安全供水 英语是什么意思 - 英语翻译

• safe water supply
• safe water supplies

在 中文 中使用 安全供水 的示例及其翻译为 英语

安全供水服务是1994年以来的一项值得注意的改进。
The provision of safe water services is one notable improvement since 1994.

获得安全供水.37574.
Access to safe water 375 71.

方案成功地扩大了城市和农村安全供水服务。
The programme managed to increase access to safe water in both urban and rural areas.

准则第50(b)段：获得安全供水.
Paragraph 50(b) of the guidelines: Access to safe water.

采纳紧急办法，确保安全供水。
Adopt emergency measures to ensure a safe water supply.

秘书长关于1990年代向人人提供安全供水和卫生设施的进度报告（E/CN.17/2000/13）.
Report of the Secretary-General on the progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s(E/CN.17/2000/13).

由于采用了爱幼学校的办法，在安全供水和卫生设施方面采取的干预措施对提高入学率和上课率尤其有效。
Through the child-friendly schools approach, interventions in safe water supply and sanitation were particularly effective in increasing school enrolment and attendance.

Snyder先生（美利坚合众国）强调全世界各地充分安全供水的重要性。
Mr. Snyder(United States of America) stressed the importance of adequate and safe water supplies in all parts of the world.

安全供水、食品安全、环境卫生条件良好、洗手和注射甲肝疫苗是抵御该疾病的最有效办法。
Safe water supply, food safety, improved sanitation, hand washing and the hepatitis A vaccine are the most effective ways to combat the disease.

难民署和移民组织利用基金提供了紧急援助，包括住所、非粮食物品、安全供水和基本卫生设备。
UNHCR and IOM made use of the Fund to provide emergency assistance, including shelter, non-food items, safe water supplies and basic sanitation.

决定草案的题目是"秘书长关于在1990年代提供安全供水和卫生的进展的说明"。
The draft decision is entitled" Note by the Secretary-General on progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s".

中国常见的自然灾害，如干旱、洪水和海啸，都会影响人们享有安全供水和环境卫生服务。
Natural disasters common in China, like droughts, floods and tsunamis, can all impair access to existing safe water supplies and sanitation services.

秘书长关于1990年代前半期期间为人人提供安全供水和卫生方面的进展的报告.
Report of the Secretary-General on progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the first half of the 1990s.

秘书长关于1990年代期间向人人提供安全供水和卫生设施的进度报告.
Report of the Secretary-General on the progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s.

秘书长关于1990年代期间向人人提供安全供水和卫生设施的进度报告.
Progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s Report of the Secretary-General.

因此，气候变化对中国的供水安全带来了风险，并使得安全供水和环境卫生问题的解决方案成本增加。
Climate change therefore poses risks to the security of China's water supply and often makes safe water supply and sanitation solutions more costly.

在非洲，获得安全供水的人口的百分比仍然维持在85％，目前将近2.53亿人获得供水。
In Africa, the percentage of the population with access to safe water remained at 85 per cent. Nearly 253 million urban dwellers in the region currently have access to water supply.

为了实现确保安全供水的目标，难民署正在设法收回难民营内的水箱，代之以供水管道系统。
In pursuance of its objective of ensuring the provision of safer water, UNHCR is working towards the withdrawal of water tankers from the camps and their replacement by water-pipe networks.

能获得安全供水的人口(请按照城市/农村分列)；.
(b) Population access to safe water(please disaggregate urban/rural);

预防麦地那龙线虫病感染的主要途径是保证安全供水，处理受污染的水并教育人们改变其行为。
The primary way to prevent guinea-worm infection is to provide a safe water supply, treat contaminated water and educate people to change their behaviour.

结果是使28个小学和21农村卫生诊所获得安全供水，改善了环境卫生和个人卫生。
The result was access to safe water supply, sanitation and hygiene in 28 primary schools and 21 rural health clinics.

如表1所示，世界农村人口只有70％享有安全供水，享有卫生设施的仅达到37％。
As table 1 shows, only 70 per cent of the world' s rural population is covered by safe water supply and barely 37 per cent by sanitation facilities.

在本报告所述期间实施了安全供水系统的第二阶段。
During the reporting period, a second stage of the safer water supply system was under construction.

水生疾病所引发的费用、其他与环境有关的疾病以及因缺乏安全供水而造成的其他负担亦十分巨大。
The costs of water borne diseases, other environmentally related illnesses and the other burdens imposed by the absence of a safe water supply are immense.

一个水坝修复项目旨在通过为近7万人提供安全供水，解决北达尔富尔冲突的根源问题。
A dam rehabilitation project is aiming to address the root cause of conflict in North Darfur by providing nearly 70,000 people with secure access to water.

可持续的安全供水对任何社会都极其重要。
A safe, reliable water supply is essential for any community.

在成绩(c)末尾加上："并改进室内安全供水设施"。
At the end of accomplishment(c), add the words" and improvement of safe indoor water facilities".

(c)提高难民营的环境可持续性，并改善户内安全供水设施.
(c) Improved environmental sustainability in refugee camps and improvement of safe indoor water facilities.

人们不仅对安全供水的需求巨大，而且对饮用水的质量要求也很高。
There's a huge demand not only for a secure supply but also for quality in drinking water.