安排需要 英语是什么意思 - 英语翻译

• arrangements need
• arrangement would require
• arrangements would require

在 中文 中使用 安排需要 的示例及其翻译为 英语

过境运输安排需要推动协调和综合的解决办法。
Transit transport arrangements need to promote coherent and integrated solutions.

秘书长同意现有合同安排需要简化以便利流动。
The Secretary-General agrees that the existing contractual arrangements need to be simplified to facilitate mobility.

联合王国就此说任何安排需要群岛居民接受才行。
The United Kingdom stated that any arrangements would need to be acceptable to the Islanders.

满足施工进度安排需要每周稳定地交付90吨水泥。
Meeting the construction schedule required the consistent delivery of 90 tons of cement per week.

联合王国说任何安排需要群岛居民接受才行。
The United Kingdom stated that any arrangements would need to be acceptable to the Islanders.

今后的国际协定和安排需要在承认科学技术的重要性的基础上更进一步。
Future international agreements/arrangements need to go beyond just recognizing the importance of science and technology.

据指出，这种安排需要经济及社会理事会采取行动。
It was noted that such an arrangement would require action by the Economic and Social Council.

检查专员认为，这些预算和报告安排需要得到澄清和加强。
The Inspectors consider that these budgetary and reporting arrangements need to be clarified and strengthened.

鉴于这项任务性质微妙，这样一项安排需要与国家安全部队审慎协调。
Given the delicate nature of this task, such an arrangement would require careful coordination with the national security forces.

联合国系统所有组织显然一致认为，合同安排需要简化。
There is a clear consensus among all organizations of the United Nations system that contractual arrangements need to be simplified.

为确定指示性费用，假设拟订示范协定和安排需要不同法律背景和传统的专门知识。
For the purpose of determining the indicative cost, it is assumed that the development of model agreements and arrangements would require expertise in different legal contexts and traditions.

以色列国防军通知联黎部队，该安排需要以色列政府的批准。
The Israel Defense Forces informed UNIFIL that the arrangements would require the approval of the Government of Israel.

代表团指出，区域渔管组织和安排需要与沿海国家合作，并应通过类似措施加强而不是削弱国家养护措施。
It was pointed out that regional fisheries management organizations and arrangements needed to cooperate with coastal States and reinforce, rather than undermine, national conservation measures.

还有人强调，区域渔业管理组织和安排需要涵盖在其管辖范围内的地理区域被开发的所有物种。
It was also stressed that regional fisheries management organizations and arrangements needed to cover all species that were being exploited in the geographic areas within their mandates.

上述认识支撑了一项缓慢达成的共识，上述共识不仅涉及协议的欧洲签字国，那就是后联合全面行动计划安排需要得到考虑。
This realization underpins the slowly emerging consensus, not only among the agreement's European signatories, that a post-JCPOA arrangement needs to be considered.

这些安排需要时间，我们不会通过过早实施联合巡逻来妥协安全，”曼宁说。
These arrangements take time, and we will not compromise safety by prematurely implementing combined patrols,” Manning said.

这些安排需要彻底的初始性和定期性知识产权咨询和审计，因为存在着有意义的细微差别和关系的共生性质。
These arrangements require thorough initial and periodic IP due diligence inquiries and IP audits, given the significant nuances and symbiotic nature of the relationship.

区域和联邦的政治、法律和治安安排需要协调一致，相互配合。
Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized.

监督厅认识到这种安排需要各维持和平特派团共同承担直接费用和行政支持费用，还需要设计统一的报告程序（建议3）。
OIOS is aware that such an arrangement would require peacekeeping missions to share direct and administrative support costs and to design a common reporting procedure(Recommendation 3).

此外，对于联黎部队6月25日向双方提出的安全安排提议，以色列国防军通报联黎部队，该安排需要以色列政府批准。
Further to the submission of the UNIFIL proposal for security arrangements to both parties on 25 June, the Israel Defense Forces informed UNIFIL that the arrangements would require the approval of the Government of Israel.

特别政治任务的供资安排需要迫切的关注。
The funding arrangements for special political missions required urgent attention.

关于总的工作安排需要提出几个初步的问题。
Several preliminary questions need to be raised about the general organization of work.

过境运输合作领域的区域合作安排需要得到进一步加强。
Regional cooperative arrangements for transit cooperation require further strengthening.

因此，对于这些风险的特别安排需要在项目协议中加以解决。
Hence, special arrangements for them need to be addressed in the project agreement.

发展涵盖公路、铁路以及水道的多模式过境运输安排需要大量投资。
Developing multimodal transit transport arrangements involving road, railway and waterways entails huge investment.

目前为大会主席办公室提供支助的安排需要加以澄清，包括资金来源.
Current arrangements for support for the Office of the President of the General Assembly need to be clarified, including the source of funding.

通知明确，2018年暂不安排需要国家补贴的普通光伏电站建设。
In 2018, no ordinary power plants requiring state subsidies will be arranged.

典型的租赁安排需要将资产的10%作为保证并在3-5年后终止。
Typical lease arrangements require 10 per cent of the asset cost as security and terminate after three to five years.

采购、人力资源和财务安排需要与联合国系统作进一步的协调统一。
Further harmonization with the United Nations system is required for procurement, human resources and financial arrangements.

这些安排需要丰富的经验与技能，而且其结构必须能实现相关各方利益的最大化。
These arrangements all require significant experience and skill and must be structured to maximize benefits for all involved.