To the Security Information and Operation Coordination Section, Operations Centre Unit, Baghdad.
Four to the Security Information and Operation Coordination Section, Operations Centre Unit, Baghdad.
Under the Security Information and Analysis Unit there are the following sub-units:.共为20名安保信息分析人员提供安保部安保信息管理课程.
DSS security information management course for a total of 20 security information analysts.Combinations with other parts of speech
该小组不断审查和改进安保信息产品,以满足不断变化的任务环境和客户的信息需求。
It continually reviews and improves security information products to suit the changing mission environment and clients'information needs.安保信息和行动中心总体负责安保信息管理、业务规划和支持联伊援助团以及各机构、基金和方案的活动。
The Security Information and Operations Centre has overall responsibilities for security information management, operational planning and support for the activities of UNAMI, agencies, funds and programmes.全面订正了安保分析程序和做法手册,涵盖了安保信息周期的各个方面,成为所有技术标准作业程序的基础.
Complete revision of the manual for security analysis process andpractice encompassing all aspects of the security information cycle forming the basis of all technical standard operating procedures.安保部设立了10个当地征聘职位,加强了其在外地的五个安保信息和业务中心。
The Department strengthened its five security information and operations centres in the field with the establishment of 10 locally recruited positions.任职者也将对具体威胁因素进行分析,并及时向有关各方传播安保信息。
The incumbent of the position would also conduct research on specific threat factors anddisseminate security information in a timely manner to all concerned.(c)提高能力以掌握工作人员行踪并向安保管理系统成员提供相关的安保信息.
(c) Improved capacity to track staff andto provide members of the security management system with relevant security information.拟将2个外勤事务人员职等的安保干事改叙为当地雇员职等的安保助理;安保信息业务中心经费.
It is proposed to reclassify the two Security Officers at the Field Service level to the Local level as Security Assistants;provision for the Security Information Operation Centre(SIOC).安保信息和分析股由1名高级安保信息分析员(P-4)负责,由1名安保信息分析员(P-3)提供支助。
The Security Information and Analysis Unit is headed by one Senior Security Information Analyst(P-4), supported by one Security Information Analyst(P-3).信息管理和通信资源的缺乏影响到安保信息系统的开发和信息管理。
The lack of information management andcommunications resources had an impact on the development of security information systems and management of information..调至巴格达安保信息和行动协调科保护协调股第5保护小组.
To the Security Information and Operation Coordination Section, Protection Coordination Unit, Team 5, Baghdad.名调至巴格达安保信息和行动协调科保护协调股第1保护小组.
One to the Security Information and Operation Coordination Section, Protection Coordination Unit, Team 1, Baghdad.名调至巴格达安保信息和行动协调科保护协调股第5保护小组.
Two to the Security Information and Operation Coordination Section, Protection Coordination Unit, Team 5, Baghdad.安保信息分股负责安保信息的收集、整理、评估和分析,由1名安保干事(外勤事务)组成;.
(iv) The Security Information Subunit, which is responsible for security information gathering, collation, assessment and analysis, comprises one Security Officer(Field Service);(d)安保信息和分析股:收集小组、整理小组和分析小组。
(d) The Security Information and Analysis Unit: acquisition cell, collation cell and analysis cell.咨询委员会建议接受请设的安保主管(P-3)和安保信息助理(一般事务(其他职等))两个员额。
The Committee recommendsacceptance of the two posts requested for a Head of Security(P-3) and a Security Information Assistant(General Service(Other level)).分析员受过专门训练,可以从质量和数量方面增进对在分管国家所获安保信息的认识。
Analysts are especially trained to add a qualitative andquantitative dimension to security information gained in their assigned country.分析员受过专门训练,可以从风险评估的质量和数量方面增进对在分管国家所获安保信息的认识。
Analysts are specially trained to add a qualitative andquantitative risk assessment dimension to security information gained in their country of assignment.他们受过专门训练,可以从风险评估的质量和数量方面增进对在分管国家所获安保信息的认识。
They are specially trained to add a qualitative andquantitative risk assessment dimension to security information gained in their country of assignment.所有的人员都将按内部安保人员雇用,将根据需要为其它职能提供支助,包括安保信息行动中心及近身保护。
All resources are to be employed on normal internal security duties and will provide assistance to other functions as required,including the Security Information Operations Centre and close protection.安保信息分股负责安保信息的收集、整理、评估和分析,由1名安保干事(外勤人员)和1名安保助理(当地雇员)组成;.
(iv) Security Information, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, comprises one Security Officer(Field Service) and one Security Assistant(Local level);该小组由1名安保信息分析员(P-3)、2名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和2名安保助理(当地雇员)组成。
The subunit comprises one Security Information Analyst(P-3), two Security Officers(Field Service), one Security Officer(National Professional Officer) and two Security Assistants(Local level).上一期间(2007年5月12日至23日)在后勤基地举办了安保信息管理课程,代表14个特派团、1个国家工作队、非洲经委会和维持和平行动部的20人参加了课程.
Security information management course conducted at UNLB during the previous period(12 to 23 May 2007) with 20 participants representing 14 missions, one country team, ECA and the Department of Peacekeeping Operations.修订并正式公布了安保分析程序和做法手册,涵盖了安保信息周期的各个方面,成为所有技术标准作业程序的基础.
Revision and formal publication of the manual for security analysis process andpractice encompassing all aspects of the security information cycle forming the basis of all technical standard operating procedures.