安托内蒂 英语是什么意思 - 英语翻译

• antonetti

在 中文 中使用 安托内蒂 的示例及其翻译为 英语

安托内蒂法官(法国).
Judge Antonetti(France).

让-克洛德·安托内蒂(法国).
Jean-Claude Antonetti(France).

让·克洛德·安托内蒂先生（法国）135.
Jean-Claude Antonetti(France) 135 Alphonsus Martinus Maria.

安托内蒂法官是具有《规则》第73条全权的预审法官。
Judge Antonetti is the pretrial judge, with full rule 73 powers.

让-克洛德·安托内蒂先生(法国).
Mr. Jean-Claude Antonetti(France).

此案交由第二审判分庭审理，预审法官为安托内蒂法官。
The case is before Trial Chamber II and Judge Antonetti is the pre-trial Judge.

审判分庭由鲁滨逊法官（主审法官）、安托内蒂法官和博诺米法官组成。
The Trial Chamber is composed of Judges Robinson(presiding), Antonetti and Bonomy.

第三审判分庭由以下法官组成：鲁滨逊（主审法官）、安托内蒂和博诺米。
Trial Chamber III is composed of Judges Robinson(presiding), Antonetti and Bonomy.

审判分庭由鲁滨逊法官（主审法官）、安托内蒂法官和博诺米法官组成。
The Trial Chamber was compo{ed of Judges Thelin(pretrial j}dge), Robinson and Höpfel.

安托内蒂法官在Šesělj案担任预审法官，具有《规则》第73条的全权。
Judge Antonetti sits as pretrial judge in the Šešelj case with full rule 73 powers.

审判分庭由安托内蒂(主审)、哈霍夫和拉坦齐法官组成。
The Trial Chamber is composed of judges Antonetti(presiding), Harhoff and Lattanzi.

预审分庭由卡梅尔·阿吉乌斯法官（主审）、让-克洛德·安托内蒂法官和凯文·帕克法官组成。
The pre-trial chamber is composed of Judges Carmel Agius(presiding), Jean-Claude Antonetti and Kevin Parker.

审判分庭由安托内蒂法官(主审)、哈霍夫法官和拉坦齐法官组成。
The Trial Chamber is composed of judges Antonetti(presiding), Harhoff and Lattanzi.

米洛舍维奇案结束后，权法官加入第二审判分庭，并由安托内蒂法官替代。
Following the termination of the Milošević trial, Judge Kwon joined Trial Chamber II and was replaced by Judge Antonetti.

审判分庭由安托内蒂(主审)、普兰德勒、特雷希塞尔和明杜瓦(后备)法官组成。
The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti(presiding), Prandler, Trechsel and Mindua(reserve).

哈霍夫法官于2013年10月回避，当时此案还在审议阶段，目前审判分庭由安托内蒂法官(主审)、尼昂法官和拉坦齐法官组成。
Following the disqualification of Judge Harhoff in October 2013, while the case was in its deliberation phase, the Trial Chamber is now composed of Judges Antonetti(presiding), Niang and Lattanzi.

主审法官是安托内蒂法官，普兰德勒法官、特雷希塞尔法官和明杜瓦后备法官参加审理。
The presiding judge is Judge Antonetti, sitting with Judge Prandler, Judge Trechsel and reserve Judge Mindua.

在本报告所述期间结束时，审判分庭的法官有：弗吕格法官(主审)、奥里法官(主审)、权法官(主审)、安托内蒂法官、莫洛托法官、霍尔法官、莫里森法官、德尔瓦法官、明杜瓦法官、哈霍夫法官、拉坦齐法官和贝尔德法官。
At the close of the reporting period, the Trial Chambers were composed of Judges Flügge(presiding), Orie(presiding), Kwon(presiding), Antonetti, Moloto, Hall, Morrison, Delvoie, Mindua, Harhoff, Lattanzi and Baird.

年9月3日，安托内蒂法官和拉坦齐法官要求澄清2013年8月28日的裁决。
On 3 September 2013, Judges Antonetti and Lattanzi filed a request for clarification of the 28 August 2013 decision.

目前预计，只有安托内蒂法官在2013年10月舍舍利案宣判后能够调动。
It is currently anticipated that only Judge Antonetti will be available for redeployment following the delivery of the judgement in the Šešelj case in October 2013.

庭长安托内蒂法官也是舍舍利案的主审法官，明杜瓦法官是托利米尔案的审判法官之一。
Presiding Judge Antonetti is also serving as the Presiding Judge in the Šešelj trial, and Judge Mindua sits on the bench in Tolimir.

在Hadžihasanović和Kubura案审理中，由安托内蒂法官（主审法官）、拉苏阿扎纳尼法官和斯沃特法官组成的审判分庭于2006年3月15日作出宣判。
In the trial against Enver Hadžihasanović and Amir Kubura, the Trial Chamber, composed of Judges Antonetti(presiding), Rasoazanany and Swart, delivered judgement on 15 March 2006.

主审法官安托内蒂表示，在尼昂法官完成案件记录复审工作后，他将尽最大努力缩短审判判决所需时间。
Presiding Judge Antonetti has indicated that he will do his best to shorten the period required to render the judgement once Judge Niang' s review has been completed.

审判分庭由安托内蒂法官(主审)、普兰德勒法官、特雷希塞尔法官和明杜瓦法官(后备)组成。
The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti(presiding), Prandler, Trechsel and Mindua(reserve).

审判分庭由安托内蒂法官（主审法官）、特雷希塞尔法官、普兰德勒法官和明杜瓦（后备法官）组成。
The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti(presiding), Trechsel, Prandler and Mindua(reserve judge).

主审法官安托内蒂也担任舍舍利案的主审法官，明杜瓦法官是托利米尔案的法官。
Presiding Judge Antonetti is also serving as the Presiding Judge in the Šešelj trial, and Judge Mindua sits on the bench in Tolimir.