安全 航行 英语是什么意思 - 英语翻译

• safe navigation
• safe sailing
• safe voyage

在 中文 中使用 安全 航行 的示例及其翻译为 英语

安全航行与环境委员.
ASF Safe Navigation and Environment Committee.

安全航行环境委员和.
The Safe Navigation and Environment Committee.

没有预防措施确保安全航行是被认为是过度的。
No precaution which ensures safe navigation is to be considered excessive.

确保船只安全航行。
Ensure the safe navigation of vessels.

无数安全航行和避免事故是由于人类的积极贡献。
Countless safe voyages and avoided accidents are due to the positive contribution of humans.

值班中无合格人员操作对安全航行或防污染至为必要的设备；.
(c) absence in a watch of a person qualified to operate equipment essential to safe navigation or the prevention of pollution;

作为教母，费舍尔为她提供了祝福和安全航行的祝福，这是一项可追溯到数千年前的海军传统。
As godmother, Fisher offered her blessing of good fortune and safe sailing, which is a naval tradition that dates back thousands of years.

(b)旨在危及或可能危及船舶安全航行而损坏船舶或其货物；.
(b) damages a ship or its cargo so as to endanger, or to be likely to endanger, the safe navigation of the ship;

快一点，安全航行，照顾她，照顾Aemon和孩子。
Have a swift safe voyage, and take care of her and Aemon and the child.”.

(c)在船上从事可能危及该船舶安全航行的暴力行为；.
(c) does, on board a ship, an act of violence which is likely to endanger the safe navigation of the ship; or.

三星重工表示，这些船将配备最新的智能船技术，以降低燃油消耗和安全航行。
Samsung Heavy said the vessels will be equipped with its latest smart ship technologies for low fuel consumption and safe sailing.

这种宝石被认为是保护水手，以及为保证安全航行。
This gem was believed to protect sailors, as well as guarantee a safe voyage.

三星重工相关人士表示，这些新船将配备最新的智能船舶技术，以实现低油耗和安全航行。
Samsung Heavy said the vessels will be equipped with its latest smart ship technologies for low fuel consumption and safe sailing.

该区域广泛研究的问题尤其包括海洋污染、环境恢复、渔业管理、气候变化和安全航行。
Extensive research is undertaken in the region, especially related to marine pollution, environmental restoration, fisheries management, climate change and safe navigation.

海上犯罪行为继续威胁着人们的生命并扰乱了安全航行和其他经济活动。
Criminal acts at sea continue to threaten lives and disrupt safe navigation and other economic activities.

有人指出，俄罗斯将继续制止这种行为，以确保按照其立法和国际法进行安全航行。
It was noted that Russia will continue to suppress such acts in order to ensure safe navigation in accordance with its legislation and international law.

充分而精确的水道测量以及海图对于船舶安全航行世界航线是非常重要的。
Adequate and accurate Hydrographic Surveys and Nautical Charts are essential for the safe Navigation of ships throughout the world shipping lanes.

改善国家海事部门，包括制定有关安全航行的法律和提供有关培训(海事组织)。1.
Improvement of the country' s maritime sector, including developing legislation and providing training for safer navigation(IMO).1.

凡此种损毁、损害或妨碍可能危及船舶安全航行者，即属实施犯罪。
Shall, where the destruction, damage or interference is likely to endanger the safe navigation of a ship, commit an offence.

沿岸国则必须承担责任,确保在其海洋区范围内的航线可以安全航行。
Coastal States in turn have taken on the responsibility of ensuring that routes within their maritime zones are safe for navigation.

沿海国还有责任确保其海洋区域内的航道可以安全航行。
Coastal States also have a responsibility with regard to ensuring that routes within their maritime zones are safe for navigation.

马士基还制定了使用侧扫声纳定位水下集装箱的计划，以确定其安全航行和环境影响的风险。
Maersk has also developed a plan to use side-scan sonar to locate the submerged containers to determine their risk to safe navigation and environmental impact.

马士基还制定了使用侧扫声纳定位水下集装箱的计划，以确定其安全航行和环境影响的风险。
Maersk plans to use side-scan sonar to locate the submerged containers to determine their risk to safe navigation and environmental impact.

在本报告所述期间，上述所有各项物品的合同都被搁置，而这些物品乃对于安全航行和方便船泊停靠码头至关重要。
Contracts for all of the aforementioned items were on hold during the reporting period. These items are vital for safe navigation and for facilitating the docking of vessels at the port.

这些数据对于保护海洋环境至关重要，因为获得准确、最新和易懂的导航图，对于安全航行和防止出现海上事故非常重要。
Those data are fundamental to protecting the marine environment as the availability of accurate, up-to-date and understandable nautical charts is critical to safe navigation and the prevention of accidents at sea.

安全航行小组委员会核可了一个由海事安全委员会通过的避航区,位于多佛海峡分道通航制的分界线上。
The Subcommittee on the Safety of Navigation approved for adoption by MSC an area to be avoided lying on the separation line between traffic separation lanes in the Strait of Dover traffic separation scheme.20.

(a)除第(7)款的规定外，任何人故意传播明知严重虚假的信息，凡传播该信息危及船舶安全航行者，即属实施犯罪。
(3)(a) Subject to subsection(7), any person who intentionally communicates information which he knows to be false in a material particular, where the communication of the information endangers the safe navigation of a ship, shall commit an offence.

坦噶尼喀湖/马拉维的安全航行.
Safe Navigation of Lake Tanganyika/Malawi.

我们有着与印度尼西亚和马来西亚密切合作加强海峡的安全航行的悠久传统。
We have a long history of close cooperation with Indonesia and Malaysia in enhancing safe navigation in the Straits.

我们看到了海上安全方面的持续改进，但需对安全航行的成本保持警惕。
We continue to see improvements in maritime safety, but the price of safe navigation is constant vigilance.