于2011年1月1日生效.
The UNLB security plan had to be reviewed to comply with the newly issued United Nations security level system that came into effect on 1 January 2011.

之后将每类加权得分相加，以确定安保级别。
The weighted scores for each category were then added up and used to determine the security level.

(c)确认：到2011年11月30日，安全和安保部将确认所有安保级别。
(c) Validation: by 30 November 2011 the Department of Safety and Security will have validated all security levels.

制定案件管理政策(安保级别评估、惩教规划、惩教计划的制定)及相关培训方案.
Development of case management policy(security-level assessment, correctional planning, correctional programme development) and related training programmes.

除确定安保级别外，安保级别系统中结构规范的威胁评估还构成风险评估的重要内容。
In addition to determining a security level, the structured threat assessment in the security level system also informs the risk assessment.

在与部队派遣国/警察派遣国举行的会议上提供关于现有的特派团安保情况的通报，包括安保级别的任何变化。
Briefings on the security situation in existing missions including any changes in the security level are provided during meetings with the troop- and police-contributing countries.

为确保从安保等级系统到安保级别系统的有效过渡，确定了2011年1月1日作为实施日期，这可以使安保级别系统的实施分三个阶段进行：.
To ensure the effective transition from the security phase system to the security level system, an implementation date of 1 January 2011 was established, which allows for the implementation of the system to be carried out in three stages:.

正在开展针对性支助，以确保完全合规，并确保完全理解和执行在2011年实施的新的联合国安保级别系统。
Targeted support to ensure full compliance is underway, as well as to ensure full understanding and implementation of the new United Nations security level system introduced in 2011.

预计邻接联伊援助团综合总部的房地将由可靠的安保伙伴占用，其安保级别将类似或高于联伊援助团的安保级别。
It is expected that the properties adjacent to the UNAMI integrated headquarters will be occupied by reliable security partners, whose level of security will be similar or higher than that of the Mission.

新安保级别系统.
The new security level system.

持有书面记录会危害组织安全，导致安保级别提升；.
Maintaining written records jeopardizes the security of the organization and relies on increased security measures;

年1月1日起，新的安保级别系统开始运作。
As of 1 January 2011, the new security level system has been operational.

事发后，特工处将白宫安保级别提升至最高的“橙色”级别。
The Secret Service upgraded White House security to level“orange,” one of the highest levels..

第一个重要进展是取代了目前的安保等级制度的新安保级别系统。
The first significant development is the new security level system, which replaces the current security phase system.