安理会将 英语是什么意思 - 英语翻译

• the council will
• security council will
• the council would
• the council shall

在 中文 中使用 安理会将 的示例及其翻译为 英语

安理会将继续支持尼泊尔的和平进程。".
The Security Council will continue to be supportive of the peace process in Nepal.".

这清楚表明安理会将不能采取任何行动。
This clearly meant that the Council would not be able to take any action.

安理会将继续关注几内亚比绍的事态发展。".
The Council shall remain seized of the developments in GuineaBissau.".

因此，安理会将继续积极处理此案。
The Council will, therefore, continue to be actively seized of the matter.

安理会将继续处理此案。".
The Security Council will remain seized of this matter.".

安理会将继续处理此事。".
The Security Council will remain seized of this matter.".

安理会将在适当时候处理此案。
The Security Council will be seized of the matter at the appropriate time.

今后安理会将继续就此事项进行讨论。
The Council will continue discussions on this matter in the future.

安理会将继续收到有关其他移交案件的最新资料。
The Security Council will continue to receive updated information regarding the remaining referral cases.

安理会将继续密切监测当地局势。".
The Security Council will continue to monitor the situation closely.".

因此，安理会将继续积极处理这一问题。
The Council will, therefore, continue to be actively seized of the matter.

我们希望安理会将加强这种势头，以满足所有会员国确保其工作实现真正民主、透明和负责的愿望。
We hope the Council will strengthen this momentum in order to meet the desire of all Member States to ensure genuine democracy, transparency and accountability in its work.

在接下来的几周内，安理会将讨论联合国支持这支部队实现完全运作的四个选项。
In the coming weeks, the Security Council will discuss four options for U.N. support to the force to make its work fully operational.

我确信，安理会将继续对和平进程的成功保持关注，并将根据需要随时响应其需求。
I am certain the Council will continue to maintain an interest in the success of the peace process and would be ready to respond to its needs, as required.

由于安理会将根据《宪章》第七章采取行动，因此应当能够确定这些事项。
As the Council would be acting under Chapter VII of the Charter, it would be able to determine these matters.

联合国的外交官们表示，联合国安理会将在周三举行紧急会议讨论朝鲜的行动。
At the United Nations, diplomats said the U.N. Security Council will hold an emergency meeting Wednesday to discuss North Korea's actions.

根据这些报告，安理会将作出坚定的决定，主席表示不能再拖延。
Based on those reports, the Council will make firm decisions which the chairman said“can no longer be delayed”.

根据这项安排，安理会将和秘书处一起直接与部队派遣国开会。
Under this arrangement, the Council would meet the troop-contributing countries directly with the Secretariat.

联合国的外交官们表示，联合国安理会将在星期三举行紧急会议讨论朝鲜的行动。
At the United Nations, diplomats said the U.N. Security Council will hold an emergency meeting Wednesday to discuss North Korea's actions.

安理会将根据与双方协商的结果，决定联合国今后参与的条件以及特派团的未来。
The Council will, in the light of consultations with the parties, decide on the terms of a future United Nations engagement and on the future of the Mission.

安理会将继续密切监测局势，并请秘书长就目前为解决危机而进行的区域和国际努力提出报告。".
The Council will continue to monitor closely the situation and requests the SecretaryGeneral to report on ongoing regional and international efforts to resolve the crisis.".

安理会将于本月晚些时候访问孟加拉国考克斯巴扎地区，视察这里的难民营，之后还将前往缅甸。
Later this month, the Security Council will be visiting the refugee camps in Cox's Bazar and then going to Myanmar.

修改后的框架协定将提交安全理事会，安理会将把它提送各方，无须经过谈判。
The revised framework agreement would be submitted to the Security Council, and the Council would then present it to the parties on a non-negotiable basis.

安理会将把这项提议送交双方，无须进行谈判。
The Council would then have presented the proposal to the parties on a non-negotiable basis.

我们希望安理会将支持加强联格观察团的这个定出其调查方向的法律部分工作。
We hope that the Security Council will support the strengthening of UNOMIG with this legal component which should define the direction of investigative activities.

我还想感谢我的日本同事们认真拟定安理会将在今天的会议上通过的主席声明草案。
I would also like to thank my Japanese colleagues for their careful preparation of the draft presidential statement that the Council will adopt at this meeting.

代表团告诉双方领导人，它预期安理会将制定一项决议支持该进程。
The mission informed the leaders of its expectation that the Security Council will prepare a resolution in support of the process.

安理会将把这项提案送交双方，无需进行谈判。
The Council would then have presented the proposal to the parties on a non-negotiable basis.

安理会将在该评估的基础上考虑是否应为联刚特派团执行此项任务提供进一步支持。
Based on this assessment, the Council will examine whether any further support should be given to MONUC in the execution of this task;

安理会将通过一项传统上闭门会议的决议，建议大会从2017年1月1日起任命古特雷斯为期五年.
The Security Council will adopt a resolution, traditionally behind closed doors, recommending that the General Assembly appoint Mr Guterres for a five-year term from 1 January 2017.