安全通行 英语是什么意思 - 英语翻译

• safe passage
• safe access
• as safe for traffic
• secure access

在 中文 中使用 安全通行 的示例及其翻译为 英语

他有权拒绝我们安全通行，“JeanClaude说。
He has the right to deny us safe passage," Jean-Claude said.

她呼吁双方为人道主义工作者提供安全通行。
She called on both sides to allow safe access to humanitarian workers.

先前有疑点的约536公里公路现已安全通行。
Some 536 km of previously suspect roads are now safe for transit.

为了确保此类航运安全通行，联合国将需要有保证的海军护送。
In order to ensure safe passage for such shipping, the United Nations will require guaranteed naval escorts.

通过一个国际机制,让人道主义援助安全通行、送交、储存和分配给需要援助的人。
Ensure safe access, delivery, storage and distribution of humanitarian assistance to those in need, on the basis of an international mechanism.

该部门将继续就场地准入和安全通行问题与政府和当地团体联络。
The component will continue to liaise with the Government and local groups with regard to the site access and safe passage.

联苏特派团和人道主义机构要在达尔富尔南部和西部使用的所有道路都要求评估，核实可以安全通行。
All routes to be used by UNMIS as well as humanitarian agencies would require assessment and need to be verified as safe for traffic in Southern and Western Darfur.

还着重指出加沙海港的建设和运营以及安全通行对巴勒斯坦人民的经济和社会发展极为重要；.
Also stresses the vital importance of the construction and operation of the seaport in Gaza and safe passage to the economic and social development of the Palestinian people;

通过一个国际机制,让人道主义援助安全通行、送交、储存和分配给需要援助的人。
Ensure safe access, delivery, storage and distribution of humanitarian aid among those who need it on the basis of an international mechanism.

通过一个国际机制,让人道主义援助安全通行、送交、储存和分配给需要援助的人。
Setting up an international mechanism to guarantee secure access, supplies, storage and distribution of humanitarian aid to those in need.

还强调加沙机场、加沙海港的运行和建造以及安全通行对巴勒斯坦人民的经济和社会发展极为重要;
Also stresses the vital importance of the operation and construction of the Gaza airport, the seaport in Gaza and safe passage to the economic and social development of the Palestinian people;

在战略和国家项目次部门，重点在于发展海口、机场和安全通行，这些都是国家一级的优先事项。
In the strategic and national projects subsector, the focus has been on developing the harbour, airport and safe passage, which are priorities at the national level.

(c)呼吁冲突各方允许逃离战区的平民安全通行；.
(c) Call upon parties to conflict to allow safe passage for civilians seeking to flee zones of fighting;

(b)保证所有参与对话进程的人能够自由行动和安全通行；.
To ensure free movement and safe passage of all those involved with the dialogue process;

可以给民主运动提供各种形式的积极的非暴力援助，包括安全通行、信息、饮食、.
Military personnel may also offer various modes of positive nonviolent assistance to the democracy movement, including safe passage, information, food, medical supplies.

沃特顿湖国家公园等地区都加设了公路隧道地下通道来保证安全通行以及物种迁移。
Places such as Waterton Lakes National Park have installed a road tunnel underpass to allow safe passage and to sustain the migration ecology of the species.

我们可以争辩说，安全保障应当预示空间物体安全通行的保障。
We can argue that security guarantees should presage safe passage guarantees for space objects.

引航员可以进一步帮助确保船舶的安全通行（见下文第282段）。
Pilots can further assist in ensuring the vessel' s safe passage(see para. 282 below).

我们必须保护船只通过这些及其他类似水域的航行自由和安全通行。
It is imperative that we protect the freedom of navigation and safe passage of ships through those and other similar waters.

古代，奥林匹克休战的中心目的是让所有参赛者安全通行和参赛。
As in ancient times, the Olympic Truce' s central purpose has been to enable the safe passage and participation of all concerned with the Games.

如果不能在阿尔法大门和布拉沃大门恢复安全通行，则需要考虑进一步调整特派团的工作安排。
Further adjustments to the Force' s working arrangements will need to be considered if safe movement across the Alpha and Bravo gates cannot be re-established.

在雇用机场工作人员和发放安全通行证之前都更为彻底地进行检查。
Workers at the airports are more thoroughly screened before employment and issuance of security passes.

决议呼吁独立调查化学武器在叙利亚的使用、医疗后送及援助车队在该国的安全通行。
The resolution calls for an independent inquiry into the use of chemical weapons in Syria, medical evacuations, and the safe passage of aid convoys across the country.

许多内陆未开封的道路需要一辆真正的四轮驱动车辆才能安全通行。
Many outback unsealed roads require a true four-wheel-drive vehicle for safe passage.

此外，这些航线位于离海岸最远的地方，深度足以保证大型船只的安全通行。
In addition, the routes are located at the maximum distance from the coast, with depths being sufficient for the safe passage of large vessels.

休战的中心目的是把人们聚到一起，并准许所有与运动会有关的人员安全通行和参加。
The central purpose of the Truce has been to bring people together and to permit the safe passage and participation of all concerned with the Games.

勇敢无畏的消防员保住了吹响让所有参赛者安全通行号角的遗址。
Brave firefighters preserved the sites from which the heralds were sent forth to call for the safe passage of all the Games.

武装团伙会收取保护费，要求船长们交纳费用，以保他们能在靠近孟加拉的孟加拉湾海域安全通行。
Armed gangs run protection rackets requiring ship captains to pay for safe passage in the Bay of Bengal near Bangladesh.