完全隔绝 英语是什么意思 - 英语翻译

• completely isolate
• entirely secluded from
• are completely cut off

在 中文 中使用 完全隔绝 的示例及其翻译为 英语

假设，把物体遮盖起来就能使它与海浪完全隔绝。
Hypothetically, cloaking the object would completely isolate it from the waves.

这个城市及其区域与现实世界完全隔绝。
This city and its districts are completely cut off from the real world.

就是说--你同世界完全隔绝。
So you're entirely isolated from the world.

该村似乎与外界完全隔绝。
The village seems completely cut off from the outside world.

假设，把物体遮盖起来就能使它与海浪完全隔绝。
Hypothetically, the concealment of the object will completely isolate it from the waves.

古典雅典（500-323）的女性尤其处于不利地位，几乎与社会完全隔绝；.
The women of classical Athens(500-323) were particularly disadvantaged and almost entirely secluded from society;

各个协会与地方行政区域实行类似的政策，特别是针对那些与社会完全隔绝的无家可归的人。
Back-up measures can be provided by associations and local authorities, especially in the case of homeless individuals who are completely cut off from society.

一年之中有105天24小时都是黑夜，期间飞机无法进入，居住地被海冰包围，与外面的世界完全隔绝。
There is 24-hour darkness for 105 days when residents are completely isolated from the outside world by the surrounding sea ice and impossible flying conditions.

加沙地带的居民几乎与外部世界完全隔绝，只能获得基本的商品和人道主义物品。
Residents of the Gaza Strip have become almost completely isolated from the outside world, with access to only basic commodities and humanitarian items.

圣经说神是圣洁的，意思是他与所有的邪恶或缺陷完全隔绝。
To say that God is holy means that he is completely separate from all evil or defect.

矿物世界是无机物的世界，它和动植物世界完全隔绝；.
The inorganic of the mineral world is absolutely cut off from the plant or animal world;

任何穿越黑洞事件视界的东西都与外界宇宙完全隔绝。
Anything that crosses the event horizon of a black hole is cut off entirely from the outside universe.

用于储存的洞穴或坑道应与正在使用的釆矿区完全隔绝,不得为了再次釆矿而打开;
(a) Caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and should not to be opened for mining again;

例如在北韩，政府极力使其公民与外部意见完全隔绝。
In North Korea, for example, the government has tried to completely isolate its citizens from outside opinions.

几位证人都强调下述事实：西岸已被分割成互相完全隔绝的5个区域。
Several witnesses highlighted the fact that the West Bank had been divided into five areas totally isolated from each other.

百叶窗有效地调节了光线或在必要时将其完全隔绝在外。
Louvres allow the light to be regulated or even completely blocked out if necessary.

虽然外交政策与政治从来不是完全隔绝的，但是20世纪70年代开始，政治极化趋势开始抬头，而在90年代之后则急剧上升。
Although foreign policy has never been fully isolated from politics, political polarization began to rise in the 1970s, and it increased sharply in the 1990s.

年和1996年分别通过旨在使古巴完全隔绝于国际贸易的《托里切利法案》和《赫尔姆斯－伯顿法案》使这一局势更加严重。
The situation was made worse by the passing of the Torricelli Act in 1991 and of the Helms-Burton Act in 1996, meant completely to isolate Cuba from international trade.

旧金山仍然与世界完全隔绝。
San Francisco was still completely cut off from the world.

许多混血的儿童与家庭完全隔绝。
Many children of mixed descent were totally separated from their families.

他们的生活仿佛与人类世界完全隔绝。
He lives in absolute isolation of mankind.

在绝对关闭期间,加沙与以色列、西岸和埃及完全隔绝。
During absolute closures, Gaza is completely isolated from Israel, the West Bank and Egypt.

其他油井完全则暴露于大气中，而井口完全隔绝开来。
Other wells were completely open to the atmosphere, with completely severed well-heads.

事实上，卡达柯市后来被完全隔绝了：通信中断，自来水供应不上。
In fact, Kadykchan was completely cut off― communications were disconnected and running water was discontinued.

瘟疫的传染性使人们相信唯一安全的措施是与病者完全隔绝。
The contagious nature of plague led to the belief that the only way security could be achieved was total isolation of the sick.

在许多社会里，麻风病患者依然面临严重孤立，导致他们与主流社会完全隔绝。
In many societies, persons with leprosy still face severe isolation that results in their complete separation from mainstream society.

一些证人提到约旦谷日益恶化的局势，该地区现在与西岸的其他地区完全隔绝。
Several witnesses alluded to the deteriorating situation in the Jordan Valley, which was now totally cut off from the rest of the West Bank.

所以我并不是与家庭完全隔绝的。
So, I was totaly isolated from my family.

其一，完全隔绝朝鲜的尝试不会有效。
The first is that attempts to completely isolate North Korea simply have not worked.